成瀬駒男

ポータル 文学

成瀬 駒男（なるせ こまお、1931年3月12日^[1] - 1995年8月14日）は、日本のフランス文学者、翻訳家。

経歴

神奈川県横浜市生まれ。1953年、東京大学文学部仏文科卒業。同大学院修士課程修了。國學院大学文学部助教授、教授。 1995年8月14日、在任中に肝不全のため死去^[1]。

ルネサンスの民衆文化などを研究、『マルタン・ゲールの帰還』などアナール派の歴史書の翻訳で知られる。

著書

• 『ルネサンスの謝肉祭：ジャック・カロ』（小沢書店、小沢コレクション32） 1978.6

翻訳

• 『実験小説論』（エミール・ゾラ、東西五月社、フランス文学全集7） 1960
• 『世界詩人全集 20 フランス編』（新潮社） 1969 ：サン＝ジョン・ペルスを担当
• 『バロック論』（エウヘニオ・ドールス、筑摩書房） 1969、のち復刊（筑摩叢書） 1985
• 『地中海の瞑想』（ジャン・グルニエ、竹内書店、AL選書） 1971
• 『児らに語る自伝 猛将プロテスタントの愛と血と詩』（アグリッパ・ドービニェ、平凡社） 1988.8

ナタリー・ゼーモン・デーヴィス

• 『マルタン・ゲールの帰還 - 16世紀フランスの偽亭主事件』（ナタリー・ゼーモン・デーヴィス、平凡社） 1985.11
  • 『帰ってきたマルタン・ゲール - 16世紀フランスのにせ亭主騒動』（平凡社ライブラリー） 1993.12
• 『愚者の王国異端の都市 近代初期フランスの民衆文化』（ナタリー・ゼーモン・デーヴィス、平凡社、テオリア叢書） 1987.2
• 『古文書の中のフィクション 16世紀フランスの恩赦嘆願の物語』（ナタリー・ゼーモン・デーヴィス、宮下志朗共訳、平凡社選書） 1990.2

フィリップ・アリエス

• 『死と歴史 西欧中世から現代へ』（フィリップ・アリエス、 伊藤晃共訳、みすず書房） 1983.12、新版2006
• 『日曜歴史家』（フィリップ・アリエス、みすず書房） 1985.10
• 『死を前にした人間』（フィリップ・アリエス、みすず書房） 1990.11
• 『歴史家の歩み』（フィリップ・アリエス、伊藤晃共訳、法政大学出版局、叢書・ウニベルシタス） 1999.9

脚注

1. ^ ^{a b} 『現代物故者事典 1994～1996』（日外アソシエーツ、1997年）p.421

参考

• みすず書房のサイト