Segítség, hal lettem!

Segítség, hal lettem! (Hjælp, jeg er en fisk)
2000-es dán–német–ír animációs film
Rendező	Stefan Fjeldmark Michael Hegner Greg Manwaring
Producer	Russell Boland Eberhard Junkersdorf Anders Mastrup
Műfaj	fantasyfilm gyerekfilm filmvígjáték vígjáték-dráma családi film kalandfilm animációs film
Forgatókönyvíró	Tracy J. Brown Stefan Fjeldmark Karsten Kiilerich John Stefan Olsen
Hang	Nis Bank-Mikkelsen Terry Jones Morten Kerrn Nielsen Sebastian Jessen Pil Neja Ghita Norby Louise Fribo
Zene	Soren Hyldgaard
Vágó	Per Risager
Hangmérnök	Friedrich M. Dosch
Gyártás
Gyártó	A. Film Kinowelt Filmverleih TV2 Danmark
Ország	Dánia Írország Németország
Nyelv	dán
Játékidő	80 perc
Költségvetés	101 millió dán korona
Képarány	1,66:1
Forgalmazás
Forgalmazó	Nordisk Film Biografdistribution SPI International
Bemutató	2000. október 6. 2003. szeptember 4.
Korhatár
Bevétel	5,6 millió amerikai dollár
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

A Segítség, hal lettem! (eredeti cím dánul: Hjalp, jeg er en fisk, angolul: Help! I'm a Fish) 2000-ben bemutatott dán rajzfilm, amelyet Stefan Fjeldmark, Michael Hegner és Greg Manwaring rendezett. Az A. Film, a Kinowelt Filmverleih és a TV2 Danmark készítette, a Nordisk Film Biografdistribution forgalmazta.

Dániában 2000. október 6-án, Magyarországon 2003. szeptember 4-én mutatták be a mozikban.

Cselekmény

Egy dán család két gyermekére, Pecásra és kishúgára, Stellára (a későbbiekben a nevet Csillá-ra fordították) nagynénjük vigyáz, míg szüleik szórakozni mennek. A néni magával hozza fiát, a rendkívül okos és tudálékos, nagy pocakjáról Daginak becézett Charlie fiát. Amint Anna néni elaludt meseolvasás közben, Pecás ráveszi Dagit, hogy tartson vele és húgával horgászni. Azonban horgászás közben meglepi őket a dagály, s a véletlen folytán egy tengerbiológus-professzor, bizonyos McLötty professzor laboratóriumában találják magukat, ahol a tudós bemutatja nekik legújabb találmányát: a szert, mellyel az emberből hal, majd ismét ember lehet (az ellenszer beszedésére mindössze 48 órát kap az illető: utána örökre hal marad). A professzor figyelme elterelődik és Csilla beleiszik a csodaszerbe s így tengeri csillaggá változik, amit Pecás kidob az ablakon át a tengerbe. Kieveznek, s a viharban a két fiú és az ellenszer is a tengerbe veszik. Még épp időben megisszák az átváltoztató italt: Pecásból kaliforniai repülőhal, Dagiból medúza lesz. Megtudják, hogy a varázsital ellenszere emberi intelligenciával ruházta fel az élőlényeket, s ezt a szert egyetlen hal, Gógyi oszt a népnek – a feltétlen tisztelet és engedelmesség fejében. Az birodalomépítő ambíciókkal megáldott diktátorhal cápasegítőjével elrabolja Pecásékat, akik nagy nehezen megszöknek, és saját kezűleg elkészítik az ellenszert. A gonosz Gógyi rákparancsnoka megissza a szert, s megsebesíti Pecást, akit Dagi megpróbál épségben feljuttatni a professzor laboratóriumába – velük együtt. Ám Gógyi követi őket a szivattyú csövein át, s csak Pecás furfangjának köszönhetően tudnak tőle megszabadulni. De az idő vészesen fogy; a kétségbeesett szülők és a professzor csak Dagit és Csillát találják emberként a laborban: a hallá változtt Pecást Dagi próbálja élesztgetni, mindhiába. Mikor már azt hinnék, Pecásnak vége, a fiú egy tárolóból integetve próbál kikecmeregni – immár szintén emberként. A történet végén a labort csúszdaparkká alakítják s Csilla vízicsikó barátját pónilóvá változtatják, hogy a lány mellett maradhasson.

Szereplők

Szereplő	Eredeti hang	Magyar hang^[1]
Pecás	Sebastian Jessen	Alföldi Róbert
Dagi / Charlie	Morten Kerrn Nielsen	Jáksó László
Csilla	Pil Neja	Jónás Rita
Joe	Nis Bank-Mikkelsen	Kulka János
McLötty professzor	Sören Satter-Lassen	Gálvölgyi János
Tengeri csikó (Paci)	Louise Fribo	saját hangján
Rák	Ulf Pilgaard	Csonka András
Cápa	Dick Kaysø	Verebes István
Anya	Paprika Steen	Ábel Anita
Apa	Peter Gantzler	Stohl András
Anna néni	Ghita Nørby	Hernádi Judit
Buszsofőr	Zlatko Buric	Tolnai Miklós
Lepényhal a buszmegállóban	Martin Brygmann	Vizy György