Cusima Júko

Ebben a szócikkben a japán nevek magyaros átírásban és keleti névsorrendben szerepelnek.

Cusima Júko (津島 佑子; Hepburn: Yūko Tsushima^?; Tokió, 1947. március 30. – Tokió, 2016. február 18.) japán írónő, esszéista, kritikus.

Életpályája

Eredeti neve Cusima Szatoko.^[1] Tokióban született Dazai Oszamu (Cusima Súdzsi) második lányaként, egy évvel azelőtt, hogy apja 39. születésnapján „páros öngyilkosságot”, dzsósit követett el a szeretőjével. Három évvel idősebb bátyja Down-kóros volt, vele együtt nevelődött annak 1960-as haláláig. Mindez rányomta bélyegét művészetére, akárcsak későbbi válása és egyedülálló anya volta. A Sirajuri Katolikus Lányegyetemen végzett angol szakon, 1970-ben férjhez ment, szült egy leány- és egy fiúgyermeket, majd 1976-ban elvált. Már főiskolás korában publikált a Bungei Sutó folyóiratban pályatársával, a korán elhunyt Nakagami Kendzsivel együtt, akivel több közös témájuk is volt. 1976-ban elnyerte a Tamura Tosiko-díjat Mugura no haha (’A gyomok anyja’) című elbeszéléséért. Ábrázolástechnikája emlékeztet neves apja „énregény” (sisószecu) műfajára, a váratlan cselekményfordulatok azonban csakis rá jellemzők. Aktívan részt vesz a nemzetközi irodalmi életben: fellépett az Öbölháborút ellenző írók fórumán, a japán–koreai irodalmi szümpóziumon, a japán–kínai írónők szümpóziumán, a japán–indiai írókaravánon.

Művészete

Művei a férfi–nő és szülő–gyermek viszonyt és az elidegenedést boncolják, egészen az alapokig ásva, gyakran az erkölcsi és társadalmi normarendszer figyelmen kívül hagyásával, tárgyilagos hangnemben, minden szentimentalizmus nélkül.

Fontosabb írásai

• Csódzsi („A szerencsegyermek”, regény, 1978)
• Hikari no rjóbun („A fény birodalma”, elbeszélések, 1979), elnyerte a Noma-díjat
• Jama o hasiru onna („Egy asszony fut át a hegyen”, regény, 1980)
• Hi no kava no hitori de („A Tűzfolyó partján”, regény, 1983)
• Joru no hikari ni ovarete („Az esti fény üldözöttje”, regény, 1986)
• Hinojama: jamazaru ki („A Tűzhegy: egy vadmajom beszámolója”, regény, 1998), elnyerte a Tanizaki Dzsunicsiró-díjat és a Noma-díjat
• Nara Report („Narai beszámoló”, regény, 2004), elnyerte a Muraszaki Sikibu-díjat

Angol nyelven

• Child of Fortune (Csódzsi, regény, 1983)
• „The Silent Traders” (Danmari icsi), elbeszélés, in: The Shōwa Anthology: Modern Japanese Short Stories, 1985, elnyerte a Kavabata Jaszunari-díjat
• The Shooting Gallery (válogatott elbeszélések, 1986)
• Woman Running in the Mountains (Jama o hasiru onna, regény, 1991)
• „A Very Strange, Enchanted Boy” (Fusigi na sónen), elbeszélés, in: The Oxford Book of Japanese Short Stories, 1997

Jegyzetek

Források

• Japan: An Illustrated Encyclopedia I–II. Ed. Alan Campbell, David S. Noble. Tokyo: Kodansha. 1993. ISBN 4-06-931098-3
• Vihar Judit: A japán irodalom rövid története, Nemzeti Tankönyvkiadó, 1994, ISBN 9631859150
• Contemporary Japanese Writers, Vol. 2, Japanese Literature Publishing and Promotion Center, Tokyo, 2008

További információk

• Feminist Theory and Japanese Literature