Noi e... la gonna
Avventura a Vallechiara / Noi e... la gonna | |
---|---|
Una scena del film | |
Titolo originale | Swiss Miss |
Lingua originale | inglese |
Paese di produzione | Stati Uniti d'America |
Anno | 1938 |
Durata | 71 min 65 min (versione colorata) |
Dati tecnici | B/N rapporto: 1,37:1 |
Genere | comico, musicale, avventura |
Regia | John G. Blystone |
Soggetto | Jean Negulesco, Charley Rogers |
Sceneggiatura | James Parrott, Felix Adler, Charles Melson, Stan Laurel (non accreditato), Hal Roach (non accreditato) |
Produttore | Hal Roach (non accreditato) Sidney S. Van Keuren (associato) |
Casa di produzione | Hal Roach Studios |
Distribuzione in italiano | Metro-Goldwyn-Mayer (1939) Herald Pictures (1949) |
Fotografia | Norbert Brodine e Art Lloyd Bert Glennon (non accreditato) |
Montaggio | Bert Jordan |
Effetti speciali | Roy Seawright |
Musiche | Phil Charig e Arthur Quenzer (canzoni), Leo Friedman, Marvin Hatley, Leroy Shield, Nathaniel Shilkret, Beth Slater Whitson, Arthur Morton (arrangiamenti) |
Scenografia | Charles D. Hall William Stevens (come W.L.Stevens) (arredamenti) |
Costumi | Ernest Schrapps |
Trucco | Jack Dawn (per Mr. Laurel, non accreditato) Charles Gemora (non accreditato |
Interpreti e personaggi | |
| |
Doppiatori italiani | |
|
Noi e... la gonna (Swiss Miss), distribuito anche con il titolo Avventura a Vallechiara, è un film del 1938 con Stanlio e Ollio diretto dal regista John G. Blystone. Si tratta di un film in costume che ricalca il tema dell'operetta, già usato dalla coppia Laurel & Hardy in Fra Diavolo, Nel paese delle meraviglie e in La ragazza di Boemia.
Trama
Stanlio e Ollio sono due poveracci americani in giro per il mondo, che cercano di vendere trappole per topi. Arrivati a Vallechiara, in Svizzera, due abitanti, fabbricanti di formaggio, marito e moglie, decidono di comprare tutte le trappole per topi dicendo ai compari che la loro fabbrica era completamente invasa. Il marito avaro, però, imbroglia i due amici pagandoli con dei vecchi franchi non più in uso.
Intanto, un famoso compositore austriaco, il maestro Albert, si rifugia in un albergo di Vallechiara, l'Alpen Hotel, per comporre indisturbato la sua prossima operetta musicale; ma l'invadente moglie Anna, ignara del progetto, lo raggiunge. Stanlio e Ollio, convinti dei loro guadagni, entrano nel ristorante dello stesso albergo alpino e costringono il cameriere a portare loro uno strudel. I due chiedono poi il conto, ma i loro soldi, i vecchi franchi, non hanno valore. Luigi, il padrone del ristorante, li costringe a lavare i piatti finché non avranno accumulato i soldi per pagare il conto.
Albert, ossessionato dalla voglia di terminare la sua musica, cerca di allontanare la moglie, rimasta in hotel come cameriera, senza risultato, e allora decide di trasferirsi per suonare il pianoforte. Anna si innervosisce e, per ingelosire il marito, chiede a Stanlio e Ollio di farle la corte, dedicandole addirittura una serenata nel cuore della notte. Ollio si convince che lei sia innamorata di lui, non sapendo che la donna è già sposata.
I due vengono quindi incaricati di trasportare il pianoforte del compositore in una baita isolata su un crepaccio di montagna, ma tutto va male a causa di un litigio con un gorilla africano. Nella lotta, il ponte con sopra Stanlio, Ollio e il gorilla crolla: i due si salvano, ma il pianoforte viene distrutto. Il compositore, sconsolato, non si arrende e cerca lo stesso di comporre la sua operetta suonando l'organo dell'albergo. Mentre Stanlio e Ollio puliscono i gradini delle scale, accidentalmente Stanlio lascia cadere l'acqua del secchio nei tubi dello strumento. Intanto lo chef, anch'egli innamorato di Anna, caccia via dal paese Stanlio e Ollio, stufo dei loro disastri nella cucina.
Arriva il giorno della presentazione dell'opera di Albert, con balli in costume. Stanlio e Ollio si accordano con Anna per farla cantare durante l'opera per ingelosire il marito, ma travestiti per non essere riconosciuti dallo chef. L'opera riesce, ma i due sono scoperti e inseguiti dallo chef, che però riescono a rinchiudere nella dispensa. Albert, visto il successo dell'opera, ritorna con Anna, mentre Stanlio ed Ollio, con quest'ultimo guarito dalle pene d'amore, lasciano il paese ancora inseguiti dal gorilla, seppure piuttosto malconcio.
Produzione
Le riprese si sono svolte principalmente presso il Big Bear Lake, in California.
Collegamenti esterni
- Noi e...la gonna, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
- (EN) Noi e... la gonna, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Noi e... la gonna, su AllMovie, All Media Network.
- (EN) Noi e... la gonna, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
- (EN, ES) Noi e... la gonna, su FilmAffinity.
- (EN) Noi e... la gonna, su Box Office Mojo, IMDb.com.
- (EN) Noi e... la gonna, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.
V · D · M | |
---|---|
Stan Laurel · Oliver Hardy | |
Cortometraggi muti | Cane fortunato (1921) · Mogli sfuggenti (1927) · Amale e piangi (1927) · Perché le ragazze amano i marinai (1927) · Con amore e fischi (1927) · Come mi pento (1927) · Marinai in guardia (1927) · Now I'll Tell One (1927) · I due galeotti (1927) · Hats Off (1927) · I detective pensano? (1927) · Metti i pantaloni a Philip (1927) · La battaglia del secolo (1927) · Zuppa d'anatra (1927) · Lasciali ridendo (1928) · Elefanti che volano (1928) · Il tocco finale (1928) · Pranzo di gala (1928) · Musica classica (1928) · Una bella serata (1928) · Gli uomini sposati devono andare a casa? (1928) · Le ore piccole (1928) · Marinai a terra (1928) · Habeas corpus (1928) · Noi sbagliamo (1928) · Libertà (1929) · Blue Boy, un cavallo per un quadro (1929) · Ecco mia moglie (1929) · Affari in grande (1929) · Agli ordini di sua altezza (1929) · Squadra sequestri (1929) · La capra Penelope (1929) |
Cortometraggi parlati | Non abituati come siamo (1929) · Concerto di violoncello (1929) · I due ammiragli (1929) · Tempo di pic-nic (1929) · L'esplosione (1929) · Lavori forzati (1929) · I ladroni (1930) · La sbornia (1930) · I monelli (1930) · Sotto zero (1930) · Un marito servizievole (1930) · L'eredità (1930) · Un nuovo imbroglio (1930) · La bugia (1931) · I polli tornano a casa (1931) · Non c'è niente da ridere (1931) · La sposa rapita (1931) · Un salvataggio pericoloso (1931) · Andiamo a lavorare (1931) · I due legionari (1931) · Tutto in ordine (1932) · Pugno di ferro (1932) · La scala musicale (1932) · Il circo è fallito (1932) · Ospedale di contea (1932) · Ospiti inattesi (1932) · Un'idea geniale (1932) · Trainati in un buco (1932) · Anniversario di nozze (1933) · Il regalo di nozze (1933) · Guerra ai ladri (1933) · Lavori in corso - Falegnami (1933) · Alchimia (1933) · Annuncio matrimoniale (1934) · Andando a spasso (1934) · Vita in campagna (1934) · Il fantasma stregato (1934) · Questione d'onore (1935) · Gelosia (1935) · Fratelli di sangue (1935) |
Cortometraggi (da non-protagonisti) | A 45 minuti da Hollywood (1926) · Una famiglia di matti (1927) · I gioielli rubati (1931) · On the Loose (1931) · Attenti al clic (1933) · Sulla strada sbagliata (1936) · L'albero in provetta (1943) |
Lungometraggi | Muraglie (1931) · I due legionari (1931) · Il compagno B (1932) · Fra Diavolo (1933) · I figli del deserto (1933) · Nel paese delle meraviglie (1934) · Gli allegri eroi (1935) · La ragazza di Boemia (1936) · Allegri gemelli (1936) · I fanciulli del West (1937) · Noi e... la gonna (1938) · Venti anni dopo (1938) · I diavoli volanti (1939) · Noi siamo le colonne (1940) · C'era una volta un piccolo naviglio (1940) · Ciao amici! (1941) · Sim salà bim (1942) · Il nemico ci ascolta (1943) · Allegri imbroglioni (1943) · Maestri di ballo (1943) · Il grande botto (1944) · Sempre nei guai (1944) · I Toreador (1945) · Atollo K (1951) |
Lungometraggi (da non-protagonisti) | Hollywood che canta (1929) · Amor gitano (1930) · La grande festa (1934) · Scegliete una stella (1937) |
Altro | Stanlio & Ollio (1966) · Edizione italiana · Triste, solitario y final (1973) · Stan (2006) · Stanlio & Ollio (2018) |