BanG Dream!

Bang Dream!
Обложка первого тома манги.
バンドリ (Бан дори) Вперёд к мечте!
Жанр / тематика	повседневность, музыкальная, комедия
Манга «BanG Dream!: Star Beat»
Автор	Ая Исида Накамура Ко
Издатель	Bushiroad
Публикуется в	Monthly Bushiroad
Аудитория	сэйнэн
Публикация	8 января 2015 года — 8 декабря 2015 года
Томов	2
Манга
Автор	Мами Касивабара
Издатель	Bushiroad
Прочие издатели: Shogakukan Asia
Аудитория	сэйнэн
Публикация	2016 год — настоящее время
Манга
Автор	Хакуто Сирой
Издатель	ASCII Media Works
Публикуется в	Dengeki G's Comic
Аудитория	сэйнэн
Публикация	2016 год — 2019 год
OVA «Yes! Bang Dream!»
Режиссёр	Оцуки Ацуси
Сценарист	Оцуки Ацуси
Студия	XEBEC
Дата выпуска	24 февраля 2016 года
Аниме-сериал
Режиссёр	Оцуки Ацуси Накано Цуёси Тояма Со Накадзю Сюнсукэ Хосино Макото Кавасаки Ютака
Сценарист	Аяна Юнико Накамура Ко Наканиси Ясухиро Какихара Юко
Композитор	Фудзима Хитоси Фудзинага Рютаро Фудзита Дзюмпэй Агэмацу Нориясу
Студия	Xebec OLM, Inc.
Прочие лицензиаты: Muse Communication Sentai Filmworks
Телесеть	Tokyo MX, KBS, SUN, AT-X, TVA, TVS, BS11, BS Fuji, tvk, MMT
Прочие телевизионные сети: Animax Asia
Премьерный показ	21 января 2017 года — 22 апреля 2017 года
Длительность	25 мин.
Серий	13 эп. + OVA
Игра
Разработчик	Craft Egg
Издатель	Bushiroad
Платформа	iOS, Android
Дата	16 марта 2017 года
Прочие даты выпуска: 4 апреля 2018 (Международный релиз)
Аниме-сериал «BanG Dream! Girls Band Party! ☆ Pico»
Режиссёр	Мории Кэнсиро Миядзима Сэйя
Сценарист	Миядзима Сэйя Накамура Ко
Композитор	Кисараги Нацуки Фудзима Хитоси Фудзинага Рютаро Фудзита Дзюмпэй
Студия	Sanzigen DMM.futureworks Passione Creators in Pack BushiRoad
Телесеть	Tokyo MX
Премьерный показ	5 июля 2018 года — 27 декабря 2018 года
Длительность	3 мин.
Серий	26 эп.
Аниме-сериал «Bang Dream! 2nd Season»
Режиссёр	Какимото Кодай
Сценарист	Аяна Юнико
Композитор	Фудзима Хитоси Фудзинага Рютаро Фудзита Дзюмпэй
Студия	Sanzigen Passione
Телесеть	Tokyo MX, KBS, SUN, AT-X, TVA, TVS, BS11, BS Fuji, TVK, MMT
Премьерный показ	3 января 2019 года — 28 марта 2019 года
Длительность	24 мин.
Серий	13 эп.
Аниме-сериал «Bang Dream! 3nd Season»
Режиссёр	Какимото Кодай
Сценарист	Какимото Кодай
Студия	Sanzigen
Телесеть	Tokyo MX, KBS, SUN, AT-X, TVA, TVS, BS11, BS Fuji, TVK, MMT
Премьерный показ	23 января 2020 года — 7 апреля 2020 года
Длительность	24 мин.
Аниме-сериал «Pastel Life»
Режиссёр	Хино Томми
Сценарист	Хино Томми
Студия	Studio A-CAT
Премьерный показ	17 мая 2018 года — 21 июня 2018 года
Длительность	4 мин.
Серий	6 эп.
Анимационный фильм
Анимационный фильм «Bang Dream! Film Live 2nd Stage»
Премьера	2020 год
Анимационный фильм «Gekijouban Bang Dream! Episode of Roselia»
Режиссёр	Какимото Кодай
Студия	Sanzigen
Премьера	2022 год
Аниме-сериал «Bang Dream! It's MyGO!!!!!»
Режиссёр	Какимото Кодай
Сценарист	Какимото Кодай
Студия	Sanzigen
Прочие лицензиаты: Crunchyroll (международные права за пределами Азии) ЮАЗ Muse Communication ЮВА Muse Communication
Телесеть	Tokyo MX
Премьерный показ	28 июня 2023 года — 14 сентября 2023 года
Длительность	24 мин.

Bang Dream! (яп. バンドリ Бан дори) — музыкальная медиафраншиза компании Bushiroad, создаваемая с 2015 года. В неё входят несколько музыкальных групп, регулярно дающих живые концерты, аниме, манга, коллекционные карточные игры, а также ритм-игра для смартфонов, вышедшая в 2017 году.

Однажды девушка по имени Касуми Тояма заходит в ломбард, которым владеет её одноклассница, и видит там странную гитару в форме звезды. Это наталкивает её на идею создать музыкальную группу, членами которой неохотно становятся её одноклассницы. Преодолевая многие препятствия и решая некоторые из своих личных проблем, Касуми в конце концов находит мечту, которую она искала.

Касуми Тояма (яп. 戸山 香澄 Тояма Касуми) — главная героиня, вокалистка и гитаристка группы Poppin' Party. Играет на гитаре Random Star, обладает чрезвычайно энергичным характером.

Сэйю: Айми

Таэ Ханадзоно (яп. 花園 たえ Таэ Ханадзоно) — гитаристка Poppin' Party, обучившая Касуми основам игры на гитаре, обожает кроликов.

Сэйю: Оцука Саэ

Рими Усигомэ (яп. 牛込 りみ Рими Усигомэ) — чрезвычайно стеснительная девушка, играющая на розовой бас-гитаре VIPER BASS Rimi ESP.

Сэйю: Нисимото Рими

Сая Ямабуки (яп. 山吹 沙綾 Сая Ямабуки) — барабанщица. Также подрабатывает в пекарне.

Сэйю: Охаси Аяка

Ариса Итигая (яп. 市ヶ谷 有咲 Ариса Итигая) — клавишница. Живёт с бабушкой, владеющей ломбардом, в котором Касуми купила свою гитару.

Сэйю: Ито Аяса

Идол-группа, которая была сформирована в «Idol Band» как трюк агентства талантов. В конечном итоге им было разрешено исполнять свою собственную музыку, и в результате они стали популярными по своей оригинальности.

Маруяма Айя (яп. 丸山 彩 Маруяма Айя) — лидер и вокалистка группы, довольно чувствительная и неуверенная в себе девушка.

Сэйю: Маэсима Ами

Вакамия Ив (яп. 若宮 イヴ Вакамия Иву) — клавишница Pastel*Palettes, приехавшая из Норвегии. Увлекается самурайской культурой и постоянно повторяет фразу «бушидо».

Сэйю: Хата Савако

Шисараги Чисато (яп.白鷺 千聖 Сирасаги Тисато) — басистка группы Pastel*Palettes, в прошлом известная актриса TV, метила на место лидера группы.

Сэйю: Уэсака Сумирэ

Ямато Майя (яп. 大和 麻弥 Ямато Майя) — барабанщица Pastel*Palettes, которая изначально должна была просто заменить основную барабанщицу, подобранную агентством на время.

Сэйю: Накагами Икуми

Хикава Хина (яп. 氷川 日菜 Хикава Хина) — гитаристка группы Pastel*Palettes. Сестра-близнец Хикавы Сайо. Довольно прямолинейна.

Сэйю: Одзава Ари

Популярная готическая рок-группа, которая известна на почти профессиональном уровне и бросается в глаза музыкальной индустрии. Их название — комбинация «роза» и «камелия».

Минато Юкина (яп. 湊 友希那 Минато Юкина)  — основательница, лидер и вокалистка группы, обладающая сильным голосом. Профессионально занимается вокалом, бывает груба с людьми, стремится доказать себе и своему отцу, что она профессионалка.

Сэйю: Аиба Айна

Хикава Сайо (яп. 氷川 紗夜 Хикава Саё)  — гитаристка Roselia, ушла из своей предыдущей группы со скандалом из-за того, что они не хотели работать на её уровне. Присоединилась к Минато Юкине после того, как услышала её пение. Сестра-близнец Хикавы Хины. Часто бывает груба с людьми и, в частности, со своей сестрой, из-за того, что той все даётся слишком легко.

Сэйю: Кудо Харука

Удогава Ако (яп.宇田川 あこ Угадава Ако) — барабанщица Roselia с веселым нравом, увлекается оккультной культурой и часто находится в образе "демона". Любит играть в видеоигры. Сестра Удагавы Томоэ и близкая подруга Широкане Ринко.

Сэйю: Сакурагава Мэгу

Широкане Ринко (яп. 白金 燐子 Сироканэ Ринко) — клавишница группы, очень стеснительная девушка, имеющая проблемы с общением и тихий голос. Подруга Удагавы Ако.

Сэйю: Канон Сидзаки, Сатоми Акэсака (до сентября 2018)

Имаи Лиса (яп. 今井 リサ Имаи Риса) — басистка Roselia, подруга детства Минато Юкины, очень веселая и дружелюбная, поддерживает всех членов группы и сглаживает конфликты между ними.

Сэйю: Юки Накасима, Юрика Эндо (до июня 2018)

Проект созданный Кокоро Цурумаки, чтобы добиться своей мечты заставить людей улыбаться по всему миру. Группа пользуется популярностью у детей, и они часто выступают в дошкольных учреждениях, однако их музыка привлекательна во всех возрастных диапазонах.

Кокоро Цурумаки (яп. 弦巻 こころ Цурумаки Кокоро) — лидер группы, девушка из очень богатой семьи, но не кичится своим богатством. Всегда находится в веселом настроении.

Сэйю: Мику Ито

Мисаки Окусава (яп. 奥沢 美咲 Окусава Мисаки) — DJ в Hello, Happy World!, выступает в костюме Мишель — плюшевого медведя. Хагуми Китазава, Кокоро Цурумаки и Каору Сёта считают, что Мишель — настоящий медведь, из-за чего та считает их глупцами.

Сэйю: Томоё Куросава

Каору Сёта (яп. 瀬田 薫 Сёта Каору) — гитаристка группы, очень популярна в школе из-за своего образа принца. Часто зовет остальных девушек "котятками". Подруга детства Шисораги Чисато.

Сэйю: Адзуса Тадокоро

Хагуми Китазава (яп. 北沢 はぐみ Китазава Хагуми) — басистка Hello, Happy World!, также очень жизнерадостна, хотя имеет проблемы в семье. Ее семья владеет мясной лавкой. Старается поддерживать всех членов группы.

Сэйю: Ёсида Юри

Канон Мацубара (яп. 松原 花音 Мацубара Канон) — барабанщица группы. Она очень неуклюжа, легко может стать подавленной и плохо ориентируется в пространстве.

Сэйю: Моэ Тоёта

Группа образована Уэхарой Химари вместе с её подругами детства.

Митаке Ран(яп.美竹 蘭 Митаке Ран)-

Вокалист и ритм-гитарист группы. Считает себя соперницей с Юкиной Минато. Единственный ребенок мастеров школы флористики, которая была основана более 100 лет назад и которой в настоящее время владеет её отец.

Сэйю: Сакура Аянэ

Аоба Мока (яп. 青葉 モカ Аоба Мока)-

Ведущая гитаристка группы Afterglow. Она всегда сонная, говорит медленным, монотонным голосом, но на удивление бывает хитра. Любит есть хлеб из пекарни Ямабуки.

Сэйю: Мисава Сатика

Уэхара Химари (яп. 上原 ひまり Уэхара Химари)-

Басистка группы Afterglow. Она огромная поклонница Сёты Каору.Химари веселая, добродушная, и является координатором группы. Она слаба к слезоточивым и сентиментальным эпизодам и довольно романтична.

Сэйю: Като Эмири

Удагава Томоэ (яп. 宇田川 巴 Угадава Томоэ)-

Барабанщица Afterglow. Она старшая сестра Удагавы Ако. Она знакома со взрослыми, которые работают в торговом районе, и часто посещает фестивали своего родного города, чтобы играть на барабане тайко.

Сэйю: Хикаса Ёко

Хазава Цугуми (яп. 羽沢 つぐみ Хазава Цугуми)-

Клавишница Afterglow. Она президент студенческого совета в школе. Друзья часто называют ее «Цугу». Её семья владеет собственным кафе.

Сэйю: Канэмото Хисако

Группа образована Тамадой Тию с целью превзойти Roselia.

Тамадэ Чию (яп. 珠手 ちゆ Тамаде Тию)- Продюсер и диджей группы. Из-за ее отличных оценок она была переведена на класс выше своего возраста. Очень богата и живет в пентхаусе. Выступает под псевдонимом CHU² (Чу-Чу).

Сэйю: Цумуги Риса.

Ньюбара Реона (яп. 鳰原 令王那 Ньюбара Реона) - клавишница.Она обожает Чию и сказала, что глубоко восхищается ею, потому что именно Чию «вытащила ее из тьмы» Выступает под псевдонимом PAREO (Парео).

Сэйю: Курати Рео.

Сато Масуки (яп. 佐藤 ますき Сато Масуки) - барабанщица. Ее страстное желание стать такой же, как и отец, заставило ее начать играть ее на барабанах. Очень любит готовить. Выступает под псевдонимом MASKING (Маскинг).

Сэйю: Нацумэ.

Вакана Рей (яп. 和奏 レイ Вакана Рей)- вокалистка и басистка.Рей - спокойная и зрелая девушка. Из-за этого у нее есть тенденция держаться на определенной дистанции от других. Выступает под псевдонимом LAYER (Лэйер).

Сэйю: Raychell.

Асахи Рокка (яп. 朝日 六花 Асахи Рокка) - гитаристка. Рокка - добрая и трудолюбивая девушка. Несмотря на то, что она говорит с заиканием и обладает застенчивым характером, она сильна духом, и она легко не сдается. Выступает под псевдонимом LOCK (Лок).

Сэйю: Кохара Рико.

Группа, образованная Цукуши Футабой в Академии Цукиномори, которая славится своим музыкальным клубом.

Курата Маширо (倉田ましろ Курата Масиро) - Вокалистка Morfonica. Маширо – тихая, застенчивая и сдержанная девушка. Несмотря на то, что она претендовала на поступление в Женскую академию «Цукиномори» и смогла попасть туда, она была поражена талантливыми личностями, окружавшими её. Она также пишет тексты для их песен.

Сэйю: Синдо Аманэ

Киригая Токо (桐ヶ谷 透子 Киригая Токо)– Гитаристка Morfonica. Она занимается костюмами группы и, как и Лиса, следует гяру-моде. Токо – популярная девушка, которая собирает вокруг себя людей как в школе, так и в социальных сетях, где она носит никнейм TOKO и известна как популярный и влиятельный человек.

Сэйю: Сугута Хина

Хиромачи Нанами (広町 七深 Хиромачи Нанами)– Басистка Morfonica. Она разрабатывает дизайн постеров группы. Её мать – художница, а отец – скульптор. Её родители известны не только своими художественными талантами, но и причудливостью и странностью, в результате чего Нанами не хочет, чтобы с ними общались другие.

Сэйю: Нишио Юка

Футаба Цукуши (二葉 つくし Футаба Тсукуши)– Лидер и барабанщица Morfonica.Цукуши живет с родителями и двумя младшими сестрами. Её отец управляет и руководит различными пищевыми предприятиями, одним из которых является кафе на фуд-корте местного торгового центра.

Сэйю: Мика

Яшио Руи (八潮 瑠唯 Ясио Руи)– Скрипачка и композитор Morfonica. Руи является членом студенческого совета Женской академии «Цукиномори». Сначала она наблюдала за репетициями группы Morfonica только потому, что им нужен был кто-то из студенческого совета, чтобы следить за их деятельностью, прежде чем другим девушкам удалось убедить ее присоединиться к группе.

Сэйю: Аяса

Сифуна Цудзуки (яп. 都築詩船 Сифуна Цудзуки) —

Владелица CiRCLE.

Сэйю: Мами Кояма

Ририко Мадзи (яп. 真次璃々子 Ририко Мадзи) —

Бывшая работница SPACE.

Сэйю: Юко Гибу

Тояма Асука' (яп. 戸山明日香 Тояма Асука) — сестра Тоямы Касуми.

Сэйю: Юка Одзаки

Юри Усигомэ (яп. 牛込ゆり Юри Усигомэ) — сестра Усигомэ Рими и вокалистка группы Glitter*Green.

Сэйю: Судзуко Мимори

Манга под названием Bang Dream!: Star Beat, написанная Аей Исидой, начала публиковаться в Bushiroad ежемесячно в январе 2015 г. Вторая серия манги от Мами Касивабары начала публиковаться в 2016 году, в Monthly Bushiroad.

16 марта 2017 года была создана мобильная игра для iOS и Android под названием BanG Dream! Girls Band Party! (バ ン ド リ! ガ ー ル ズ バ ン ド パ ー テ ィ! BanDori! Gārusu Bando Pāti!). Игра разработана Craft Egg и издана игровым подразделением Bushiroad Bushimo. Основная история игры ставит игроков в роли самозваного работника в живом доме CiRCLE, который помогает Poppin 'Party в наборе девушек для участия в мероприятии. В игре также есть несколько оригинальных историй для отдельных групп, большинство из которых исследуют предысторию групп и их участников.

Английская версия была выпущена 4 апреля 2018 года.^[1]

Bang Dream, это проект микс-медиа с участием анимационных музыкальных клипов, комиксов, релизов песен, и многое другое. Более того, голос отданных за героев BANG Dream! также проводится в режиме реального с живыми выступлениями как группа девочек, «Poppin’Party».

Адаптация аниме была создана студиями OLM, Inc. и Xebec. Режиссёром проекта стал Оцуки Ацуси, за сценарий села Аяна Юнико, а музыкальные партии написали Фудзита Дзюмпэй и Агэмацу Нориясу. Начало трансляции на канале Tokyo MX 21 января 2017 года. Позже был анонсирован оригинальный эпизод видеороликов, который был выпущен 22 ноября 2017 года на 7-м томе BD/DVD.

12 апреля 2018 года, в Твиттере франчайза BanG Dream! появился анонс сиквела — продолжение сразу второго и третьего сезона стартуют в январе и октябре 2019 года. Также стало известно о том, что выйдет спинофф «Pastel Life», но дата премьеры пока не называется. Данный сериал относится к жанру историй о школьных поп-группах.

Список серий
№ серии	Название	Трансляция в Японии
1	Мы встретились! «Deatchatta!» (出会っちゃった！)	21 января, 2017
Касуми начинает свою жизнь на Ханасакигава-Хай. Услышав выступление группы "Glitter Green", она решает сформировать свою собственную группу.
2	У нас получилось! «Yatchatta!» (やっちゃった！)	28 января, 2017
Касуми всё так же намерена сформировать группу, и она начинает спрашивать своих друзей. Однако Ариса настаивает на том, чтобы не присоединяться, и выставляет звездную гитару на продажу. Касуми заканчивает тем, что случайно разбивает гитару, оставив ее убитой горем.
3	Я ушла! «Nige chatta!» (逃げちゃった！)	4 февраля, 2017
Рими неохотно присоединяется к группе Касуми из-за ее социальной тревоги. Группа "Glitter Green" опаздывает на работу, заставляя Касуми выйти на сцену и выиграть время, напевая песню Twinkle, Twinkle, Little Star.
4	Я разозлилась! «Okotchatta!» (怒っちゃった！)	11 февраля, 2017
Касуми начинает пропускать репетиции с Рими и Арисой, чтобы получать частные уроки игры на гитаре от Таэ, вызвав зависть от Арисы. Понимая, что Ариса расстроена, Касуми начинает приглашать Таэ в дом Арисы.
5	Мое сердце колотилось! «Dokidoki shi chatta!» (ドキドキしちゃった！)	18 февраля, 2017
Тренер Касуми бросила вызов Таэ, чтобы нанести удар, который заставит ее сердце трепетать. Рими показывает другим песню о шоколадных кубиках, которые она когда-то писала со своей сестрой, и они начинают репетировать её со случайным помощником Таэ.
6	У меня получилось! «Tsukutchatta!» (作っちゃった！)	25 февраля, 2017
Касуми является президентом комитета по планированию культурного фестиваля школы и назначает Саю в качестве вице-президента. Ариса пытается придумать имя для своей группы и, в конце концов, придумывает необычное название "Poppin' Party", а Сая сталкивается с одной из ее старых знакомых по группе, Нацуки.
7	Мы сражались! «Kenka shi chatta!» (ケンカしちゃった！)	4 марта, 2017
Сая, как выяснилось, покинула свою старую группу, когда ее мать попала в больницу перед дебютом. "Poppin' Party" узнают о прошлом Саи, когда они встретились с Нацуки, а Касуми пытается убедить Саю присоединиться к её группе. Сая отказывается, не желая пренебрегать своей семьей.
8	Я бежала! «Hashitchatta!» (走っちゃった！)	11 марта, 2017
Культурный фестиваль продолжается, и "Poppin' Party" готовятся к выступлению без Саи. Мать Саи находится в больнице, а Сая непреклонна в том, чтобы оставаться рядом с ней, однако она настаивает, чтобы её дочь пошла на фестиваль, когда они видят, как она плачет над словами новой песни от "Poppin' Party", оставленной ей в записке от Касуми. Она приходит как раз вовремя и работает со всеми остальными.
9	Я работала! «Baito shi chatta!» (バイトしちゃった！)	25 марта, 2017
Сая покупает новый набор ударных, в то время как Касуми покупает педаль Дисторшн. Участники Poppin 'Party получают неполную работу в течение дня в жилом доме SPACE чтобы получить опыт, прежде чем пытаться слушать владельца. Он не может произвести на неё впечатление, и владелец сообщает Party Poppin, что SPACE скоро закрывается.
10	Я удивилась! «Odoroi chatta!» (驚いちゃった！)	1 апреля, 2017
11	Я больше не могу петь «Utaenaku natchatta» (歌えなくなっちゃった)	8 апреля, 2017
Касуми подавлена тем, что произошло, и пытается восстановить ее потерянный голос, в то время как остальные участники Party Poppin соглашаются практиковаться без нее, пока она не восстановится. Она признается Юрии и Аске, что она теряет голос, потому что она чувствует стресс и переутомление в своей практике, так как она знает, что она самый слабый и наименее опытный член группы. Другие участники группы помогают ей преодолевать её проблемы и возвращают ей голос.
12	Я сверкала?! «Kirakira shi chatta!» (キラキラしちゃった！)	15 апреля, 2017
Party Poppin готовится к их окончательному шансу произвести впечатление на владельца.
13	Мы пели! «Utatchatta!» (歌っちゃった！)	22 апреля, 2017
По мере того как школьный семестр подходит к концу, так же, как и SPACE, так как Касуми и участники готовятся к первому живому концерту для закрытия SPACE.
OVA	Нам было весело! «Ason jatta!» (遊んじゃった！)

• Официальный сайт (яп.)

• Аниме «BanG Dream!» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network