Кубок світу з хокею з шайбою 2004

Кубок світу з хокею з шайбою 2004
World Cup of Hockey 2004
Загальні відомості
Країна проведення:	Канада  Чехія  Фінляндія  Швеція  США  Німеччина
Час проведення:	30 серпня — 14 вересня 2004
Кількість команд:	8
Міста проведення:	7 міст
Призери
Переможець:	Канада (1-й титул)
Друге місце:	Фінляндія
Статистика турніру
Зіграно матчів:	19
Закинуто голів:	104 (5.4 за гру)
Загальна відвідуваність:	303.630 (15.981 за гру)
MVP:	Венсан Лекавальє
Бомбардир:	Фредрік Модін (8 очок)
← 1996 2016 →

Кубок світу з хокею з шайбою 2004 — 2-й кубок світу з хокею, що пройшов на двох континентах в Північній Америці та Європі з 30 серпня по 14 вересня 2004. Володарем кубка вперше в історії стала збірна Канади.

Північноамериканська група	Європейська група
Канада	Чехія
Росія	Фінляндія
Словаччина	Німеччина
США	Швеція

Північноамериканська група та плей-оф

• Ейр Канада-центр – Торонто, Канада
• Белл-центр – Монреаль, Канада
• Ексел-Енерджі-центр – Сент-Пол, США

Європейська група та чвертьфінали

• Глобен – Стокгольм, Швеція
• Hartwall Arena – Гельсінкі, Фінляндія
• Кельнарена – Кельн, Німеччина
• O2 Арена – Прага, Чехія

Дата	Місто, країна	Гості	Господарі	Рахунок
22.08.2004	Кельн, Німеччина	Росія	Німеччина	3 : 3 (ОТ)
22.08.2004	Братислава, Словаччина	Швеція	Словаччина	2 : 0
23.08.2004	Прага, Чехія	Фінляндія	Чехія	1 : 1 (ОТ)
23.08.2004	Колумбус, США	Канада	США	1 : 3
25.08.2004	Стокгольм, Швеція	Фінляндія	Швеція	1 : 2 (ОТ)
25.08.2004	Кельн, Німеччина	Чехія	Німеччина	7 : 4
25.08.2004	Оттава, Канада	США	Канада	1 : 3
26.08.2004	Гельсінкі, Фінляндія	Німеччина	Фінляндія	2 : 4
27.08.2004	Прага, Чехія	Швеція	Чехія	3 : 5
27.08.2004	Колумбус, США	Росія	США	0 : 2
28.08.2004	Оттава, Канада	Словаччина	Канада	2 : 2 (ОТ)
29.08.2004	Оттава, Канада	Словаччина	Росія	0 : 0 (ОТ)

Збірна	І	В	П	Н	ШЗ	ШП	РІЗ	О
Канада	3	3	0	0	10	3	+7	6
Росія	3	2	1	0	9	6	+3	4
США	3	1	2	0	5	6	−1	2
Словаччина	3	0	3	0	4	13	−9	0

31 серпня 2004 19:00

США

1 : 2 (0:1, 1:1, 0:0)

Канада

«Белл-центр», Монреаль Глядачів: 21,273

Протокол
	Роберт Еш	Голкіпери	Мартен Бродер	Арбітри: Пол Деворський Бред Вотсон
	Б. Герін (С. Гомес) – 30:40	0–1 0–2 1–2	16:01 – М. Сан-Луї (Д. Торнтон, С. Нідермаєр) 23:05 – Д. Сакік (В. Редден, М. Сан-Луї)
	21 хв.	Вилучення	19 хв.
	24	Кидки	32

1 вересня 2004 19:00

Канада

5 : 1 (2:0, 1:0, 2:1)

Словаччина

«Белл-центр», Монреаль Глядачів: 21,273

Протокол
	Мартен Бродер	Голкіпери	Растіслав Станя	Арбітри: Дон Ван Массенгофен Стефен Волком
	Д. Торнтон – 3:02 Р. Сміт (А. Фут, В. Лекавальє) – 4:43 С. Ганьє (М. Сан-Луї) – 24:07 М. Сан-Луї (Б. Річардс, А. Фут) – 40:58 Р. Сміт (В. Лекавальє, Д. Гітлі) – 47:11	1–0 2–0 3–0 4–0 4–1 5–1	44:53 – М. Цібак (Л. Бартечко, Б. Радівоєвич)
	8 хв.	Вилучення	12 хв.
	35	Кидки	25

2 вересня 2004 19:00

Росія

3 : 1 (0:0, 1:1, 2:0)

США

«Ексел-Енерджі-центр», Сент-Пол Глядачів: 18,064

Протокол
	Ілля Бризгалов	Голкіпери	Роберт Еш	Арбітри: Пол Деворський Бред Вотсон
	Д. Зубрус (О. Кваша, О. Яшин) – 32:20 О. Ковальов (О. Хаванов) – 45:05 В. Козлов (С. Самсонов) – 58:02	1–0 1–1 2–1 3–1	33:44 – К. Ткачук (М. Модано, Б. Рафалскі)
	41 хв.	Вилучення	17 хв.
	45	Кидки	21

3 вересня 2004 19:00

Словаччина

1 : 3 (1:2, 0:0, 0:1)

США

«Ексел-Енерджі-центр», Сент-Пол Глядачів: 17,104

Протокол
	Ян Лашак	Голкіпери	Рік ДіП'єтро	Арбітри: Дон Ван Массенгофен Стефен Волком
	Л. Надь (П. Демітра, З. Хара) – 11:14	0–1 1–1 1–2 1–3	3:09 – Б. Смолінскі (Б. Літч, Т. Амонте) 13:27 – Д. Блейк (К. Челіос, С. Гомес) 56:17 – Б. Герін (М. Модано)
	12 хв.	Вилучення	12 хв.
	17	Кидки	39

4 вересня 2004 19:00

Росія

1 : 3 (0:0, 0:2, 1:1)

Канада

«Ейр Канада-центр», Торонто Глядачів: 19,226

Протокол
	Максим Соколов	Голкіпери	Мартен Бродер	Арбітри: Пол Деворський Бред Вотсон
	С. Гончар (М. Афіногенов) – 52:46	0–1 0–2 0–3 1–3	23:40 – Б. Річардс (С. Ганьє, С. Геннен) 25:17 – К. Дрейпер (Ш. Доун, В. Лекавальє) 45:43 – Д. Сакік (М. Лем'є)
	12 хв.	Вилучення	12 хв.
	28	Кидки	28

5 вересня 2004 19:00

Словаччина

2 : 5 (1:1, 0:2, 1:2)

Росія

«Ейр Канада-центр», Торонто Глядачів: 18,115

Протокол
	Ян Лашак	Голкіпери	Ілля Бризгалов	Арбітри: Дон Ван Массенгофен Стефен Волком
	М. Госса (П. Демітра, З. Хара) – 10:27 М. Габорик – 45:47	0–1 1–1 1–2 1–3 1–4 2–4 2–5	8:10 – П. Дацюк (А. Марков, О. Фролов) 32:01 – О. Ковальов 35:47 – С. Самсонов (Д. Зубрус, С. Гончар) 40:59 – О. Яшин (О. Фролов) 47:10 – О. Овечкін (Д. Афанасєнков)
	14 хв.	Вилучення	12 хв.
	27	Кидки	15

Збірна	І	В	П	Н	ШЗ	ШП	РІЗ	О
Фінляндія	3	2	0	1	11	4	+7	5
Швеція	3	2	0	1	13	9	+4	5
Чехія	3	1	2	0	10	10	0	2
Німеччина	3	0	3	0	4	15	−11	0

30 серпня 2004 20:00

Чехія

0 : 4 (0:1, 0:0, 0:3)

Фінляндія

«Hartwall Arena», Гельсінкі Глядачів: 11,407

Протокол
	Томаш Вокоун	Голкіпери	Міікка Кіпрусофф	Арбітри: Марк Жоаннетт Дон Кохарський
		0–1 0–2 0–3 0–4	6:33 – Ю. Хентунен (Н. Капанен, Т. Нуммінен) 40:30 – С. Койву (Є. Лехтінен) 44:54 – Н. Капанен (С. Сало, В. Пельтонен) 48:51 – М. Елоранта (К. Тімонен, М. Койву)
	14 хв.	Вилучення	4 хв.
	12	Кидки	34

31 серпня 2004 19:00

Німеччина

2 : 5 (1:1, 1:4, 0:0)

Швеція

«Глобен», Стокгольм Глядачів: 12,133

Протокол
	Олаф Кельціг	Голкіпери	Томмі Сало	Арбітри: Ден Мареллі Кевін Поллок
	М. Штурм – 17:53 Д. Кройтцер (Т. Бос) – 33:00	0–1 1–1 1–2 1–3 1–4 2–4 2–5	16:34 – Т. Гольмстрем (М. Неслунд, П. Форсберг) 21:59 – М. Сундін (Д. Альфредссон, Ф. Модін) 27:26 – К. Йонссон (Д. Альфредссон, Ф. Модін) 31:51 – М. Нільсон (М. Сундін, Т. Гольмстрем) 36:25 – Ф. Модін (К. Йонссон, М. Сундін)
	14 хв.	Вилучення	8 хв.
	19	Кидки	42

1 вересня 2004 19:00

Чехія

3 : 4 (0:1, 0:3, 3:0)

Швеція

«Глобен», Стокгольм Глядачів: 13,850

Протокол
	Томаш Вокоун	Голкіпери	Мікаель Теллквіст	Арбітри: Ден Мареллі Кевін Поллок
	М. Ручинський (М. Гавлат) – 43:12 М. Жидлицький – 45:16 П. Еліаш (Р. Гамрлик) – 54:25	0–1 0–2 0–3 0–4 1–4 2–4 3–4	11:49 – Ф. Модін (М. Сундін) 22:58 – П. Форсберг (Т. Гольмстрем, М. Неслунд) 24:28 – М. Елунд (Д. Альфредссон, Ф. Модін) 30:30 – Г. Зеттерберг (К. Йонссон)
	16 хв.	Вилучення	16 хв.
	40	Кидки	20

2 вересня 2004 19:30

Фінляндія

3 : 0 (1:0, 1:0, 1:0)

Німеччина

«Кельнарена», Кельн Глядачів: 12,975

Протокол
	Міікка Кіпрусофф	Голкіпери	Олаф Кельціг	Арбітри: Марк Жоаннетт Дон Кохарський
	К. Тімонен (Є. Лехтінен, Т. Селянне) – 10:47 Т. Селянне (К. Тімонен, С. Койву) – 31:27 Є. Лехтінен (К. Тімонен) – 55:38	1–0 2–0 3–0
	14 хв.	Вилучення	10 хв.
	39	Кидки	29

3 вересня 2004 19:00

Німеччина

2 : 7 (0:0, 0:5, 2:2)

Чехія

«O2 Арена», Прага Глядачів: 11,944

Протокол
	Роберт Мюллер Олівер Йонас	Голкіпери	Томаш Вокоун	Арбітри: Марк Жоаннетт Дон Кохарський
	Т. Бос (Е. Левандовський) – 43:55 Й. Гехт (Р. Ліск) – 57:19	0–1 0–2 0–3 0–4 0–5 1–5 1–6 2–6 2–7	22:56 – М. Жидлицький (М. Страка, В. Проспал) 24:27 – Ї. Шлегр (Ї. Допіта, П. Сикора) 25:52 – Я. Ягр (В. Проспал) 30:50 – М. Гейдук (П. Еліаш) 35:48 – П. Еліаш (М. Гавлат) 50:59 – М. Гавлат (Т. Власак, Р. Гамрлик) 58:36 – В. Проспал (Я. Ягр)
	10 хв.	Вилучення	8 хв.
	30	Кидки	56

4 вересня 2004 19:30

Швеція

4 : 4 (3:3, 0:1, 1:0, 0:0)

Фінляндія

«Hartwall Arena», Гельсінкі Глядачів: 12,948

Протокол
	Мікаель Теллквіст	Голкіпери	Міікка Кіпрусофф	Арбітри: Ден Мареллі Кевін Поллок
	Ф. Модін (Г. Зеттерберг, Д. Альфредссон) – 12:27 Н. Лідстрем (Д. Альфредссон, М. Сундін) – 17:24 Ф. Модін (К. Йонссон, Д. Альфредссон) – 19:17 Т. Гольмстрем (П. Форсберг, Ф. Модін) – 59:49	0–1 0–2 1–2 1–3 2–3 3–3 3–4 4–4	1:39 – В. Пельтонен (Т. Рууту, О. Вяянянен) 4:34 – О. Вяянянен (Т. Людман, Ю. Хентунен) 12:46 – С. Койву (Є. Лехтінен, Т. Селянне) 20:38 – О. Йокінен (Т. Рууту, В. Пельтонен)
	14 хв.	Вилучення	10 хв.
	39	Кидки	29

Чвертьфінали

Півфінали

Фінал

E1

Фінляндія

2

E4

Німеччина

1

E1

Фінляндія

2

NA3

США

1

NA3

США

5

NA2

Росія

3

E1

Фінляндія

2

NA1

Канада

3

NA1

Канада

5

NA4

Словаччина

0

NA1

Канада

4

E3

Чехія

3

E3

Чехія

6

E2

Швеція

1

6 вересня 2004 20:00

Німеччина

1 : 2 (0:0, 0:1, 1:1)

Фінляндія

«Hartwall Arena», Гельсінкі Глядачів: 8,650

Протокол
	Олаф Кельціг	Голкіпери	Міікка Кіпрусофф	Арбітри: Ден Мареллі Кевін Поллок
	М. Штурм (М. Гоч, Д. Кройтцер) – 53:58	0–1 1–1 1–2	30:50 – Н. Гагман (Н. Капанен, К. Тімонен) 56:38 – М. Елоранта (К. Тімонен, О. Йокінен)
	8 хв.	Вилучення	4 хв.
	28	Кидки	24

7 вересня 2004 19:00

Чехія

6 : 1 (2:0, 1:0, 3:1)

Швеція

«Глобен», Стокгольм Глядачів: 11,957

Протокол
	Томаш Вокоун	Голкіпери	Мікаель Теллквіст	Арбітри: Марк Жоаннетт Дон Кохарський
	М. Страка (В. Проспал) – 6:15 М. Гавлат (П. Еліаш) – 13:30 М. Жидлицький (М. Страка) – 36:08 Р. Дворжак (П. Чаянек) – 48:17 М. Гейдук (М. Жидлицький) – 54:37 М. Гейдук (П. Чаянек) – 58:15	1–0 2–0 3–0 4–0 5–0 5–1 6–1	56:29 – Т. Гольмстрем (М. Неслунд, П. Форсберг)
	4 хв.	Вилучення	8 хв.
	32	Кидки	18

7 вересня 2004 18:00

США

5 : 3 (1:0, 1:1, 3:2)

Росія

«Ексел-Енерджі-центр», Сент-Пол Глядачів: 17,218

Протокол
	Роберт Еш	Голкіпери	Ілля Бризгалов	Арбітри: Пол Деворський Бред Вотсон
	К. Ткачук (М. Модано, Б. Рафалскі) – 11:20 К. Ткачук (Б. Герін, М. Модано) – 21:56 С. Гомес (К. Ткачук) – 44:25 К. Ткачук (Б. Герін, М. Модано) – 44:47 К. Ткачук (М. Модано, Б. Рафалскі) – 59:05	1–0 2–0 2–1 2–2 3–2 4–2 4–3 5–3	27:14 – Д. Афанасєнков (А. Чубаров, С. Гончар) 40:36 – Д. Зубрус (О. Яшин, Д. Каспарайтіс) 51:04 – І. Ковальчук (С. Самсонов, О. Ковальов)
	10 хв.	Вилучення	6 хв.
	21	Кидки	21

8 вересня 2004 19:00

Словаччина

0 : 5 (0:0, 0:4, 0:1)

Канада

«Ейр Канада-центр», Торонто Глядачів: 18,786

Протокол
	Ян Лашак Растіслав Станя	Голкіпери	Мартен Бродер	Арбітри: Дон Ван Массенгофен Стефен Волком
		0–1 0–2 0–3 0–4 0–5	22:28 – В. Лекавальє (Б. Річардс, Е. Брюер) 25:26 – Д. Ігінла (Д. Сакік, Е. Брюер) 31:29 – Р. Сміт (В. Лекавальє, Д. Гітлі) 31:48 – Д. Сакік (Д. Ігінла, М. Лем'є) 47:49 – Д. Ігінла (М. Лем'є, Д. Сакік)
	8 хв.	Вилучення	8 хв.
	23	Кидки	26

10 вересня 2004 18:00

США

1 : 2 (0:0, 1:0, 0:2)

Фінляндія

«Ексел-Енерджі-центр», Сент-Пол Глядачів: 18,064

Протокол
	Роберт Еш	Голкіпери	Міікка Кіпрусофф	Арбітри: Марк Жоаннетт Дон Кохарський
	Д. Вейт (С. Гомес, П. Мартін) – 32:57	1–0 1–1 1–2	45:04 – О. Йокінен (Т. Нуммінен) 56:06 – С. Койву (О. Вяянянен, Т. Селянне)
	8 хв.	Вилучення	8 хв.
	17	Кидки	12

11 вересня 2004 18:30

Чехія

3 : 4 (ОТ) (0:0, 1:2, 2:1, 0:1)

Канада

«Ейр Канада-центр», Торонто Глядачів: 19,273

Протокол
	Томаш Вокоун	Голкіпери	Роберто Луонго	Арбітри: Пол Деворський Стефен Волком
	П. Чаянек (М. Гейдук, М. Ручинський) – 35:07 М. Гавлат (Т. Каберле, М. Гейдук) – 47:21 П. Еліаш (М. Гавлат) – 53:53	0–1 0–2 1–2 2–2 2–3 3–3 3–4	31:15 – Е. Брюер (К. Дрейпер, Д. Торнтон) 34:25 – М. Лем'є (В. Лекавальє, Б. Річардс) 53:47 – К. Дрейпер (Д. Торнтон) 63:45 – В. Лекавальє (Р. Сміт)
	2 хв.	Вилучення	2 хв.
	40	Кидки	24

14 вересня 2004 19:00

Фінляндія

2 : 3 (1:1, 1:1, 0:1)

Канада

Ейр Канада-центр», Торонто Глядачів: 19,370

Протокол
	Міікка Кіпрусофф	Голкіпери	Мартен Бродер	Арбітри: Пол Деворський Стефен Волком
	Р. Галь (Т. Людман, А. Берг) – 6:34 Т. Рууту (Т. Людман) – 39:00	0–1 1–1 1–2 2–2 2–3	0:52 – Д. Сакік (М. Лем'є, Е. Брюер) 23:15 – С. Нідермаєр (К. Дрейпер, Д. Торнтон) 40:34 – Ш. Доун (Д. Торнтон, А. Фут)
	2 хв.	Вилучення	2 хв.
	29	Кидки	33

Володар Кубка світу 2004
Канада 1-й титул

1	Канада
2	Фінляндія
3	Чехія
4	США
5	Швеція
6	Росія
7	Словаччина
8	Німеччина

Нападники:	Фредрік Модін – Саку Койву – Венсан Лекавальє
Захисники:	Адам Фут – Кіммо Тімонен
Воротар:	Мартен Бродер

Гравець	І	Г	П	Очк.	ШХ
Модін, ФредрікФредрік Модін	4	4	4	8	2
Лекавальє, ВенсанВенсан Лекавальє	6	2	5	7	8
Ткачук, КітКіт Ткачук	5	5	1	6	23
Гавлат, МартінМартін Гавлат	5	3	3	6	2
Сакік, ДжоДжо Сакік	6	3	3	6	2
Тімонен, КіммоКіммо Тімонен	6	1	5	6	2
Модано, МайкМайк Модано	5	0	6	6	0
Альфредссон, ДанієльДанієль Альфредссон	4	0	6	6	2
Гейдук, МіланМілан Гейдук	5	3	2	5	2
Еліаш, ПатрікПатрік Еліаш	5	3	2	5	10

Гравець	%ЧП	ПШ	КН	%ВБ
Бродер, МартенМартен Бродер	300	5	1.00	0.961
ДіП'єтро, РікРік ДіП'єтро	60	1	1.00	0.941
Кіпрусофф, МііккаМіікка Кіпрусофф	365	9	1.50	0.939
Сало, ТомміТоммі Сало	60	2	2.00	0.895
Бризгалов, ІлляІлля Бризгалов	180	7	2.34	0.897
Еш, РобертРоберт Еш	238	10	2.53	0.909
Луонго, РобертоРоберто Луонго	64	3	2.82	0.925
Вокоун, ТомашТомаш Вокоун	302	15	2.98	0.881
Соколов, МаксимМаксим Соколов	60	3	3.01	0.893
Кельціг, ОлафОлаф Кельціг	180	10	3.34	0.905

• Stephan Müller: International Ice Hockey Encyclopaedia: 1904 – 2005. Books on Demand, Norderstedt, Germany, ISBN 978-3-8334-4189-9.

• Кубок світу 2004 (архів) [Архівовано 17 березня 2020 у Wayback Machine.] (фр.)
• Кубок світу 1996 на hhof.com [Архівовано 23 березня 2020 у Wayback Machine.] (англ.)