Harianvi

Haryanvi eller harianvi (devanagari: हरियाणवी og हरयाणवी), også djatu eller bangaru, er et indoarisk språk som snakkes av om lag 13 millioner mennesker (1992) i Delhi og den indiske delstaten Haryana.

Haryanvi er nært beslektet med bradjbhakha og har en leksikalsk likhet med bagri på 65% av ordforrådet. Av politiske grunner klassifiseres haryanvi som en hindidialekt («vesthindi»).^{[trenger referanse]} Talere av hariyanvi og hindi kan likevel ha vanskeligheter med å forstå hverandre.

Mens harianvi er morfologisk og fonologisk likt khariboli, eller standard hindi, har det også likheter med panjabi. Blant annet imperfektiv partisipp-endinga /da:/ og substaniv-endinga /ã:/ i oblikt flertal minner om panjabi. Endinga for hannkjønn ental, /a:/, er felles for panjabi, harianvi, og også khariboli, men skiller de to sistnevnte fra de andre vestlige hindispråkene.

Kilder

• Ethnologue-rapport
• G. A. Zograph: Languages of South Asia, 1960 (translated by G.L. Campbell, 1982), Routledge, London.

Eksterne lenker

• Språkeksempler og oversettinger i vitser hos Haryana Times