Berner Sport Club Young Boys 2008-2009

Berner Sport Club Young Boys
Stagione 2008-2009
Sport	calcio
Squadra	Young Boys
Allenatore	Martin Andermatt (1ª-3ª) Erminio Piserchia (4ª) Vladimir Petković (5ª-36ª)
All. in seconda	Erminio Piserchia
Presidente	Thomas Grimm
Super League	2º posto
Coppa Svizzera	Finale
Coppa UEFA	Primo turno
Maggiori presenze	Campionato: Wölfli (35) Totale: Wölfli (40)
Miglior marcatore	Campionato: Doumbia (20) Totale: Doumbia (21)
Stadio	Stade de Suisse
Maggior numero di spettatori	27 111 vs. Zurigo
Minor numero di spettatori	13 005 vs. Vaduz
Media spettatori	18 000
2007-2008 2009-2010 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Berner Sport Club Young Boys nelle competizioni ufficiali della stagione 2008-2009.

Nella stagione 2008-2009 lo Young Boys, allenato da Martin Andermatt, Erminio Piserchia e Vladimir Petković, concluse il campionato di Super League al 2º posto. In Coppa Svizzera lo Young Boys perse la finale con il Sion. In Coppa UEFA lo Young Boys fu eliminato al primo turno dal Club Bruges.

N. Ruolo Calciatore 1 P Marco Wölfli 2 D Saïf Ghezal 4 D Marc Schneider 5 D Augusto 6 C Baykal Kulaksızoğlu 7 A Seydou Doumbia 8 C Alberto Regazzoni 10 C Gilles Yapi Yapo 11 C Thierry Doubaï 12 D Miguel Portillo 13 D Christian Schwegler 15 A Thomas Häberli

N. Ruolo Calciatore 16 C Mario Raimondi 17 D Felix Bastians 18 P Paolo Collaviti 19 C Carlos Varela 20 D François Affolter 21 C David Degen 22 C Xavier Hochstrasser 26 A Marco Schneuwly 27 C Youssouf Traoré 28 P Roman Bürki 30 D Patrick Dürig 32 C Guillermo Ariel Pereyra

Area tecnica

• Allenatore: Vladimir Petković
• Allenatore in seconda: Erminio Piserchia
• Preparatore dei portieri: Peter Kobel
• Preparatori atletici:

Berna 18 luglio 2008, ore 20:15 CEST 1ª giornata	Young Boys	1 – 2 referto	Basilea	Stade de Suisse (23 250 spett.) Arbitro:  Busacca
Eudis  19’ Marcatori  69’ Perović  88’ Huggel

---

Sion 24 luglio 2008, ore 19:45 CEST 2ª giornata	Sion	2 – 1 referto	Young Boys	Stade Tourbillon (13 000 spett.) Arbitro:  Bertolini
Monterrubio  64’ (rig.) Adeshina  79’ Marcatori  25’ (aut.) Kali

---

Berna 27 luglio 2008, ore 16:00 CEST 3ª giornata

Young Boys

0 – 0 referto

Vaduz

Stade de Suisse (12 665 spett.) Arbitro:  Petignat

---

Zurigo 3 agosto 2008, ore 16:00 CEST 4ª giornata	Zurigo	2 – 1 referto	Young Boys	Stadio Letzigrund (0[1] spett.) Arbitro:  Wermelinger
Aegerter  34’ Đurić  83’ Marcatori  80’ Ghezal

---

Berna 10 agosto 2008, ore 16:00 CEST 5ª giornata	Young Boys	2 – 1 referto	Neuchâtel Xamax	Stade de Suisse (16 577 spett.) Arbitro:  Bertolini
Bastians  41’ Schneuwly  72’ Marcatori  23’ Ideye

---

Lucerna 17 agosto 2008, ore 16:00 CEST 6ª giornata	Lucerna	0 – 3 referto	Young Boys	Stadion Allmend (7 593 spett.) Arbitro:  Laperrière
Marcatori  5’ Schneuwly  46’ Varela  63’ Zayatte

---

Berna 24 agosto 2008, ore 16:00 CEST 7ª giornata	Young Boys	3 – 3 referto	Aarau	Stade de Suisse (16 204 spett.) Arbitro:  Busacca
Schneuwly  5’ Yapi Yapo  31’ Doumbia  87’ Marcatori  24’ Rapisarda  84’ (rig.),  90’ (rig.) Ianu

---

Berna 31 agosto 2008, ore 16:00 CEST 8ª giornata	Young Boys	1 – 3 referto	Grasshoppers	Stade de Suisse (16 731 spett.) Arbitro:  Circhetta
Raimondi  43’ Marcatori  39’,  90’ Cabanas  65’ Vallori

---

Bellinzona 14 settembre 2008, ore 16:00 CEST 9ª giornata	Bellinzona	1 – 2 referto	Young Boys	Stadio comunale (3 870 spett.) Arbitro:  Rogalla
Neri  76’ Marcatori  33’ Raimondi  86’ Doumbia

---

Basilea 27 settembre 2008, ore 17:45 CEST 10ª giornata	Basilea	1 – 2 referto	Young Boys	St. Jakob-Park (24 246 spett.) Arbitro:  Kever
Gelabert  79’ Marcatori  32’ Bastians  70’ Häberli

---

Berna 5 ottobre 2008, ore 16:00 CEST 11ª giornata	Young Boys	5 – 0 referto	Sion	Stade de Suisse (19 922 spett.) Arbitro:  Circhetta
Schneuwly  29’,  74’ Schneider  37’ Häberli  72’ Degen  89’ Marcatori

---

Vaduz 26 ottobre 2008, ore 16:00 CEST 12ª giornata

Vaduz

0 – 0 referto

Young Boys

Rheinpark (2 510 spett.) Arbitro:  Laperrière

---

Berna 2 novembre 2008, ore 16:00 CET 13ª giornata	Young Boys	2 – 2 referto	Zurigo	Stade de Suisse (20 858 spett.) Arbitro:  Circhetta
Degen  18’ Regazzoni  90’ Marcatori  23’,  90’ Hassli

---

Neuchâtel 9 novembre 2008, ore 16:00 CET 14ª giornata	Neuchâtel Xamax	2 – 3 referto	Young Boys	La Maladière (5 585 spett.) Arbitro:  Bertolini
Coly  81’ Ideye  85’ Marcatori  30’,  33’ (rig.) Raimondi  71’ (rig.) Doumbia

---

Berna 16 novembre 2008, ore 16:00 CET 15ª giornata	Young Boys	6 – 1 referto	Lucerna	Stade de Suisse (19 071 spett.) Arbitro:  Rogalla
Varela  11’ Yapi Yapo  33’ Häberli  51’ Hochstrasser  58’ Schneuwly  89’ Doumbia  90’ Marcatori  72’ Frimpong

---

Aarau 29 novembre 2008, ore 17:45 CET 16ª giornata	Aarau	1 – 1 referto	Young Boys	Stadion Brügglifeld (4 100 spett.) Arbitro:  Kever
Nushi  14’ Marcatori  32’ Varela

---

Zurigo 7 dicembre 2008, ore 16:00 CET 17ª giornata	Grasshoppers	0 – 1 referto	Young Boys	Stadio Letzigrund (5 800 spett.) Arbitro:  Busacca
Marcatori  34’ Varela

---

Berna 14 dicembre 2008, ore 16:00 CET 18ª giornata	Young Boys	3 – 0 referto	Bellinzona	Stade de Suisse (16 444 spett.) Arbitro:  Wermelinger
Varela  38’ Raimondi  54’ Doumbia  89’ Marcatori

---

Berna 7 febbraio 2009, ore 17:45 CET 19ª giornata	Young Boys	3 – 2 referto	Basilea	Stade de Suisse (19 705 spett.) Arbitro:  Bertolini
Ghezal  48’ Raimondi  60’ (rig.) Häberli  88’ Marcatori  64’ Streller  70’ Derdiyok

---

Lucerna 15 febbraio 2009, ore 16:00 CET 20ª giornata	Lucerna	2 – 3 referto	Young Boys	Stadion Allmend (6 719 spett.) Arbitro:  Studer
Frimpong  11’ Paiva  18’ Marcatori  28’ Hochstrasser  79’ (rig.) Raimondi  90’ Doumbia

---

Berna 21 febbraio 2009, ore 17:45 CET 21ª giornata	Young Boys	4 – 0 referto	Aarau	Stade de Suisse (13 303 spett.) Arbitro:  Rogalla
Schneuwly  14’,  81’ Doumbia  75’,  89’ Marcatori

---

Sion 28 febbraio 2009, ore 17:45 CET 22ª giornata	Sion	2 – 3 referto	Young Boys	Stade Tourbillon (9 300 spett.) Arbitro:  Circhetta
Monterrubio  65’ M'Futi  90’ Marcatori  7’ Degen  48’ (rig.) Raimondi  69’ Doumbia

---

Berna 8 marzo 2009, ore 16:00 CET 23ª giornata	Young Boys	3 – 0 referto	Bellinzona	Stade de Suisse (18 465 spett.) Arbitro:  Wermelinger
Häberli  11’ Doumbia  69’,  77’ Marcatori

---

Vaduz 15 marzo 2009, ore 16:00 CET 24ª giornata	Vaduz	3 – 1 referto	Young Boys	Rheinpark (2 070 spett.) Arbitro:  Circhetta
Nickenig  13’ Schneider  44’ (aut.) Þórðarson  80’ Marcatori  61’ (rig.) Yapi Yapo

---

Berna 22 marzo 2009, ore 16:00 CET 25ª giornata	Young Boys	4 – 2 referto	Zurigo	Stade de Suisse (27 111 spett.) Arbitro:  Laperrière
Regazzoni  2’ Doumbia  68’ Raimondi  77’ (rig.),  83’ (rig.) Marcatori  40’ Nikçi  58’ (rig.) Abdi

---

Neuchâtel 5 aprile 2009, ore 16:00 CEST 26ª giornata	Neuchâtel Xamax	2 – 3 referto	Young Boys	La Maladière (7 783 spett.) Arbitro:  Busacca
Wüthrich  24’ Besle  32’ Marcatori  55’,  77’ Häberli  85’ Degen

---

Zurigo 11 aprile 2009, ore 17:45 CEST 27ª giornata	Grasshoppers	3 – 3 referto	Young Boys	Stadio Letzigrund (8 400 spett.) Arbitro:  Circhetta
Santos  51’ Zárate  53’ Colina  75’ Marcatori  9’ (aut.) Santos  24’ Yapi Yapo  82’ Regazzoni

---

Berna 19 aprile 2009, ore 16:00 CEST 28ª giornata	Young Boys	3 – 1 referto	Grasshoppers	Stade de Suisse (20 455 spett.) Arbitro:  Kever
Doumbia  62’,  81’ Ghezal  75’ Marcatori  22’ Schultz

---

Berna 23 aprile 2009, ore 19:45 CEST 29ª giornata

Young Boys

0 – 0 referto

Neuchâtel Xamax

Stade de Suisse (18 899 spett.) Arbitro:  Laperrière

---

Zurigo 26 aprile 2009, ore 20:15 CEST 30ª giornata	Zurigo	3 – 0 referto	Young Boys	Stadio Letzigrund (12 400 spett.) Arbitro:  Busacca
Okonkwo  16’ Margairaz  28’ Abdi  72’ Marcatori

---

Berna 5 maggio 2009, ore 18:45 CEST 31ª giornata	Young Boys	6 – 0 referto	Vaduz	Stade de Suisse (13 005 spett.) Arbitro:  Rogalla
Iten  14’ (aut.) Schneuwly  21’ Ghezal  53’ Doumbia  61’ Hochstrasser  66’ Yapi Yapo  88’ (rig.) Marcatori

---

Bellinzona 10 maggio 2009, ore 16:00 CEST 32ª giornata	Bellinzona	2 – 1 referto	Young Boys	Stadio comunale (4 482 spett.) Arbitro:  Studer
Raso  25’ Diarra  39’ Marcatori  68’ Doumbia

---

Berna 13 maggio 2009, ore 19:45 CEST 33ª giornata	Young Boys	2 – 1 referto	Sion	Stade de Suisse (14 740 spett.) Arbitro:  Bertolini
Hochstrasser  27’ (rig.) Doumbia  69’ Marcatori  40’ Crettenand

---

Aarau 16 maggio 2009, ore 17:45 CEST 34ª giornata	Aarau	0 – 1 referto	Young Boys	Stadion Brügglifeld (5 800 spett.) Arbitro:  Studer
Marcatori  50’ Doumbia

---

Berna 24 maggio 2009, ore 16:15 CEST 35ª giornata	Young Boys	5 – 2 referto	Lucerna	Stade de Suisse (16 323 spett.) Arbitro:  Wermelinger
Hochstrasser  10’ Regazzoni  60’,  87’ Doumbia  74’,  82’ Marcatori  12’ Frimpong  70’ Renggli

---

Basilea 29 maggio 2009, ore 20:15 CEST 36ª giornata	Basilea	0 – 3 referto	Young Boys	St. Jakob-Park (27 526 spett.) Arbitro:  Kever
Marcatori  49’ Kulaksızoğlu  73’ Degen  76’ Häberli

---

21 settembre 2008, ore 14:30 CEST Primo turno

Ibach

0 – 6

Young Boys

---

29 ottobre 2008, ore 19:00 CET Secondo turno

FC Alle

0 – 5

Young Boys

---

10 dicembre 2008, ore 19:00 CET Ottavi di finale

Young Boys

1 – 0

Gossau

---

4 marzo 2009, ore 20:15 CET Quarti di finale

Young Boys

3 – 0

Grasshoppers

---

16 aprile 2009, ore 20:15 CEST Semifinale	Young Boys	? – ?	Basilea
Tiri di rigore 3 – 2

---

Berna 20 maggio 2009, ore 20:30 CEST Finale	Sion	3 – 2 referto	Young Boys	Stade de Suisse (31 789 spett.) Arbitro:  Circhetta
Obradović  41’ Sarni  51’ Afonso  88’ Marcatori  22’ (rig.) Yapi Yapo  37’ Raimondi

---

Berna 14 agosto 2008, ore 19:30 CEST Secondo turno - andata	Young Boys	4 – 1 referto	Debrecen	Stade de Suisse (6 646 spett.) Arbitro:  Rasmussen
Schneuwly  41’,  77’ Regazzoni  68’,  87’ Marcatori  17’ Rudolf

---

Debrecen 28 agosto 2008, ore 20:00 CEST Secondo turno - ritorno	Debrecen	2 – 3 referto	Young Boys	Oláh Gábor Út (6 000 spett.) Arbitro:  Paniashvili
Oláh  42’ Omangbemi  73’ Marcatori  33’ Schneuwly  56’ Regazzoni  67’ Yapi Yapo

---

Berna 18 settembre 2008, ore 20:00 CEST Primo turno - andata	Young Boys	2 – 2 referto	Club Bruges	Stade de Suisse (10 204 spett.) Arbitro:  Oriekhov
Schneuwly  16’ Doumbia  88’ Marcatori  36’ Sonck  72’ Clement

---

Bruges 2 ottobre 2008, ore 20:45 CEST Primo turno - ritorno	Club Bruges	2 – 0 referto	Young Boys	Stadio Jan Breydel (17 200 spett.) Arbitro:  Balaj
Akpala  17’ Sonck  29’ Marcatori

---

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Super League	73	18	12	4	2	53	20	18	10	3	5	32	26	36	22	7	7	85	46	+39
Coppa Svizzera	-	3	2	1	0	4	0	3	2	0	1	13	3	6	4	1	1	17	3	+14
Coppa UEFA	-	2	1	1	0	6	3	2	1	0	1	3	4	4	2	1	1	9	7	+2
Totale	73	23	15	6	2	63	23	23	13	3	7	48	33	46	28	9	9	111	56	+55

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36
Luogo	C	T	C	T	C	T	C	C	T	T	C	T	C	T	C	T	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T
Risultato	P	P	N	P	V	V	N	P	V	V	V	N	N	V	V	N	V	V	V	V	V	V	V	P	V	V	N	V	N	P	V	P	V	V	V	V
Posizione	6	8	8	8	8	7	6	7	5	5	5	5	5	5	3	4	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	2

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Giocatore	Super League				Coppa Svizzera				Coppa UEFA				Totale
Affolter, F. F. Affolter	22	0	3	0	0	0	0	0	1	0	1	0	23	0	4	0
Augusto, A. A. Augusto	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Bastians, F. F. Bastians	21	2	3	0	1	0	1	0	4	0	0	0	26	2	4	0
Bürki, R. R. Bürki	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Collaviti, P. P. Collaviti	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Degen, D. D. Degen	19	5	1	1	0	0	0	0	2	0	0	0	21	5	1	1
Doubaï, T. T. Doubaï	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Doumbia, S. S. Doumbia	32	20	1	0	1	0	1	0	3	1	0	0	36	21	2	0
Dénervaud, L. L. Dénervaud	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Dürig, P. P. Dürig	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Eudis, E. E. Eudis	9	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	9	1	1	0
Frimpong, K. K. Frimpong	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0
Ghezal, S. S. Ghezal	30	4	5	0	1	0	0	0	4	0	0	0	35	4	5	0
Hochstrasser, X. X. Hochstrasser	31	5	11	0	1	0	0	0	3	0	0	0	35	5	11	0
Häberli, T. T. Häberli	29	8	3	0	1	0	0	0	2	0	0	0	32	8	3	0
Kulaksızoğlu, B. B. Kulaksızoğlu	16	1	2	1	0	0	0	0	3	0	2	0	19	1	4	1
Liechti, A. A. Liechti	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Lüscher, S. S. Lüscher	8	0	1	0	0	0	0	0	3	0	0	0	11	0	1	0
Pereyra, G. G. Pereyra	5	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	5	0	2	0
Portillo, M. M. Portillo	29	0	5	0	1	0	1	0	4	0	1	0	34	0	7	0
Raimondi, M. M. Raimondi	30	10	4	0	1	1	1	0	3	0	0	0	34	11	5	0
Regazzoni, A. A. Regazzoni	27	5	4	1	1	0	0	0	4	3	0	0	32	8	4	1
Schneider, M. M. Schneider	27	1	1	1	1	0	1	0	3	0	0	0	31	1	2	1
Schneuwly, M. M. Schneuwly	32	9	4	0	1	0	0	0	4	4	1	0	37	13	5	0
Schwegler, C. C. Schwegler	27	0	6	0	1	0	0	0	1	0	1	0	29	0	7	0
Traoré, Y. Y. Traoré	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0
Varela, C. C. Varela	27	5	4	1	1	0	1	0	3	0	3	0	31	5	8	1
Wölfli, M. M. Wölfli	35	0	3	0	1	0	0	0	4	0	1	0	40	0	4	0
Yapi Yapo, G. G. Yapi Yapo	32	5	5	0	1	1	1	0	4	1	0	0	37	7	6	0
Zayatte, K. K. Zayatte	6	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	6	1	0	0

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.

V · D · M B.S.C. Young Boys – Archivio delle stagioni
Fussballclub Young Boys	1898-99 · 1899-00 · 1900-01 · 1901-02 · 1902-03 · 1903-04 · 1904-05 · 1905-06 · 1906-07 · 1907-08 · 1908-09 · 1909-10 · 1910-11 · 1911-12 · 1912-13 · 1913-14 · 1914-15 · 1915-16 · 1916-17 · 1917-18 · 1918-19 · 1919-20 · 1920-21 · 1921-22 · 1922-23 · 1923-24 · 1924-25
Berner Sport Club Young Boys	1925-26 · 1926-27 · 1927-28 · 1928-29 · 1929-30 · 1930-31 · 1931-32 · 1932-33 · 1933-34 · 1934-35 · 1935-36 · 1936-37 · 1937-38 · 1938-39 · 1939-40 · 1940-41 · 1941-42 · 1942-43 · 1943-44 · 1944-45 · 1945-46 · 1946-47 · 1947-48 · 1948-49 · 1949-50 · 1950-51 · 1951-52 · 1952-53 · 1953-54 · 1954-55 · 1955-56 · 1956-57 · 1957-58 · 1958-59 · 1959-60 · 1960-61 · 1961-62 · 1962-63 · 1963-64 · 1964-65 · 1965-66 · 1966-67 · 1967-68 · 1968-69 · 1969-70 · 1970-71 · 1971-72 · 1972-73 · 1973-74 · 1974-75 · 1975-76 · 1976-77 · 1977-78 · 1978-79 · 1979-80 · 1980-81 · 1981-82 · 1982-83 · 1983-84 · 1984-85 · 1985-86 · 1986-87 · 1987-88 · 1988-89 · 1989-90 · 1990-91 · 1991-92 · 1992-93 · 1993-94 · 1994-95 · 1995-96 · 1996-97 · 1997-98 · 1998-99 · 1999-00 · 2000-01 · 2001-02 · 2002-03 · 2003-04 · 2004-05 · 2005-06 · 2006-07 · 2007-08 · 2008-09 · 2009-10 · 2010-11 · 2011-12 · 2012-13 · 2013-14 · 2014-15 · 2015-16 · 2016-17 · 2017-18 · 2018-19 · 2019-20 · 2020-21 · 2021-22

V · D · M Calcio in Svizzera nella stagione 2008-2009
Campionati	Super League · Challenge League · Prima Lega · Seconda Lega interregionale
Coppe	Coppa Svizzera
Femminili	Lega Nazionale A · Lega Nazionale B · Prima Lega · Coppa Svizzera
Stagioni dei club
Super League	Aarau · Basilea · Bellinzona · Grasshoppers · Lucerna · Neuchâtel Xamax · Sion · Vaduz · Young Boys · Zurigo
Challenge League	Bienne · Concordia Basilea · Gossau · La Chaux-de-Fonds · Locarno · Losanna · Lugano · San Gallo · Sciaffusa · Servette · Stade Nyonnais · Thun · Wil · Winterthur · Wohlen · Yverdon
1ª Lega	Gruppo 1 Baulmes · Bulle · Chênois · Düdingen · Echallens · Étoile Carouge · Friburgo · La Tour/Le Pâquier · Le Mont · Malley · Martigny · Meyrin · Naters · Sion U-21 · Urania Ginevra · Young Boys U-21 Gruppo 2 Basilea U-21 · Cham · Delémont · Emmenbrücke · Grenchen · Kriens · Lucerna U-21 · Münsingen · Muttenz · Old Boys Basilea · Olten · Schötz · Soletta · Wangen bei Olten · Zofingen · Zugo Gruppo 3 Baden · Biaschesi · Chiasso · Coira · Grasshoppers U-21 · Höngg · Kreuzlingen · Mendrisio-Stabio · Rapperswil-Jona · Red Star · San Gallo U-21 · Sciaffusa SV · Tuggen · Winterthur U-21 · Young Fellows Juventus · Zurigo U-21
2ª Lega Interreg.le	·
LNA femminile	Concordia Basilea · GC/Schwerzenbach · Kriens · LUwin · Rot-Schwarz · Schlieren · Young Boys · Yverdon · Zuchwil · Zurigo
LNB femminile	·
Super League · Challenge League · 1ª Lega · Seconda Lega interregionale · Coppa Svizzera · Lega Nazionale A femm. · Lega Nazionale B femm.