Fate largo ai moschettieri!

Fate largo ai moschettieri!
Una scena del film
Titolo originale	Les trois Mousquetaires
Paese di produzione	Francia, Italia
Anno	1953
Durata	116 min
Rapporto	1,37:1
Genere	avventura
Regia	André Hunebelle
Soggetto	Alexandre Dumas (padre)
Sceneggiatura	Michel Audiard
Produttore	André Hunebelle
Casa di produzione	Pathé Consortium Cinéma, Pathé, P.A.C., Société Générale de Cinématographie, Titanus
Distribuzione in italiano	Titanus
Fotografia	Marcel Grignon
Montaggio	Jean Feyte
Effetti speciali	Nicolas Wilcké
Musiche	Jean Marion, Costantino Ferri
Costumi	Mireille Leydet
Trucco	Hagop Arakelian, Georges Bouban
Interpreti e personaggi
Georges Marchal: D'Artagnan Yvonne Sanson: milady de Winter Gino Cervi: Porthos Bourvil: Planchet Danielle Godet: Constance Bonacieux Jacques François: Aramis Jean Martinelli: Athos Jean Parédès: conte di Wardes Louis Arbessier: re Luigi XIII Georges Chamarat: Bonacieux Paul Demange: albergatore di Beauvais Renaud Mary: cardinale Richelieu Marie Sabouret: regina Anna d'Austria Jean-Marc Tennberg: conte di Rochefort Félix Oudart: signor de Tréville Steve Barclay: Georges Villiers, duca di Buckingham
Doppiatori originali
Claude Dauphin: voce narrante
Doppiatori italiani
Riccardo Mantoni: D'Artagnan Dhia Cristiani: milady de Winter Gino Cervi: Porthos Lauro Gazzolo: Planchet Micaela Giustiniani: Constance Bonacieux Gianfranco Bellini: Aramis Gualtiero De Angelis: Athos Carlo Romano: conte di Wardes Giorgio Capecchi: re Luigi XIII Vinicio Sofia: Bonacieux Emilio Cigoli: cardinale Richelieu Franca Dominici: regina Anna d'Austria Mario Pisu: conte di Rochefort Olinto Cristina: signor de Tréville Nino Pavese: Georges Villiers, duca di Buckingham Manlio Busoni: De Jussac Stefano Sibaldi: voce narrante

Fate largo ai moschettieri! (Les trois Mousquetaires) è un film del 1953 diretto da André Hunebelle, basato sul romanzo I tre moschettieri di Alexandre Dumas.

Trama

Un giovane cavaliere di nome d'Artagnan lascia la natia Guascogna per recarsi alla corte parigina di Luigi XIII col fine di dimostrare le sue eccellenti abilità da schermidore e diventare un moschettiere.

Produzione

Il film è stato girato negli stabilimenti di Saint-Maurice; alcune scene sono girate nel castello di Fontainebleau e nella foresta di Fontainebleau. Nel 1966 Hunebelle tornerà a Fontainebleau per girare Fantomas contro Scotland Yard.

Critica

«[...] le sole novità o pseudonovità sono il colore e quel titolo così perentorio. Del rimanente, il film calca le orme dei molti predecessori, stringendo, semplificando, molto spesso impoverendo il noto canovaccio, ma senza peraltro introdurci, come altri film facevano, cervellotiche variazioni o operettistiche, o rivistaiole o d'altra natura.»

(Leo Pestelli, La Stampa, 9 maggio 1954^[1])

Note

^ Sullo schermo

Collegamenti esterni

Fate largo ai moschettieri!, su ANICA, Archiviodelcinemaitaliano.it.
(EN) Fate largo ai moschettieri!, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Fate largo ai moschettieri!, su AllMovie, All Media Network.
(EN, ES) Fate largo ai moschettieri!, su FilmAffinity.
(EN) Fate largo ai moschettieri!, su Box Office Mojo, IMDb.com.

V · D · M

Film diretti da André Hunebelle

Millionnaires d'un jour (1949) · Mission à Tanger (1949) · Documento fatale (1951) · Ma femme est formidable (1951) · Massacre en dentelles (1952) · Monsieur Taxi (1952) · Fate largo ai moschettieri! (1952) · L'impossible Monsieur Pipelet (1955) · Casinò de Paris (1957) · Vacanze a Malaga (1958) · La spada degli Orléans (1960) · Il capitano del re (1960) · La congiura dei potenti (1962) · I misteri di Parigi (1962) · Chi vuol dormire nel mio letto? (1963) · OSS 117 minaccia Bangkok (1964) · Fantomas 70 (1965) · Oss 117 furia a Bahia (1965) · Fantomas minaccia il mondo (1965) · Fantomas contro Scotland Yard (1967) · Niente rose per OSS 117 (1968) · Montecristo 70 (1968) · Più matti di prima al servizio della regina (1974) · Cinque matti alla riscossa (1974) · Ça fait tilt (1978)

V · D · M Saga dei Moschettieri
Autori e fonti	Alexandre Dumas padre · Auguste Maquet · Gatien de Courtilz de Sandras
Romanzi	I tre moschettieri · Vent'anni dopo · Il visconte di Bragelonne
Personaggi	Olivier Athos · Aramis de Vannes · Porthos du Vallon · D'Artagnan · Constance Bonacieux · Luigi XIII di Francia · Anna d'Austria · Cardinale Richelieu · Cardinale Mazzarino · Milady de Winter · Monsieur De Tréville · Conte di Rochefort · Planchet · George Villiers, I duca di Buckingham · Maschera di Ferro · Marie de Rohan-Montbazon · Raul-Auguste Jules de Bragelonne
Teatro	The Three Musketeers (1928) · 3 Musketiers (2003)
Cinema	I tre moschettieri (1909) · Fouquet, l'homme au masque de fer (1910) · Les Trois Mousquetaires (1912) · I tre moschettieri (1916) · Les Trois Mousquetaires (1921) · I tre moschettieri (1921) · Vingt ans après (1922) · La maschera di ferro (1929) · Eroi senza patria (1933) · I tre moschettieri (1935) · I quattro moschettieri (1936) · D'Artagnan e i tre moschettieri (1939) · La maschera di ferro (1939) · Uthama Puthiran (1940) · Los tres mosqueteros (1946) · I tre moschettieri (1948) · Il figlio di D'Artagnan (1950) · Lady in the Iron Mask (1952) · I figli dei moschettieri (1952) · Les Trois Mousquetaires (1953) · Il visconte di Bragelonne (1954) · Il prigioniero del re (1954) · I cavalieri della regina (1954) · I tre moschettieri (1961) · La vendetta della maschera di ferro (1961) · L'uomo dalla maschera di ferro (1962) · I quattro moschettieri (1963) · D'Artagnan contro i 3 moschettieri (1963) · I tre moschettieri (1973) · Li chiamavano i tre moschettieri... invece erano quattro (1973) · Milady - I quattro moschettieri (1974) · Les Quatre Charlots mousquetaires (1974) · À nous quatre, Cardinal ! (1974) · The Fifth Musketeer (1979) · Il ritorno dei tre moschettieri (1989) · I tre moschettieri (1993) · Taina korolevi Anni, or Mushketeri tritsat' let spustya (1993) · Eloise, la figlia di D'Artagnan (1994) · La maschera di ferro (1998) · D'Artagnan (2001) · Topolino, Paperino, Pippo: I tre moschettieri (2004) · Barbie e le tre moschettiere (2009) · I tre moschettieri (2011) · Moschettieri del re - La penultima missione (2018) · Tutti per 1 - 1 per tutti (2020) · I tre moschettieri - D'Artagnan (2023) · I tre moschettieri - Milady (2023)
Televisione	Les trois mousquetaires (1959) · The Three Musketeers (1960) · D'Artagnan, chevalier du roi (1966) · I tre moschettieri (1968-69) · D'Artagnan (1969) · I tre moschettieri (1973) · D'Artagnan amoureux (1977) · L'uomo dalla maschera di ferro (1977) · d'Artanyan i tri mushketera (1978) · D'Artacan (1981-82) · I tre moschettieri (1986) · D'Artagnan e i moschettieri del re (anime, 1987-89) · I moschettieri del 2000 (1992) · Albert il quinto moschettiere (1993) · Musketeers - Moschettieri (2004) · D'Artagnan et les Trois Mousquetaires (2005) · Young Blades (2005) · The Musketeers (2014)
Altro	The Three Must-Get-Theres (1922) · Three Mesquiteers (1936-43) · I due moschettieri (1952) · Il moschettiere dilettante (1954) · Zorro e i tre moschettieri (1963) · Pyos v sapogakh (1981) · Taina korolevi Anni, or Mushketeri tritsat' let spustya (1993) · Vozvrashenie mushketerov, ili Sokrovischa kardinala Mazarini (2009) · I quattro moschettieri (programma radiofonico) (1934-37)
Videogiochi	The Three Musketeers (videogioco 1987) (1987) · The Three Musketeers (videogioco 2005) · The Three Musketeers: One for all! (2009) · Barbie e le tre moschettiere (videogioco) (2009) · Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance (2012)
Voci correlate	Charles de Batz de Castelmore d'Artagnan · Assedio di La Rochelle · Fronda (movimento)