Astrid

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Astrid (disambigua).

Astrid è un nome proprio di persona femminile tipicamente scandinavo, ma usato anche in altre lingue^[1]^[2]^[3].

Varianti

Ipocoristici

Danese: Asta^[1]
Norvegese: Asta^[1]
Svedese: Asta^[1], Sassa^[1]

Varianti in altre lingue

Catalano: Astrid^[4]
Francese: Astrid^[1], Astride^[1]
Inglese: Astrid^[1]
Islandese: Ástríður^[1]
- Ipocoristici: Ásta^[1]
Italiano: Astrid^[5]
Lettone: Astrīde
Norreno: Ástríðr^[1], Ásfríðr^[2]
- Ipocoristici: Ásta^[1]
Polacco: Astryda
Spagnolo: Astrid^[4]
Tedesco: Astrid^[1]
Ungherese: Asztrid

Origine del nome e diffusione

Deriva dall'antico nome norreno Ástríðr^[1]^[2], composto dai termini áss ("dio", presente anche in Åsa, Ásbjörn e Åsmund) e fríðr ("bello", "amato" da cui anche Guðríðr, Sigrid e Ingrid)^[2]^[3]^[6]; un nome imparentato, Ansitruda o Anstruda, esisteva in alto tedesco antico, composto da ansi ("dio") e trut ("amata", "cara", sebbene il secondo elemento venga talvolta ricondotto a traud, "abile", "forte"), a cui Astrid viene talvolta ricondotto direttamente^[4]^[5]^[7].

Il nome è originario delle lingue scandinave^[5] (e qui più frequente in svedese e norvegese^[3]), ma il suo uso si è esteso, più o meno diffusamente, anche a diverse altre lingue, fra cui italiano^[5], spagnolo, catalano^[4], francese, tedesco^[1] e inglese^[2]. La diffusione in Italia è dovuta alla fama di Astrid, principessa di Svezia e regina del Belgio^[5]; in Inghilterra venne introdotto nel XIX secolo (probabilmente era già stato portato dai Vichinghi danesi nel Danelaw, ma non prese piede)^[2].

Onomastico

Nessuna santa ha mai portato il nome Astrid, che quindi è adespota; l'onomastico si può festeggiare il 1º novembre, per Ognissanti, o il 17 ottobre, data in cui si commemora una santa Anstrude, badessa di Saint-Jean de Laon^[4]^[8].

Persone

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Astrid"

Astrid del Belgio, principessa belga
Astrid di Norvegia, principessa norvegese
Astrid di Svezia, principessa svedese e regina del Belgio
Astrid Berndt, schermitrice tedesca
Astrid M. Fünderich, attrice tedesca
Astrid Guyart, schermitrice francese
Astrid Carolina Herrera Irrazábal, modella venezuelana
Astrid Uhrenholdt Jacobsen, fondista norvegese
Astrid Kirchherr, fotografa tedesca
Astrid Kumbernuss, atleta tedesca
Astrid Lindgren, scrittrice svedese
Astrid Lødemel, sciatrice alpina norvegese
Astrid Lulling, politica lussemburghese
Astrid Meloni, attrice italiana
Astrid Strauß, nuotatrice tedesca
Astrid van der Veen, cantante olandese
Astrid Varnay, soprano svedese naturalizzata statunitense
Astrid Yunadi, modella indonesiana

Varianti

Astrið Foldarskarð, nuotatrice faroese
Åsta Gudbrandsdatter, regina norvegese
Asta Nielsen, attrice danese

Il nome nelle arti

Astrid è un personaggio della serie televisiva Vikings.
Astrid Farnsworth è un personaggio della serie televisiva Fringe.
Astrid Hofferson è un personaggio della serie cinematografica Dragon Trainer
Astrid Ostermeyer è un personaggio della soap opera Tempesta d'amore.
Astrid Peth è un personaggio della serie televisiva Doctor Who, che appare nello speciale di Natale Il viaggio dei dannati.
Astrid Nielsen è una delle due protagoniste della serie televisiva poliziesca Astrid e Raphaëlle (Astrid et Raphaëlle), interpretata dall'attrice Sara Mortensen^[9]^[10]

Note

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o (EN) Astrid, su Behind the Name. URL consultato il 5 maggio 2020.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Sheard, p. 78.
^ ^a ^b ^c Coleman, Veka, p. 4.
^ ^a ^b ^c ^d ^e Albaigès i Olivart, p. 48.
^ ^a ^b ^c ^d ^e La Stella T., p. 47.
^ (EN) Ástríðr, su Behind the Name. URL consultato il 25 agosto 2015.
^ (EN) Astrid, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 25 agosto 2015.
^ (EN) Saint Anstrudis, su CatholicSaints.Info. URL consultato il 25 agosto 2015.
^ (FR) Astrid et Raphaëlle, su allocine.fr, AlloCiné. URL consultato il 23 settembre 2021.
^ Astrid e Raphaëlle, su antoniogenna.net, Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 23 settembre 2021.

Bibliografia

Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
Nancy L. Coleman e Olav Veka, A Handbook of Scandinavian Names, Univ of Wisconsin Press, 2010, ISBN 978-0-299-24834-5.
Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.