Wikipédia en ladin

Logo de Wikipédia en ladin.

Données clés
URL	lld.wikipedia.org
Langue	ladin
Lancement	17 août 2020
État actuel	en activité
Nb d'articles	180 741

modifier

Wikipédia en ladin (Wikipedia) est l’édition de Wikipédia en ladin, langue rhéto-romane parlée dans le Trentin-Haut-Adige et en Vénétie en Italie. L'édition est lancée le 17 août 2020^[1]^,^[2]^,^[3]^,^[4]^,^[5]^,^[6]. Son code est : lld.

Au 31 mai 2024, l'édition en ladin contient 180 741 articles et compte 7 039 contributeurs, dont 27 contributeurs actifs et 3 administrateurs.

La Wikipédia ladine ne doit pas être confondue avec la Wikipédia en ladino (autre nom du judéo-espagnol) ou la Wikipédia en latin.

Historique

La Wikipédia en ladin a commencé en 2005 comme un projet de Wikimedia Incubator^[6]^,^[7]. En raison de l'existence de nombreux dialectes de la langue ladine et de la faible diffusion du ladin standard (it) (ou ladin des Dolomites), il a fallu beaucoup de temps pour finaliser le projet : 15 ans depuis la création du projet^[8] et 3 ans depuis le début de la participation des institutions^[9]^,^[10]. En fait, il a atteint ses 1 000 premiers articles le 14 novembre 2019, alors qu'il s'agissait encore d'un wiki de test sur Wikimedia Incubator. Par exemple, l'article sur la langue ladine a commencé à être écrit le 5 septembre 2005.

Aire de diffusion du ladin au sein des langues rhéto-romanes.
Aire de diffusion du ladin.
Aire de diffusion du ladin dans le Trentin-Haut-Adige.

Caractéristiques

Les articles peuvent être écrits en ladin standard (ladin des Dolomites) ou dans l'un des cinq dialectes différents : gherdëina, badiot, fascian, fodom, anpezan (ces deux derniers ne sont presque jamais utilisés)^[11].

Pour des raisons linguistiques, il est étroitement lié à la Wikipédia en romanche et à la Wikipédia en frioulan^[12].

La Wikipédia ladine a l'un des ratios d'articles par locuteur les plus élevés avec près de deux articles pour chaque locuteur natif.

Statistiques

En janvier 2022, l'édition en ladin atteint 10 000 articles.

En juin 2022, elle atteint 40 000 articles.

Le 5 août 2022, elle compte quelque 59 757 articles, 2 205 utilisateurs, 19 utilisateurs actifs et 2 administrateurs^[13].

Le 11 octobre 2022, l'édition en ladin contient 70 578 articles et compte 2 427 contributeurs, dont 32 contributeurs actifs et 3 administrateurs.

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Ladin Wikipedia » (voir la liste des auteurs).

↑ (en) « Incubator:Site creation log », sur incubator.wikimedia.org, Board of Trustees et Language committee de la Fondation Wikimédia (consulté le 11 octobre 2022)
↑ (en) « Ladin Wikipedia », sur incubator.wikimedia.org, Board of Trustees et Language committee de la Fondation Wikimédia (consulté le 11 octobre 2022)
↑ (en) « Requests for new languages », sur meta.wikimedia.org, Fondation Wikimédia (consulté le 11 octobre 2022)
↑ (en) « Requests for new languages/Wikipedia Ladin », sur meta.wikimedia.org, Fondation Wikimédia (consulté le 11 octobre 2022)
↑ (lld) « Al é nasciü la Wikipedia Ladina », sur lausc.it, La Usc di Ladins, 27 octobre 2020 (consulté le 5 août 2022)
↑ ^{a et b} (it) Daniela Mimmi, « Wikipedia ladina «Finalmente ce l’abbiamo fatta» » [« Wikipedia ladine « Nous avons finalement réussi » »], sur altoadige.it, Alto Adige, 18 octobre 2020 (consulté le 5 août 2022)
↑ (en) « Ladin Wikipedia : This is an approved test wiki of the Wikimedia Incubator. » [« Wikipédia en ladin : il s'agit d'un wiki de test approuvé par l'incubateur Wikimedia. »], sur incubator.wikimedia.org, 17 août 2020 (consulté le 5 août 2022)
↑ (lld) « La Wikipedia ladina é online: les prömes 1800 plates da platerné », sur altoadigeinnovazione.it, Alto Adige Innovazione, 17 octobre 2020 (consulté le 5 août 2022)
↑ (it) « Wikipedia, è online la versione in lingua ladina » [« Wikipédia, la version en langue ladine est en ligne »], sur news.provincia.bz.it, Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige, 29 octobre 2020 (consulté le 5 août 2022)
↑ (lld) « Internet ladin », sur lausc.it, La Usc di Ladins, 30 octobre 2020 (consulté le 5 août 2022)
↑ (it) « Wikipedia in ladino » [« Wikipédia en ladin »], sur radioetv.it, Radio Tele Trentino Regionale, 14 octobre 2020 (consulté le 5 août 2022)
↑ (it) Sergio Mucci, « E' nata Wikipedia in ladino » [« La Wikipédia en ladin est née »], sur rainews.it, Rai, 13 octobre 2020 (consulté le 5 août 2022) [vidéo]
↑ Site consulté pour les statistiques

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Wikipédia en ladin, sur Wikimedia Commons

Wikipédia en ladin.

Liens externes

(en) « List of Wikipedias by article count, users, file count and depth » [« Liste des éditions de Wikipédia par nombre d'articles, utilisateurs, nombre de fichiers et profondeur »], sur meta.wikimedia.org, 31 mai 2024
(en) Tell us about your Wikipedia project

v · m Éditions de Wikipédia par nombre d'articles
Liste des éditions de Wikipédia
Plus de 5 000 000	Anglais (en) Cebuano* (ceb)
Plus de 2 000 000	Allemand (de) Français (fr) Suédois* (sv) Néerlandais* (nl)
Plus de 1 000 000	Russe (ru) Espagnol (es) Italien (it) Arabe égyptien (arz) Polonais (pl) Chinois (zh) Japonais (ja) Ukrainien (uk) Vietnamien (vi) Waray-waray* (war) Arabe (ar) Portugais (pt) Persan (fa)
Plus de 500 000	Catalan (ca) Serbe (sr) Indonésien (id) Coréen (ko) Norvégien (bokmål) (no) Tchétchène (ce) Turc (tr) Finnois (fi) Tchèque (cs) Hongrois (hu) Tatar (tt)
Plus de 200 000	Serbo-croate (sh) Roumain (ro) Minnan (zh-min-nan) Basque (eu) Malais (ms) Hébreu (he) Espéranto (eo) Arménien (hy) Danois (da) Bulgare (bg) Gallois (cy) Ouzbek (uz) Anglais simple (simple) Slovaque (sk) Estonien (et) Azéri du Sud (azb) Biélorusse officiel (be) Kazakh (kk) Grec (el) Minangkabau (min) Croate (hr) Lituanien (lt) Galicien (gl) Ourdou (ur)
Plus de 100 000	Azéri (az) Slovène (sl) Ladin (lld) Géorgien (ka) Norvégien (nynorsk) (nn) Tamoul (ta) Thaï (th) Hindi (hi) Bengali (bn) Macédonien (mk) Latin (la) Cantonais (zh-yue) Asturien (ast) Letton (lv) Afrikaans (af) Tadjik (tg) Birman (my)
Plus de 50 000	Malgache (mg) Albanais (sq) Marathi (mr) Bosnien (bs) Télougou (te) Occitan (oc) Breton (br) Biélorusse classique (be-tarask) Malayalam (ml) Bas allemand (nds) Swahili (sw) Kirghize (ky) Kurde (ku) Lombard (lmo) Javanais (jv) Pendjabi occidental (pnb) Nepâlbhâshâ (ou néwar) (new) Créole haïtien (ht) Vénitien (vec) Piémontais (pms) Bachkir* (ba) Luxembourgeois (lb) Soundanais (su) Irlandais (ga) Islandais (is) Silésien (szl) Sorani (ckb) Frison occidental (fy) Tchouvache (cv) Pendjabi (pa)
Plus de 10 000	Tagalog (tl) Ido (io) Aragonais (an) Wu (wuu) Zazaki (diq) Haoussa (ha) Volapük (vo) Scots (sco) Yoruba (yo) Népalais (ne) Kannada (kn) Gujarati (gu) Alémanique (als) Interlingua (ia) Kotava (avk) Tatar de Crimée (crh) Bavarois (bar) Sicilien (scn) Igbo (ig) Bishnupriya manipuri (bpy) Quechua (qu) Mongol (mn) Balinais (ban) Navajo (nv) Mingrélien (xmf) Singhalais (si) Mazandarani (mzn) Frison septentrional (frr) Pachto (ps) Tumbuka (tum) Ossète (os) Odia (or) Iakoute (sah) Samogitien (bat-smg) Bicolano central (bcl) Mindong (cdo) Gaélique écossais (gd) Sindhi (sd) Bouguinais (bug) Yiddish (yi) Ilocano (ilo) Amharique (am) Limbourgeois (li) Napolitain (nap) Gorontalo (gor) Maïthili (mai) Féroïen (fo) Haut sorabe (hsb) Banyumasan (map-bms) Shan (shn) Émilien-romagnol (eml) Aceh (ace) Assamais (as) Chinois classique (zh-classical) Interlingue (ie) Wallon (wa) Sanskrit (sa) Arménien occidental (hyw) Shona (sn) Mari des prairies (mhr) Zoulou (zu) Ligure (lij) Santali (sat) Hindi des Fidji (hif) Banjar (bjn) Mari des montagnes (mrj) Khmer (km) Meitei (mni) Hakka (hak)
Plus de 5 000	Arabe marocain (ary) Pampangue (pam) Tarentin (roa-tara) Dagbani (dag) Rusyn (rue) Bhodjpouri (bh) Sotho du Nord (nso) Corse (co) Somali (so) Flamand occidental (vls) Maori (mi) Bas saxon des Pays-Bas (nds-nl) Same du Nord (se) Erzya (myv) Sarde (sc) Tibétain (bo) Cornique (kw) Kinyarwanda (rw) Vepse (vep) Guilaki (glk) Turkmène (tk) Kabyle (kab) Gan (gan) Võro (fiu-vro) Mannois (gv) Talysh (tly) Zélandais (zea) Maltais (mt) Abkhaze (ab) Saraiki (skr) Ouïghour (ug) Francoprovençal (frp) Oudmourte (udm) Picard (pcd) Guarani (gn) Same d'Inari (smn) Komi (kv) Cachoube (csb) Aymara (ay)
Plus de 1 000	Normand (nrm) Cachemiri (ks) Mokcha (mdf) Karakalpak (kaa) Nahuatl (nah) Lezghien (lez) Carélien d'Aunus (olo) Vieil anglais (ang) Mirandais (mwl) Lingua franca nova (lfn) Frison oriental (stq) Frioulan (fur) Lao (lo) Twi (tw) Papiamento (pap) Lingala (ln) Romanche (rm) Judéo-espagnol (lad) Estrémègne (ext) Konkani (gom) Touvain (tyv) Komi-permiak (koi) Avar (av) Dotyali (dty) Bas sorabe (dsb) Chavacano (cbk-zam) maldivien ou divehi (dv) Francique ripuaire (ksh) Zhuang (za) Luganda (lg) Gagaouze (gag) Bouriate (bxr) Palatin (pfl) Sakizaya (szy) Pa'o (blk) Atayal (tay) Pangasinan (pag) Pali (pi) Hawaïen (haw) Awadhi (awa) Ingouche (inh) Karatchaï balkar (krc) Toulou (tcy) Atikamekw (atj) Tongien (to) Allemand de Pennsylvanie (pdc) Peul (ff) Xhosa (xh) Môn (mnw) Araméen (arc) Amazighe standard marocain (zgh) Chleuh (shi) Kalmouk (xal) Oromo (om) Créole jamaïcain (jam) Kabiyè (kbp) Kikuyu (ki) Wolof (wo) Niha (nia) Angika (anp) Kabarde (kbd) Novial (nov) N'Ko (nqo) Bichelamar (bi) Tok pisin (tpi) Tétoum (tet) Aroumain (roa-rup) Lojban (jbo) Tswana (tn) Fidjien (fj) Kikongo (kg) Lak (lbe) Gun-gbe (guw) Tahitien (ty) Vieux-slave (cu) Dagaare (dga) Madurais (mad) Seediq (trv) Amis (ami) Sranan (srn) Pidgin nigérian (pcm) Samoan (sm) Téléoute (alt) Latgalien (ltg) Créole guyanais (gcr) Cherokee (chr) Chewa (ny)
Plus de 500	Créole ghanéen (gpe) Tyap (kcg) Sotho du Sud (st) Norfolk (pih) Swati (ss) Gotique (got) Gurenne (gur) Éwé (ee) Bambara (bm) Romani (rmy) Fon (fon) Tsonga (ts) Venda (ve) Batak toba (bbc) Cheyenne (chy) Kirundi (rn) Inupiaq (ik) Adyguéen (ady) Chamorro (ch) Wayuu (guc) Fanti (fat)
Plus de 100	Pontique (pnt) Inuktitut (iu) Paiwan (pwn) Sango (sg) Dinka (din) Tigrigna (ti) Dzongkha (dz) Groenlandais (kl) Cri (cr)
Mise à jour 8 mars 2024 – Classement par nombre d'articles – * : Édition de Wikipédia en partie développée grâce à un système de création automatique d'articles.

v · m Éditions de Wikipédia en langues parlées en Italie
Plus de 1 000 000	Allemand (de)* (2 914 364 articles) Français (fr)* (2 615 040) Italien (it) (1 866 144)
Plus de 100 000	Catalan (alguérois) (ca)* (752 793)
Plus de 50 000	Occitan (oc)* (89 790) Vénitien (vec) (69 290) Piémontais (pms) (68 851) Ladin (lld) (180 741) Lombard (lmo) (74 042)
Plus de 10 000	Alémanique (als)* (30 460) Sicilien (scn) (26 279) Napolitain (nap) (14 883) Émilien-romagnol (eml) (13 053) Ligure (lij) (11 252)
Plus de 5 000	Tarentin (roa-tara) (9 486) Sarde (sc) (7 578) Francoprovençal (valdôtain) (frp) (5 773)
Plus de 1 000	Frioulan (fur) (4 135)
Classement par nombre d'articles. * marque les langues avec la majorité des locuteurs habitant hors d'Italie.