42. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie
42. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 13-24 lutego 1992 roku. Imprezę otworzył pokaz rosyjskiego filmu Wewnętrzny krąg w reżyserii Andrieja Konczałowskiego[1]. W konkursie głównym zaprezentowano 26 filmów pochodzących z 13 różnych krajów.
Jury pod przewodnictwem francuskiej aktorki Annie Girardot przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Niedźwiedzia, amerykańskiemu filmowi Wielki Kanion w reżyserii Lawrence’a Kasdana. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Srebrnego Niedźwiedzia − Nagrodę Specjalną Jury, przyznano węgierskiemu filmowi Kochana Emmo, droga Böbe w reżyserii Istvána Szabó[2].
W ramach festiwalu odbyła się retrospektywa filmów zrealizowanych w Babelsbergu, najstarszym na świecie studio filmowym[3].
Członkowie jury
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Annie_Girardot_C%C3%A9sars.jpg/180px-Annie_Girardot_C%C3%A9sars.jpg)
Konkurs główny
Annie Girardot, francuska aktorka − przewodnicząca jury[4]
Charles Champlin, amerykański krytyk filmowy
Sylvia Chang, tajwańska reżyserka i aktorka
Ildikó Enyedi, węgierska reżyserka
Irving N. Ivers, dyrektor ds. marketingu wytwórni MGM/UA Entertainment Co.
Wolfgang Klaue, niemiecki archiwista filmowy i były prezes FIAF
Fernando Lara, dyrektor MFF w Valladolid
Dahlia Shapira, izraelska dystrybutorka filmowa
Eldar Szengiełaja, gruziński reżyser
Michael Verhoeven, niemiecki reżyser
Susannah York, brytyjska aktorka
Selekcja oficjalna
Konkurs główny
Następujące filmy zostały wyselekcjonowane do udziału w konkursie głównym o Złotego Niedźwiedzia i Srebrne Niedźwiedzie[5]:
Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Reżyseria | Kraj produkcji |
---|---|---|---|
Beltenebros | Beltenebros | Pilar Miró | ![]() |
Infinitas | Бесконечность Bieskoniecznost | Marlen Chucyjew | ![]() |
Der Brocken | Der Brocken | Vadim Glowna | ![]() |
Bugsy | Bugsy | Barry Levinson | ![]() |
Cape Fear | Martin Scorsese | ![]() | |
Il capitano | Il capitano | Jan Troell | ![]() |
Céline | Céline | Jean-Claude Brisseau | ![]() |
Conte d'hiver | Éric Rohmer | ![]() | |
Umrzeć powtórnie | Dead Again | Kenneth Branagh | ![]() |
Kochana Emmo, droga Böbe | Édes Emma, drága Böbe - vázlatok, aktok | István Szabó | ![]() |
La Frontera | Ricardo Larraín | ![]() | |
Czekam na ciebie w Laramie | Gas Food Lodging | Allison Anders | ![]() |
Grand Canyon | Lawrence Kasdan | ![]() | |
Gudrun | Gudrun | Hans W. Geissendörfer | ![]() |
Świecący mech | ひかりごけ Hikarigoke | Kei Kumai | ![]() |
Wewnętrzny krąg | Ближний круг The Inner Circle | Andriej Konczałowski | ![]() |
El largo invierno | Jaime Camino | ![]() | |
W rodzinnym kręgu | The Last Days of Chez Nous | Gillian Armstrong | ![]() |
Margines życia | Light Sleeper | Paul Schrader | ![]() |
Naked Lunch | David Cronenberg | ![]() | |
Wybranek | რჩეული Rcheuli | Mikheil Kalatozishvili | ![]() |
Same kłamstwa | Rien que des mensonges | Paule Muret | ![]() |
阮玲玉 Ruan Lingyu | Stanley Kwan | ![]() | |
(film wycofany z konkursu) | Самостоятельная жизнь Samostojatielnaja żyzń | Witalij Kaniewski | ![]() |
Tous les matins du monde | Alain Corneau | ![]() | |
Utz | Utz | George Sluizer | ![]() |
Pokazy pozakonkursowe
Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach pokazów pozakonkursowych:
Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Reżyseria | Kraj produkcji |
---|---|---|---|
Diên Biên Phú | Diên Biên Phú | Pierre Schoendoerffer | ![]() |
Dolina paproci | FernGully: The Last Rainforest | Bill Kroyer | ![]() |
La guerre sans nom | Bertrand Tavernier | ![]() | |
Miraculi | Miraculi | Ulrich Weiß | ![]() |
Cienie we mgle | Shadows and Fog | Woody Allen | ![]() |
Star Trek VI: Wojna o pokój | Star Trek VI: The Undiscovered Country | Nicholas Meyer | ![]() |
Laureaci nagród
Konkurs główny
Wielki Kanion, reż. Lawrence Kasdan
Kochana Emmo, droga Böbe, reż. István Szabó
Jan Troell − Il capitano
Maggie Cheung − Aktorka
Armin Mueller-Stahl − Utz
Ricardo Larraín za debiut fabularny La Frontera
- Srebrny Niedźwiedź za wybitny wkład artystyczny
Javier Aguirresarobe za zdjęcia do filmu Beltenebros
- Nagroda im. Alfreda Bauera za innowacyjność
Marlen Chucyjew − Infinitas
- Wyróżnienie honorowe
Gudrun, reż. Hans W. Geissendörfer
Konkurs filmów krótkometrażowych
Bolero, reż. Iwan Maksimow
Pozostałe nagrody
- Nagroda FIPRESCI
- Konkurs główny:
Opowieść zimowa, reż. Éric Rohmer
- Sekcja „Forum”:
Edward II, reż. Derek Jarman /
Życie cyganerii, reż. Aki Kaurismäki
- Wyróżnienie:
Trzy dni, reż. Šarūnas Bartas
- Wyróżnienie:
- Nagroda Jury Ekumenicznego
- Konkurs główny:
Infinitas, reż. Marlen Chucyjew
- Wyróżnienie:
Kochana Emmo, droga Böbe, reż. István Szabó /
Opowieść zimowa, reż. Éric Rohmer
- Wyróżnienie:
- Sekcja „Forum”:
Zwiastowanie Marie, reż. Alain Cuny
- Wyróżnienie:
Trzy dni, reż. Šarūnas Bartas
- Wyróżnienie:
Przypisy
- ↑ A Film Festival Where the Offbeat Reigns. The New York Times. [dostęp 2018-09-03]. (ang.).
- ↑ Prizes & Honours 1992. Berlinale. [dostęp 2018-09-03]. (ang.).
- ↑ Retrospective. Berlinale. [dostęp 2018-09-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-24)]. (ang.).
- ↑ Juries 1992. Berlinale. [dostęp 2018-09-03]. (ang.).
- ↑ Programme 1992. Berlinale. [dostęp 2018-09-04]. (ang.).
Linki zewnętrzne
- Strona Berlinale (niem.)
- p
- d
- e
Nagrody w konkursie głównym | |
---|---|
Pozostałe nagrody |
|
Nagrody nieistniejące | |
Edycje |
|