Maahantulokortti

Maahantulokortti (ven. Миграционная карта, Migratsionnaja karta, engl. Migration Card, Arrival card, Arrival-Departure Record) on useissa maissa vaadittava, tyypillisesti valtion rajalta tai rajaa ylittäviä matkustajia kuljettavasta liikennevälineestä (lentokone, juna, laiva) saatava, valtion maahantuloviranomaisten virallinen lomake, joka osoittaa muun muassa matkustajan maahan saapumisen ajankohdan, matkan tarkoituksen, majoituspaikan ja suunnitellun maasta poistumispäivän.^[1]

Usein matkustajan on täytettävä maahan tullessaan kaksi samanlaista lomaketta. Näistä yksi jää jo rajalla rajaviranomaisille maahantulon rekisteröimiseksi. Toisen lomakkeen leimaa viranomainen, ja se jää matkustajalle matkan ajaksi. Sillä voidaan osoittaa maahantulon tapahtuneen laillisesti. Joissain maissa, kuten Venäjällä ja Valko-Venäjällä, matkustajan tulee esittää maahantulokortti hotellissa tai muussa majoituspaikassa tai rekisteröidä majoituksensa omatoimisesti tiettyyn aikarajaan mennessä (esimerkiksi viimeistään 3-5 arkipäivän aikana). Maasta poistuttaessa majoitusrekisteröinnillä vahvistettu maahantulokortin toinen kappale (maastapoistumiskortti) annetaan rajaviranomaisille.^[1][2]

Australian maahantulokortti

Australian maahantulokortti on yhdistelmälomake, joka itse asiassa sisältää perinteisemmän maahantulokortin ja lyhyen tullille tehtävän tulliselvityksen (tulli-ilmoitus).^[3] Tästä syystä maahantulokortin virheellisestä täyttämisestä voi seurata sakko raja-asemalla (tullissa). Esimerkiksi Australian karanteenisäännökset ovat erityisen tarkkoja sen suhteen, onko tulijalla ruokaa tai vastaavaa mukanaan.^[3] Kohdassa 6 kysytään mukana olevia elintarvikkeita, jotka voivat olla missä muodossa tahansa − myös makeiset katsotaan elintarvikkeiksi ("All food - includes dried, fresh, preserved, cooked, uncooked?"). Jos maahantulokorttiin ei merkitse "Kyllä" (Yes), kun elintarvikkeita on mukana, matkustaja voi joutua maksamaan sakkoa jopa 220 Australian dollaria (160 euroa), vaikka mukana oleva elintarvike olisi sallittukin.^[3]

Lähteet

Aiheesta muualla

• Tarvittavat asiakirjat (Venäjä) (Suomi-Venäjä seura ry, www.svs.fi)
• Migration card (Venäjä) (englanniksi) (saint-petersburg.com)
• Pekka Iivari: Turvallinen liikkuminen Venäjällä (Venäjä, pdf) (nlpit.com)
• Maahantulokortti käyttöön viikonloppuna itärajalla (Venäjä, 2003) (mtv3.fi)
• Migration cards (Valko-Venäjä) (Arkistoitu – Internet Archive) (englanniksi) (sweden.belembassy.org)
• Rules of filling in the foreigner's immigration card (Ukraina) (Arkistoitu – Internet Archive) (englanniksi) (pvu.gov.ua)
• Näin täytetään maahantulokortti (Thaimaa) (thaimaaopas.fi)
• Incoming passanger card (Australia, pdf) (Arkistoitu – Internet Archive) (englanniksi) (evisastoaustralia.com)
• Lomakkeet kaukomatkaajan riesana (USA) (Arkistoitu – Internet Archive) (kaleva.fi)
• Filling Out Arrival-Departure Record, CBP Form I-94, for Nonimmigrant Visitors with a Visa for the U.S. (USA) (Arkistoitu – Internet Archive) (englanniksi) (cbp.gov)