Manassé imája |
|
Manassé imája egy 1569-es spanyol Bibliában |
|
Szerző | Manassé júdai király vagy más |
Megírásának időpontja | Kr. e. 6–2. század |
Nyelv | szír és görög |
Témakör | Manassé király bűnbánó imája |
Műfaj | imádság |
Kiadás |
Magyar kiadás | A Károlyi-biblia 1981-es hasonmás kiadásában: Károlyi Gáspár: Szent Biblia I.–II., (szerk. Katona Tamás) Magyar Helikon, Budapest, 1981, ISBN 963-207-545-5 |
|
Manassé imája (latinul: Oratio Manasse) ószövetségi deuterokanonikus írás.
Keletkezési ideje, eredeti nyelve
A Krónikák könyve (2Krón 33:12) tesz utalást Manassé júdai király (Kr. e. 7. század) imájára, amelyet fogságában szerzett. Az ima külön írásként fenn is maradt. Egyesek hiteltelennek fogadják el, és keletkezési idejét jóval Manassé utánra, a Makkabeusok korára (Kr. e. 2. század) teszik.[1] Mások a Kr. e. 6. századra teszik keletkezését, de úgy vélik, hogy a fennmaradt változat a korai keresztény időkből való.[2] Szövege szír nyelven maradt fenn, de létezik görög fordítása is. Az eredetije héber vagy arám nyelvű volt, de ezek elvesztek az idők során. Sokan keresztény iratnak minősítik, de hasonlít az 51. zsoltárhoz is.[2]
Utal a Didascalia és az Apostoli határozatok (4. század), közli a Vulgata. A középkorban rendkívül népszerű volt, és azóta is számos keresztény szerzőt megihletett (Julius Africanus, Hippói Szent Ágoston, Georgiosz Hamartolosz, Aquinói Szent Tamás, Luther Márton, Blaise Pascal, Søren Aabye Kierkegaard).[2]
Tartalma
Az írás Isten dicsőítésével kezdődik, és Isten igazságososságát, de egyszersmind irgalmasságát hangsúlyozza. Ezt személyes bocsánatkérés, Isten kegyelmében való bizalom megvallása, és doxológia követi.[2]
Jegyzetek
- ↑ Gecse, i. m., 143. o.
- ↑ a b c d Benyik, i. m., I. kötet, 101–102. oldal
Magyar nyelven
- A Károlyi-biblia 1981-es hasonmás kiadásában: Károlyi Gáspár: Szent Biblia I.–II., (szerk. Katona Tamás) Magyar Helikon, Budapest, 1981, ISBN 963-207-545-5
- Zsengellér József: Manassé imája, Harmattan, Budapest, 2021, ISBN 978-963-414-794-7
Források
- szerk.: Gecse Gusztáv – Horváth Henrik: Bibliai kislexikon, 3., részlegesen átdolgozott, bővített kiadás, Kossuth Könyvkiadó (1984). ISBN 963 09 2446 3
- Benyik György. Az újszövetségi szentírás I–II. Szeged: JATE Press (1995)
|
---|
ÓSZÖVETSÉGI másodkanonizált iratok (prot. apokrifok) | Vallásos romantikus iratok | |
---|
Történelmi iratok | |
---|
Tanítói iratok | |
---|
Prófétikus iratok | |
---|
Legendás iratok | |
---|
|
---|
ÓSZÖVETSÉGI apokrif iratok (prot. pszeudoepigráfok) | Apokalipszisek | |
---|
Történeti iratok | |
---|
Végrendelkezések | |
---|
Költői művek | |
---|
Levelek | |
---|
Imádságok | Jákób imája · József imája · Manassé imája |
---|
Elő- és utószavak | Előszó Sirák fia könyvéhez · Előszó Jeremiás Siralmaihoz · Utószó Jób könyvéhez |
---|
Apokrifonok | |
---|
Egyéb iratok | Az Úr 70 neve · Ádám és Éva teremtése · Ádám leányai · Ádám Octipartite · Ádám és Éva összeütközése a Sátánnal · Ádám homiliája az alvilágban Lázárhoz · Noé könyve · Óriások könyve · Ábrahám könyve · Jákób létrája · József története · József és Asenát · Mózes apokrif könyve · Mózes élete · Mózes kardja · Illés könyörgése · Ezdrás ötödik könyve · Ezdrás hatodik könyve · Ezdrás kérdései · Ezdrás kinyilatkoztatása · Aszáf könyve · Eldád és Modád · Az Őrzők könyve · A rekhabiták története · A próféták élete · Az ítélet jelei · Az áldott Zerubbábel szavai · Ahikhar · Mihály arkangyal harca Sátánnal · A Tibériás-tenger legendája · Palea Historica · Palea Chronographica · Magyarázó Palea · Sém értekezése · Gádnak, a jósnak szavai · Zoszimosz története · Joszippon könyve |
---|
|
---|
ÚJSZÖVETSÉGI apokrif iratok (prot. pszeudoepigráfok) | Evangéliumok | |
---|
Apostolok cselekedetei | András apostol cselekedetei · András és Bertalan apostolok cselekedetei a párthusok között · Péter apostol cselekedetei · Péter és András apostolok cselekedetei · Péter és Pál apostol cselekedetei · Péter apostol és a tizenkettő cselekedetei · Pál apostol cselekedetei · Pál apostol és Thekla cselekedetei · János apostol cselekedetei · Fülöp apostol cselekedetei · Tamás apostol cselekedetei · Timóteus cselekedetei · Barnabás apostol cselekedetei · Xantippe, Polüxéna és Rebekka cselekedetei · Vértanúk cselekedetei · Az apostolok cselekedeteinek elveszett fejezete |
---|
Apostoli levelek | Jézus Krisztus levele Abgár királyhoz · Barnabás levele · Az apostolok levele · Péternek Fülöphöz írott levele · Pál apokrif levele a korinthusiakhoz · Laodiceaikhoz írott levél · Seneca és Pál levelezése · A korinthusiakhoz írott harmadik levél · Jakab apokrif levele · Kelemen első levele · Kelemen második levele · Ignatiusnak a szmürnaiakhoz írtott levele · Ignatiusnak az efézusiakhoz írott levele · Ignatiusnak a magnesiaiakhoz írott levele · Ignatiusnak a rómaiakhoz írott levele · Ignatiusnak a philadelphiaiakhoz írott levele · Ignatiusnak a tralliánokhoz írott levele · Ignatiusnak Polikárphoz írott levele · Polikárpnak a filippibeliekhez írott levele · Diognetushoz ír levél |
---|
Apokalipszisek | |
---|
Mária iratok | Mária hazamentele · Az Istenanya elalvása · Mária származása |
---|
Egyéb iratok | Péter prédikációi · Pál apostol imája · Apostoli dekréták · Az apostolok kánonjai · Nepos könyve · János apokrifonja (János titkos könyve) · Didakhé · A Megváltó evangéliuma · A háromalakú Protannoia · Ophite diagramok · Jeú két könyve · A kincsesbarlang · Szent Jakab liturgiája · Órigenész vezeklése · A Kelemen iratok · Pisztisz Szophia · A nagy Seth második tanítása · Sextus szentenciái · Phüsziologosz · A méh könyve |
---|
Töredékek | Berlini evangélium · A naaszénusok himnusza · A Fayyum töredék · Márk titkos evangéliuma · Oxyrhynchus evangéliumok · Az Egerton evangélium · Jézus feleségének evangéliuma |
---|
Elveszett iratok | |
---|
|
---|