Bulldog Drummond

Korice prvog izdanja romana Bulldog Drummond iz 1920. godine

Bulldog Drummond je izmišljeni lik britanskog pustolova, koga je stvorio britanski pisac H. C. McNeile. Prvi put se pojavio kao policajac u neuspjeloj priči objavljenoj u časopisu The Strand Magazine, da bi u svom prepoznatljivom obliku postao protagonist McNeileovog romana Bulldog Drummond 1920. godine. Roman je postigao veliki uspjeh, te je McNeile napisao još devet romana, četiri priče, četiri teatarska komada i filmski scenario sve do svoje smrti 1937. godine. Nakon toga je romane i priče o Bulldogu Drummondu svbe do 1954. nastavio pisati njegov prijatelj Gerard Fairlie.

Bulldog Drummond je opisan kao situirani pripadnik britanske više klase koji je sudjelovao u Prvom svjetskom ratu i tamo "otvrdnuo"; radnja prvog romana prikazuje kako se više ne može prilagoditi monotoniji mirndopskog života te zbog toga objavljuje oglas tražeći "pustolovinu". Na njega odgovara Phyliss Benton, kćer nestalog poslovnog čovjeka koja će na kraju postati Drummondova supruga; Drummond se sukobljava sa Carlom Petersonom, opasnim kriminalcem koji će postati njegov arhineprijatelj, a kasnije i sa Irmom, Petersonovom femme fatale družicom.

Godine 1921. je Bulldog Drumond postao predmetom teatarske adaptacije u kojoj je u naslovnoj ulozi veliki uspjeh postigao Gerald du Maurier. Već sljedeće godine je snimljen i nijemi film Bulldog Drummond u kome je glavnu ulogu tumačio Carlyle Blackwell. Bulldog Drummond se pojavio kao protagonist niza nijemih i zvučnih filmobva, radio-serije te nekoliko epizoda televizijskih antologija 1950-ih i 1960-ih.

Djela

Romani

Cover of The Black Gang, the second Drummond novel

Sve je u originalu izdalo poduzeće Hodder & Stoughton.

Naslov Autor Datum Stranica (1. izd.) Izvori
Bull-Dog Drummond H. C. McNeile 1920 320 320 pp [1][2]
Black Gang The Black Gang H. C. McNeile 1922 318 318 pp [3][4]
Third Round The Third Round H. C. McNeile 1924 320 320 pp [5][6]
Final Count The Final Count H. C. McNeile 1926 319 319 pp [7][8]
Female of the Species The Female of the Species H. C. McNeile 1928 312 312 pp [9][10]
Temple Tower H. C. McNeile 1929 320 320 pp [11][12]
Return of Bulldog Drummond The Return of Bulldog Drummond H. C. McNeile 1932 316 316 pp [13][14]
Knock-Out H. C. McNeile 1933 317 317 pp [15][16]
Bulldog Drummond at Bay H. C. McNeile 1935 310 310 pp [17][18]
Challenge Challenge H. C. McNeile 1937 311 311 pp [19][20]
Bulldog Drummond on Dartmoor Gerard Fairlie 1938 254 254 pp [21][22]
Bulldog Drummond Attacks Gerard Fairlie 1939 287 287 pp [23][24]
Captain Bulldog Drummond Gerard Fairlie 1945 256 256 pp [25][26]
Bulldog Drummond Stands Fast Gerard Fairlie 1947 319 319 pp [27][28]
Hands Off Bulldog Drummond Gerard Fairlie 1949 271 271 pp [29][30]
Calling Bulldog Drummond Gerard Fairlie 1951 255 255 pp [31][32]
Return of the Black Gang The Return of the Black Gang Gerard Fairlie 1954 192 192 pp [33][34]
Deadlier Than the Male Henry Reymond[α 1] 1967 192 192 pp [35]
Some Girls Do Henry Reymond[α 2] 1969 192 192 pp [36]

Drummond se također pojavio u drugim djelima. Godine 1983. je Jack Smithers napisao Combined Forces,[37][α 3]a 1990. godine Kim Newman—pod pseudonimom Jack Smithers—napisao novelu "Pitbull Brittan" u kojoj se pojavlkjuje Drummond.[38] Drummond se takošer pojavio i u dva grafička romana. Godine 2004. je Moonstone Books izdao strip Bulldog Drummond po scenariju William Messner-Loebsa i sa crtežom Bretta Barkleya,[39] dok se u The League of Extraordinary Gentlemen: Black Dossier scenarista Alana Moorea i ilustratora Kevina O'Neilla, pojavljuje ostarjeli lik temeljen na Drummondu zvan "Hugo Drummond", odnosno jedan od tri agenata Tajne službe sa zadatkom da progoni protagoniste stripa.[40]

Teatarske adaptacije

Gerald du Maurier koji je prvi glumio Drummonda na pozornici 1921. godine

McNeile i Gerald du Maurier su prvi roman Bulldog Drummond adaptirali za pozornicu, te je prikazan u Wyndham's Theatre za vrijeme sezone 1921–22. U njemu je Du Maurier igrao glavnu ulogu u 428 nastupa.[41] Du Maurier ju je ponovno igrao 8. novembra 1932. na specijalnoj dobrotvornoj predstavi u Royal Adelphi Theatre na kojoj je bio kralj George VI.[42] Predstava je također iste sezone prikazana u New Yorku, pri čemu je Drummondov lik tumačio A. E. Matthews.[41] McNeile je također napisao komad The Way Out, prikazan u londonskom Comedy Theatre u januaru 1930. sa Ian Hunterom kao Drummondom.[43][42] Treći Drummondov komad, Bulldog Drummond Hits Out, su zajedno napisali McNeile i Fairlie. Prikazan je kroz turneju u UK 1937. godine pri čemu je Henry Edwards nastupio kao Drummond; premijera je bila 21. decembra 1937 u londonskom Savoy Theatre, gdje se kratko zadržao na repertoaru.[43][44] Fairlie je kasnije zaplet iskoristio za roman Bulldog Drummond on Dartmoor, izdan 1938.[22]

Godine 1974. je prikazan parodijski komad Rona Housea Bullshot Crummond, sa Alanom Shearmanom u ulozi Crummonda.[45] Godine 1983. je adaptiran u film Bullshot.

McNeileove kratke priče

Naslov Datum Najranije izdanje Nap.
Mystery Tour "The Mystery Tour" februar 1937 Strand Magazine The Strand Magazine [46]
Lonely Inn "Lonely Inn" august 1937 Strand Magazine The Strand Magazine [47]
Oriental Mind "The Oriental Mind" oktobar 1937 Strand Magazine The Strand Magazine [48]
Wheels Within Wheels "Wheels Within Wheels" novembar 1937 Strand Magazine The Strand Magazine [48]
Thirteen Lead Soldiers "Thirteen Lead Soldiers" decembar 1937 Strand Magazine The Strand Magazine [49]

Filmovi

Poster za film Bulldog Drummond iz 1922. godine, temeljen na istoimenoj McNeileovoj drami
Poster za Bulldog Drummond (1922)
Naslov Premijera Drummond Režija Izv.
Bulldog Drummond 1922 Carlyle Blackwell Oscar Apfel [50]
Third Round The Third Round 1925 Jack Buchanan Sidney Morgan [51]
Bulldog Drummond 1929 Ronald Colman F. Richard Jones [52]
Temple Tower 1930 Kenneth MacKenna Donald Gallaher [53]
Return of Bulldog Drummond The Return of Bulldog Drummond 1934 Ralph Richardson Walter Summers [54]
Bulldog Drummond Strikes Back 1934 Ronald Colman Roy Del Ruth [55]
Bulldog Jack[α 4] 1935 Atholl Fleming Walter Forde [56]
Bulldog Drummond Escapes 1937 Ray Milland James P. Hogan [57]
Bulldog Drummond at Bay 1937 John Lodge Norman Lee [58]
Bulldog Drummond Comes Back 1937 John Howard Louis King [59]
Bulldog Drummond's Revenge 1937/38 John Howard Louis King [60]
Bulldog Drummond's Peril 1938 John Howard James P. Hogan [61]
Bulldog Drummond in Africa 1938 John Howard Louis King [62]
Arrest Bulldog Drummond 1939 John Howard James P. Hogan [63]
Bulldog Drummond's Secret Police 1939 John Howard James P. Hogan [64]
Bulldog Drummond's Bride 1939 John Howard James P. Hogan [65]
Bulldog Drummond at Bay 1947 Ron Randell Sidney Salkow [66]
Bulldog Drummond Strikes Back 1947 Ron Randell Roy Del Ruth [67]
Challenge The Challenge 1948 Tom Conway Jean Yarbrough [68]
13 Lead Soldiers 1948 Tom Conway Frank McDonald [69]
Calling Bulldog Drummond 1951 Walter Pidgeon Victor Saville [70]
Deadlier Than the Male 1967 Richard Johnson Ralph Thomas [71]
Some Girls Do 1969 Richard Johnson Ralph Thomas [72]

Godine 1933. je Alfred Hitchcock trebao režirati film o Bulldogu Drummondu[73] prema scenariju Charlesa Bennetta pod naslovom Bulldog Drummond's Baby. Prava na ekranizaciju Drummonda je držao British International Pictures koji ih je odbio prodati za korištenje u Bennettovom scenariju. Bennett i Hitchcock su preuredili scenarij da u njemu nema Drummonda te je tako nastaoThe Man Who Knew Too Much.[74]

Radio i televizija

Glavni članak: Bulldog Drummond (radio serija)
Na programu američke radio-mreže Mutual Broadcasting System se od 13. aprila 1941. do 12. januara 1949. emitirala radio-serija Bulldog Drummond. Početkom 1954. je nakratko emitirana nova verzija. Drummondov lik je na radiiju ispočetka glumio George Coulouris, da bi ulogu potom preuzeo Santos Ortega a iza 1942. godine Ned Wever; u verziji iz 1954. ga je glumio Cedric Hardwicke took over in 1954.[75]

Prva televizijska ekranizacija je bila 30-minutna epizoda "The Ludlow Affair" TV-antologije Douglas Fairbanks, Jr., Presents prikazane na britanskoj televiziji 16. decembra 1956. Drummondov lik je tamo tumačio Robert Beatty; a njegovog pomoćnika Kellyja je tumačio Michael Ripper.[76] Godine 1973. je BBC prikazao The British Hero, epizodu dokumentarne serije Omnibus, u kojoj su prikazani poznati fiktivni heroji popularne kulture kao što su Richard Hannay, Beau Geste i James Bond; u njoj je prikazan i Drummond, čiji je lik tumačio Christopher Cazenove.[77]

Izvori i napomene

Izvori

Napomene

  1. ↑ „Bull-Dog Drummond”. WorldCat. Pristupljeno 10 August 2013. 
  2. ↑ Treadwell 2001: str. 21–22
  3. ↑ „The Black Gang”. British Library catalogue. London: British Library. Arhivirano iz originala na datum 2022-08-16. Pristupljeno 10 August 2013. 
  4. ↑ Treadwell 2001: str. 14–15
  5. ↑ „The Third Round”. British Library catalogue. London: British Library. Arhivirano iz originala na datum 2022-04-07. Pristupljeno 10 August 2013. 
  6. ↑ Treadwell 2001: str. 159–60
  7. ↑ „The Final Count”. British Library catalogue. London: British Library. Arhivirano iz originala na datum 2022-08-16. Pristupljeno 10 August 2013. 
  8. ↑ Treadwell 2001: str. 66–67
  9. ↑ „The Female of the Species”. British Library catalogue. London: British Library. Arhivirano iz originala na datum 2022-08-16. Pristupljeno 10 August 2013. 
  10. ↑ Treadwell 2001: str. 65–66
  11. ↑ „Temple Tower”. British Library catalogue. London: British Library. Arhivirano iz originala na datum 2022-08-16. Pristupljeno 10 August 2013. 
  12. ↑ Treadwell 2001: str. 157–58
  13. ↑ „The Return of Bulldog Drummond”. British Library catalogue. London: British Library. Arhivirano iz originala na datum 2022-08-16. Pristupljeno 10 August 2013. 
  14. ↑ Treadwell 2001: str. 138–39
  15. ↑ „Knock-Out”. British Library catalogue. London: British Library. Arhivirano iz originala na datum 2022-08-16. Pristupljeno 10 August 2013. 
  16. ↑ Treadwell 2001: str. 94–95
  17. ↑ „Bulldog Drummond at Bay”. British Library catalogue. London: British Library. Arhivirano iz originala na datum 2022-08-16. Pristupljeno 10 August 2013. 
  18. ↑ Treadwell 2001: str. 23–24
  19. ↑ „Challenge. A Bulldog Drummond novel”. British Library catalogue. London: British Library. Arhivirano iz originala na datum 2022-08-16. Pristupljeno 10 August 2013. 
  20. ↑ Treadwell 2001: str. 37–38
  21. ↑ „Bulldog Drummond on Dartmoor”. British Library catalogue. London: British Library. Arhivirano iz originala na datum 2022-08-16. Pristupljeno 10 August 2013. 
  22. ↑ 22,0 22,1 Treadwell 2001: str. 27–28
  23. ↑ „Bulldog Drummond Attacks”. British Library catalogue. London: British Library. Arhivirano iz originala na datum 2022-08-16. Pristupljeno 10 August 2013. 
  24. ↑ Treadwell 2001: str. 25–26
  25. ↑ „Captain Bulldog Drummond”. WorldCat. Pristupljeno 10 August 2013. 
  26. ↑ Treadwell 2001: str. 34–35
  27. ↑ „Bulldog Drummond Stands Fast”. British Library catalogue. London: British Library. Arhivirano iz originala na datum 2022-08-16. Pristupljeno 10 August 2013. 
  28. ↑ Treadwell 2001: str. 28–29
  29. ↑ „Hands Off Bulldog Drummond”. British Library catalogue. London: British Library. Arhivirano iz originala na datum 2022-08-16. Pristupljeno 10 August 2013. 
  30. ↑ Treadwell 2001: str. 79–80
  31. ↑ „Calling Bulldog Drummond”. British Library catalogue. London: British Library. Arhivirano iz originala na datum 2022-08-16. Pristupljeno 10 August 2013. 
  32. ↑ Treadwell 2001: str. 33
  33. ↑ „The Return of the Black Gang”. British Library catalogue. London: British Library. Arhivirano iz originala na datum 2022-08-16. Pristupljeno 10 August 2013. 
  34. ↑ Treadwell 2001: str. 139–40
  35. ↑ 35,0 35,1 „Deadlier than the Male”. British Library catalogue. London: British Library. Arhivirano iz originala na datum 2022-08-16. Pristupljeno 24 August 2013. 
  36. ↑ 36,0 36,1 „Some Girls Do”. British Library catalogue. London: British Library. Arhivirano iz originala na datum 2022-08-16. Pristupljeno 24 August 2013. 
  37. ↑ „Combined forces”. British Library catalogue. London: British Library. Arhivirano iz originala na datum 2022-08-16. Pristupljeno 24 August 2013. 
  38. ↑ Hardy 1997: str. 117
  39. ↑ „Bulldog Drummond: War Games”. Moonstone Books. Arhivirano iz originala na datum 2016-03-04. Pristupljeno 26 August 2013. 
  40. ↑ „The League of Extraordinary Gentlemen: Black Dossier”. Publishers Weekly Reviews: str. 55. 3 December 2007. 
  41. ↑ 41,0 41,1 Treadwell 2001: str. 23
  42. ↑ 42,0 42,1 Treadwell 2001: str. 182
  43. ↑ 43,0 43,1 DelFattore 1988: str. 226
  44. ↑ Treadwell 2001: str. 26–27
  45. ↑ Johns 1974: str. 99
  46. ↑ Treadwell 2001: str. 121
  47. ↑ Treadwell 2001: str. 54
  48. ↑ 48,0 48,1 Treadwell 2001: str. 125
  49. ↑ Treadwell 2001: str. 160
  50. ↑ „Bulldog Drummond – Het Geheimzinnige Sanatorium (1922)”. Film & TV Database. British Film Institute. Arhivirano iz originala na datum 2009-02-06. Pristupljeno 24 August 2013. 
  51. ↑ „The Third Round (1925)”. Film & TV Database. British Film Institute. Arhivirano iz originala na datum 2009-01-14. Pristupljeno 24 August 2013. 
  52. ↑ „Bulldog Drummond (1929)”. Film & TV Database. British Film Institute. Arhivirano iz originala na datum 2009-02-05. Pristupljeno 24 August 2013. 
  53. ↑ „Temple Tower”. AFI Catalog. American Film Institute. Pristupljeno 24 August 2013. 
  54. ↑ „The Return of Bulldog Drummond (1934)”. Film & TV Database. British Film Institute. Arhivirano iz originala na datum 2009-01-14. Pristupljeno 24 August 2013. 
  55. ↑ „Bulldog Drummond Strikes Back (1934)”. Film & TV Database. British Film Institute. Arhivirano iz originala na datum 2009-01-21. Pristupljeno 24 August 2013. 
  56. ↑ 56,0 56,1 „Bulldog Jack (1935)”. Film & TV Database. British Film Institute. Arhivirano iz originala na datum 2009-01-16. Pristupljeno 24 August 2013. 
  57. ↑ „Bulldog Drummond Escapes (1937)”. Film & TV Database. British Film Institute. Arhivirano iz originala na datum 2009-02-05. Pristupljeno 24 August 2013. 
  58. ↑ „Bulldog Drummond at Bay (1937)”. Film & TV Database. British Film Institute. Arhivirano iz originala na datum 2009-01-13. Pristupljeno 24 August 2013. 
  59. ↑ „Bulldog Drummond Comes Back (1937)”. Film & TV Database. British Film Institute. Arhivirano iz originala na datum 2009-02-06. Pristupljeno 24 August 2013. 
  60. ↑ „Bulldog Drummond's Revenge (1938)”. Film & TV Database. British Film Institute. Arhivirano iz originala na datum 2009-02-06. Pristupljeno 24 August 2013. 
  61. ↑ „Bulldog Drummond's Peril (1938)”. Film & TV Database. British Film Institute. Arhivirano iz originala na datum 2009-02-06. Pristupljeno 24 August 2013. 
  62. ↑ „Bulldog Drummond in Africa (1938)”. Film & TV Database. British Film Institute. Arhivirano iz originala na datum 2009-01-18. Pristupljeno 24 August 2013. 
  63. ↑ „Arrest Bulldog Drummond (1938)”. Film & TV Database. British Film Institute. Arhivirano iz originala na datum 2009-01-17. Pristupljeno 24 August 2013. 
  64. ↑ „Bulldog Drummond's Secret Police (1939)”. Film & TV Database. British Film Institute. Arhivirano iz originala na datum 2009-02-06. Pristupljeno 24 August 2013. 
  65. ↑ „Bulldog Drummond's Bride (1939)”. Film & TV Database. British Film Institute. Arhivirano iz originala na datum 2009-01-13. Pristupljeno 24 August 2013. 
  66. ↑ „Bulldog Drummond at Bay (1947)”. Film & TV Database. British Film Institute. Arhivirano iz originala na datum 2009-02-05. Pristupljeno 24 August 2013. 
  67. ↑ „Bulldog Drummond Strikes Back (1947)”. Film & TV Database. British Film Institute. Arhivirano iz originala na datum 2009-01-21. Pristupljeno 24 August 2013. 
  68. ↑ „the Challenge (1948)”. Film & TV Database. British Film Institute. Arhivirano iz originala na datum 2009-01-15. Pristupljeno 24 August 2013. 
  69. ↑ „13 Lead Soldiers (1948)”. Film & TV Database. British Film Institute. Arhivirano iz originala na datum 2009-01-15. Pristupljeno 24 August 2013. 
  70. ↑ „Calling Bulldog Drummond (1951)”. Film & TV Database. British Film Institute. Arhivirano iz originala na datum 2009-01-15. Pristupljeno 24 August 2013. 
  71. ↑ „Deadlier Than the Male (1966)”. Film & TV Database. British Film Institute. Arhivirano iz originala na datum 2009-01-15. Pristupljeno 24 August 2013. 
  72. ↑ „Some Girls Do (1969)”. Film & TV Database. British Film Institute. Arhivirano iz originala na datum 2009-01-14. Pristupljeno 24 August 2013. 
  73. ↑ British Film Production The Times 01/Feb/1933
  74. ↑ Chandler, Charlotte It's Only a Movie: Alfred Hitchcock A Personal Biography Simon and Schuster, 9 Dec 2008
  75. ↑ Dunning 1998: str. 123
  76. ↑ „Douglas Fairbanks Jr. Presents: The Ludlow Affair (1956)”. Film & TV Database. British Film Institute. Arhivirano iz originala na datum 2009-01-15. Pristupljeno 24 August 2013. 
  77. ↑ Radio Times: 74–79. 6–12 October 1973. 

Greška u referenci: <ref> oznaka s imenom "Indie: Fowler" definirana u <references> nije korištena u ranijem tekstu.
Greška u referenci: <ref> oznaka s imenom "S Times: Obit" definirana u <references> nije korištena u ranijem tekstu.
Greška u referenci: <ref> oznaka s imenom "NYT: Knock-out" definirana u <references> nije korištena u ranijem tekstu.
Greška u referenci: <ref> oznaka s imenom "NYT: BD at bay" definirana u <references> nije korištena u ranijem tekstu.
Greška u referenci: <ref> oznaka s imenom "Mirror: £85,000" definirana u <references> nije korištena u ranijem tekstu.
Greška u referenci: <ref> oznaka s imenom "EB: Drummond" definirana u <references> nije korištena u ranijem tekstu.

Greška u referenci: <ref> oznaka „BFI: BD in Africa” definisana u <references> grupi „” nema sadržaja.

Literatura

  • Bertens, Hans (1990). „A Society of Murderers Run on Sound Conservative Lines: The Life and Times of Sapper's Bulldog Drummond”. u: Bloom, Clive. Twentieth-Century Suspense: The Thriller Comes of Age. Basingstoke: The Macmillan Press. ISBN 978-0-333-47592-8. 
  • Bourn, J. D. (October 1990). „Sapper: Creator of Bull-Dog Drummond”. The Book and Magazine Collector (Diamond Publishing Group) (79). 
  • DelFattore, Joan (1988). „Herman Cyril McNeile (Sapper)”. u: Benstock, Bernard; Staley, Thomas. British Mystery Writers, 1920–1939. Detroit: Gale Research. ISBN 978-0-7876-3072-0. 
  • Denning, Michael (1987). Cover Stories: Narrative and Ideology in the British Spy Thriller. London: Routledge & K. Paul. ISBN 978-0-7100-9642-5. 
  • Dunning, John (1998). On the Air:The Encyclopedia of Old-Time Radio. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-984045-8. 
  • Green, Jonathon (2004). „McNeile, (Herman) Cyril (1888–1937)”. Oxford Dictionary of National Biography (Oxford University Press). DOI:10.1093/ref:odnb/34810. Pristupljeno 10 September 2012.  (potrebna pretplata članstvo u javnim bibliotekama UK)
  • Hardy, Phil, ur. (1997). The BFI Companion to Crime. London: Continuum. ISBN 978-0-304-33215-1. 
  • Jaillant, Lise (2011). „Sapper, Hodder & Stoughton, and the Popular Literature of the Great War”. Book History (Johns Hopkins University Press) 14. ISSN 1098-7371. 
  • Johns, Eric (1974). British Theatre Review. Eastbourne: Vance-Offord Publications. ISBN 0-903931-07-9. 
  • McNeile, H. C. (1920). Bull-Dog Drummond: The Adventures of a Demobilised Officer Who Found Peace Dull. London: Hodder & Stoughton. OCLC 562338129. 
  • McNeile, H.C.; Trewin, Ion (1983). The Black Gang. London: Dent. ISBN 978-0-460-02245-3. 
  • Meyer, Jessica (2007). „The Tuition of Manhood: Sapper's War Stories and the Literature of the War”. u: Hammond, Mary; Towheed, Shafquat. Publishing in the First World War: Essays in Book History. Basingstoke: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-230-50076-1. 
  • Panek, LeRoy (1981). The Special Branch: The British Spy Novel, 1890–1980. Popular Press. ISBN 978-0-87972-178-7. 
  • Sutherland, John (2012). Lives of the Novelists. New Haven: Yale University Press. ISBN 978-0-300-18243-9. 
  • Treadwell, Lawrence P. (2001). The Bulldog Drummond Encyclopedia. Jefferson: McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-0769-9. 
  • Usborne, Richard (1983). Clubland Heroes: A Nostalgic Study of the Recurrent Characters in the Romantic Fiction of Dornford Yates, John Buchan and "Sapper". London: Hutchinson. ISBN 978-0-09-152821-8. 
  • Watson, Colin (1971). Snobbery With Violence: English Crime Stories and their Audience. London: Eyre Methuen. ISBN 0-413-46570-5. 

Vanjske veze

  • p
  • r
  • u
H. C. McNeileova serija Bulldog Drummond
Romani
  • Bulldog Drummond
  • The Black Gang
  • The Third Round
  • The Final Count
  • The Female of the Species
  • Temple Tower
  • The Return of Bulldog Drummond
  • Knock-Out
  • Bulldog Drummond at Bay
  • Challenge
Filmovi
Normativna kontrola Uredi na Wikidati


Greška u referenci: Oznake <ref> postoje za skupinu imenovanu kao "α", ali nema pripadajuće oznake <references group="α"/>