Nama hari
Nama hari dari tujuh hari dalam satu pekan pada berbagai bahasa berasal dari nama-nama planet klasik dalam astrologi periode Helenistik. Penamaan ini merupakan sebuah sistem yang diperkenalkan di Kekaisaran Romawi pada Abad Kuno Akhir. Dalam standar internasional ISO 8601, Senin dinyatakan sebagai hari pertama dalam satu pekan.
Hari yang dinamai dari nama planet
Tradisi Yunani-Romawi
| Hari: (lihat Iregularitas) | Minggu Sōl/Helios (Matahari) | Senin Luna/Selene (Bulan) | Selasa Mars/Ares (Mars) | Rabu Mercurius/Hermes (Merkurius) | Kamis Iuppiter/Zeus (Jupiter) | Jumat Venus/Aphrodite (Venus)
| Sabtu Saturnus/Kronos (Saturnus) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yunani | ἡμέρα Ἡλίου hêméra Hêlíou | ἡμέρα Σελήνης hêméra Selếnês | ἡμέρα Ἄρεως hêméra Áreôs | ἡμέρα Ἑρμοῦ hêméra Hermoú | ἡμέρα Διός hêméra Diós | ἡμέρα Ἀφροδίτης hêméra Aphrodítês | ἡμέρα Κρόνου hêméra Krónou |
| Latin | dies Sōlis | dies Lūnae | dies Martis | dies Mercuriī | dies Iovis | dies Veneris | dies Saturnī |
Bahasa romantis
| Hari: (lihat Iregularitas) | Minggu Sōl (Matahari) | Senin Luna (Bulan) | Selasa Mars (Mars) | Rabu Mercurius (Merkurius) | Kamis Iuppiter (Jupiter) | Jumat Venus (Venus) | Sabtu Saturnus (Saturnus) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Italia | domenica [☉1] | lunedì | martedì | mercoledì | giovedì | venerdì | sabato [♄1] |
| Portugis Lama | domingo [☉1] | lues | martes | mércores | joves | vernes | sábado [♄1] |
| Galisia | domingo [☉1] | luns | martes | mércores | xoves | venres | sábado [♄1] |
| Spanyol | domingo [☉1] | lunes | martes | miércoles | jueves | viernes | sábado [♄1] |
| Rumania | duminică [☉1] | luni | marţi | miercuri | joi | vineri | sâmbătă [♄1] |
| Prancis | dimanche [☉1] | lundi | mardi | mercredi | jeudi | vendredi | samedi [♄1] |
| Catalan | diumenge [☉1] | dilluns | dimarts | dimecres | dijous | divendres | dissabte [♄1] |
| Asturia | domingu [☉1] | llunes | martes | miércoles | xueves | vienres | sábadu [♄1] |
| Venesia | domenega | luni | marti | mèrcore | zioba | vénare | sabo |
| Friulia | domenie [☉1] | lunis | martars | miercus | joibe | vinars | sabide [♄1] |
| Neapolitan | dummeneca [☉1] | lunnerì | marterì | miercurì | gioverì | viernarì | sàbbatu [♄1] |
| Sardinia | dominiga [☉1] | lunis | martis | mercuris | giobia | chenabura | sappadu [♄1] |
| Sisilia | dumínica [☉1] | luni | marti | mércuri | juvi | vénniri | sábbatu [♄1] |
Nama hari berbahasa Inggris
Tiga nama hari pertama di dalam bahasa Inggris diperoleh dari tiga wiracarita pertama tentang kosmos. Penamaan tiga hari pertama dalam bahasa Inggris didasarkan kepada tiga sosok Dewa dan Dewi. Masing-masing ialah Saturday (Sabtu), Sunday (Minggu), dan Monday (Senin). Saturday berasal dari nama Saturnus, Sunday dari nama Dewa Matahari, sedangkan Monday berasal dari nama Dewi Bulan.[1]
Bacaan tambahan
- Brown, Cecil H. (1989). "Naming the days of the week: A cross-language study of lexical acculturation". Current Anthropology. 30 (4): 536–550. doi:10.1086/203782. JSTOR 2743391.
- Falk, Michael (1999). "Astronomical Names for the Days of the Week". Journal of the Royal Astronomical Society of Canada. 93: 122–133. Bibcode:1999JRASC..93..122F. doi:10.1016/j.newast.2003.07.002.
- Neugebauer, Otto (1979). Ethiopic astronomy and computus, Österreichische Akademie der Wissenschaften, philosophisch-historische klasse, sitzungsberichte, 347 (Vienna)
Pranala luar
- Days of the Week in Chinese, Japanese, and Vietnamese (much history of Western systems too)
- Planetary Linguistics and the Days of the Week — The Definitive Site
- Days of the week and months of the year in many different languages
- The Days of the Week
- The days of the week in various languages
- RSS feed to show names of days in Indian languages
- Days of the week in Spanish
Referensi
- ^ Black, Jonathan (2015). Wiyati, Nunung, ed. Sejarah Dunia yang Disembunyikan [The Secret History of the World]. Diterjemahkan oleh Soekato, I. B., dan Toha, A. Jakarta: PT Pustaka Alvabet. hlm. 89. ISBN 978-602-9193-67-1. Parameter
|url-status=yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)Pemeliharaan CS1: Banyak nama: translators list (link)
