Saison 3 d'Only Murders in the Building

Cet article est une ébauche concernant une série télévisée américaine.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet séries télévisées.

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (août 2022).

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

Saison 3 d'Only Murders in the Building

Logo de la série.

Données clés
Série	Only Murders in the Building
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Hulu
Diff. originale	8 août 2023 – 3 octobre 2023
Nb. d'épisodes	10

Chronologie

Saison 2

modifier

Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée comédie américaine Only Murders In The Building diffusée sur Hulu et Disney+.

Synopsis

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Un an après les événements de la saison 2, nous retrouvons Oliver, metteur en scène d'un nouveau spectacle inédit dont les acteurs principaux sont Charles et Ben Glenroy, un acteur de théâtre mondialement connu. Ben et Charles se disputent avant le début du spectacle et Ben meurt quelques instant plus tard, en se produisant sur scène. Une nouvelle enquête attend donc notre trio et ils vont devoir faire face à plusieurs rebondissements^[1].

Distribution

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.

Acteurs principaux

Steve Martin (VF : Bernard Gabay) : Charles-Haden Savage
Martin Short (VF : Bernard Alane) : Oliver Putnam
Selena Gomez (VF : Karine Foviau) : Mabel Mora
Michael Cyril Creighton (VF : Nicolas Djermag) : Howard Morris^[2]

Acteurs récurrents

Tina Fey (VF : Stéphanie Lafforgue) : Cinda Canning^[3]
Ryan Broussard (VF : Diouc Koma) : Will Putnam
Jackie Hoffman (VF : Virginie Ledieu) : Uma Heller
James Caverly : Theo Dimas
Da'Vine Joy Randolph (VF : Virginie Emane) : l'inspecteur Williams
Teddy Coluca (VF : Hervé Jolly) : Lester
Andrea Martin (VF : Anne Rondeleux) : Joy
Jason Veasey (VF : Vincent Touré) : Jonathan
Linda Emond : Donna DeMeo
Ashley Park (VF : Edwige Lemoine) : Kimber Min^[4]
Jeremy Shamos : Dickie^[5]
Wesley Taylor : Clifford DeMeo
Jesse Williams : Tobert^[6]

Invités

Noma Dumezweni : Maxine (épisode 2 et 8)
Adrian Martinez : Gregg Rivera(épisode 2)
Jane Lynch (VF : Josiane Pinson) : Sazz Pataki (épisode 5 et 10)
Peter Bartlett : Jerry Blau (épisode 6)
Jayne Houdyshell (VF : Annie Le Youdec) : Bunny Folger (épisode 7)
Matthew Broderick (VF : William Coryn) : lui même (épisode 7 et 10)^[7]
Mel Brooks : lui-même (épisode 7)

Invités spéciaux

Paul Rudd (VF : Damien Boisseau) : Benjamin « Ben » Glenroy^[1]
Meryl Streep (VF : Frédérique Tirmont) : Loretta Durkin^[8]

Épisodes

Épisode 1

Titre original

The Show Must... (trad. litt. : « Le spectacle doit... »)

Numéro de production

21 (3-01)

Première diffusion

États-Unis : 8 août 2023 sur Hulu
Mondial : 8 août 2023 sur Disney+ Star

Réalisation

John Hoffman

Scénario

Sas E. Goldberg

Épisode 2

Titre original

The Beat Goes On (trad. litt. : « Et la musique fut »)

Numéro de production

22 (3-02)

Première diffusion

États-Unis : 8 août 2023 sur Hulu
Mondial : 8 août 2023 sur Disney+ Star

Réalisation

John Hoffman

Scénario

Ben Smith & Joshua Allen Griffith

Épisode 3

Titre original

Grab Your Hankies (trad. litt. : « Sortez vos mouchoirs »)

Numéro de production

23 (3-03)

Première diffusion

États-Unis : 15 août 2023 sur Hulu
Mondial : 15 août 2023 sur Disney+ Star

Réalisation

Adam Shankman

Scénario

Matteo Borghese et Rob Turbovsky

Épisode 4

Titre original

The White Room (trad. litt. : « La zone blanche »)

Numéro de production

24 (3-04)

Première diffusion

États-Unis : 22 août 2023 sur Hulu
Mondial : 22 août 2023 sur Disney+ Star

Réalisation

Adam Shankman

Scénario

J. J. Philbin

Épisode 5

Titre original

Ah, Love! (trad. litt. : « Ah, l'amour »)

Numéro de production

25 (3-05)

Première diffusion

États-Unis : 29 août 2023 sur Hulu
Mondial : 29 août 2023 sur Disney+ Star

Réalisation

Adam Shankman

Scénario

J. J. Philbin

Épisode 6

Titre original

Ghost light (trad. litt. : « Lumière fantôme »)

Numéro de production

26 (3-06)

Première diffusion

États-Unis : 5 septembre 2023 sur Hulu
Mondial : 5 septembre 2023 sur Disney+ Star

Réalisation

Chris Koch

Scénario

Madeleine George

Épisode 7

Titre original

CoBro (trad. litt. : « Cobro »)

Numéro de production

27 (3-07)

Première diffusion

États-Unis : 12 septembre 2023 sur Hulu
Mondial : 12 septembre 2023 sur Disney+ Star

Réalisation

Cherien Dabis

Scénario

Ben Philippe et Jake Schnesel

Épisode 8

Titre original

Sitzprobe (trad. litt. : « Le Sitzprobe »)

Numéro de production

28 (3-08)

Première diffusion

États-Unis : 19 septembre 2023 sur Hulu
Mondial : 19 septembre 2023 sur Disney+ Star

Réalisation

Shari Springer Berman et Robert Pulcini

Scénario

Pete Swanson et Siena Streiber

Épisode 9

Titre original

Thirty (trad. litt. : « Trente »)

Numéro de production

29 (3-09)

Première diffusion

États-Unis : 26 septembre 2023 sur Hulu
Mondial : 26 septembre 2023 sur Disney+ Star

Réalisation

Cherien Dabis

Scénario

Elaine Ko

Épisode 10

Titre original

Opening Night (trad. litt. : « Soirée de première »)

Numéro de production

30 (3-10)

Première diffusion

États-Unis : 3 octobre 2023 sur Hulu
Mondial : 3 octobre 2023 sur Disney+ Star

Réalisation

Jamie Habbit

Scénario

John Hoffman et Ben Smith

Notes et références

↑ ^{a et b} Selome Hailu, « Paul Rudd Cast in ‘Only Murders in the Building’ Season 3 », sur Variety (consulté le 24 août 2022).
↑ (en-US) Rosy Cordero, « ‘Only Murders In The Building’: Michael Cyril Creighton Upped To Series Regular For Season 3 », sur Deadline, 20 avril 2023 (consulté le 24 juillet 2023)
↑ (en) Quinci LeGardye last updated, « Watch the Dramatic 'Only Murders in the Building' Season 3 Trailer », sur Marie Claire Magazine, 19 janvier 2023 (consulté le 6 août 2023)
↑ Virginie Gonçalves et virginie-goncalves, « Une star d'Emily in Paris fait des infidélités à Netflix et rejoint l'une des séries les plus populaires de Disney + », sur Grazia, 24 février 2023 (consulté le 24 juillet 2023)
↑ (en-US) Rosy Cordero, « ‘Only Murders In The Building’: Jeremy Shamos, Linda Emond & Wesley Taylor To Recur In Season 3 », sur Deadline, 22 mars 2023 (consulté le 24 juillet 2023)
↑ (en-US) Anthony D'Alessandro, « Jesse Williams To Join Season 3 Of ‘Only Murders In The Building’ », sur Deadline, 25 octobre 2022 (consulté le 24 juillet 2023)
↑ « ‘Only Murders in the Building’ Season 3 Trailer Previews Paul Rudd’s Murder, Cast Additions Ashley Park, Matthew Broderick », sur Billboard, 26 juillet 2023 (consulté le 6 août 2023)
↑ « Only Murders in the Building : Meryl Streep débarque dans le teaser de la saison 3 », sur Premiere.fr, 13 mars 2023 (consulté le 24 juillet 2023)

Liens externes

v · m Séries télévisées de Hulu
Anciennes séries	If I Can Dream (2010) A Day in the Life (en) (2011-2012) The Confession (2011) The Fashion Fund (2011) The Morning After (2011-2014) Battleground (en) (2012) Spoilers (2012) The Thick of It (saison 4, 2012) Up to Speed (2012) Raising the Bar (2013) Quick Draw (2013-2014) Les Doozers (2013-2014) Mother Up! (2013-2014) The Wrong Mans (2013-2014) The Awesomes (2013-2015) Behind the Mask (2013-2015) East Los High (2013-2017) The Hotwives (2014-2015) RIP : Fauchés et sans repos (2014-2016) What Lives Inside (2015) Resident Advisors (2015) The Neighbors (2015) The Mindy Project (saisons 4 à 6, 2015-2017) Difficult People (en) (2015-2017) Casual (2015-2018) Shut Eye (2016-2017) Crow's Blood (en) (2016) 22.11.63 (2016) The Path (2016-2018) Freakish (2016-2017) Chance (2016-2017) Runaways (2017-2019) Future Man (2017-2020) Hard Sun (2018) Dimension 404 (en) (2018) The First (2018) The Bisexual (2018) Castle Rock (2018-2019) Light as a Feather (2018-2019) Veronica Mars (2019) Reprisal (2019) Shrill (2019) Four Weddings and a Funeral (en) (2019) Catch-22 (2019) Looking for Alaska (2019) The Act (2019) Dollface (2019-2022) Wu-Tang: An American Saga (2019-23) Little Fires Everywhere (2020) High Fidelity (2020) Into the Dark (2018-2021) PEN15 (en) (2019-2021) Love, Victor (2020-2022) Pam and Tommy (2022) The Dropout (2022) The Girl from Plainville (2022) Maggie (2022) Candy (2022) Conversations with Friends (2022) Welcome to Chippendales (2022) Reboot (2022) Tiny Beautiful Things (2023)
En cours de diffusion	The Handmaid's Tale (depuis 2017) Ramy (depuis 2019) Only Murders in the Building (depuis 2021) The Orville (depuis 2022) Tell Me Lies (depuis 2022) Reasonable Doubt (depuis 2022) Unprisoned (en) (depuis 2023) Saint X (2023) The Clearing (2023) Chair de poule (2023)
Prochainement	The Other Black Girl (2023) Under the Bridge (2023) Alien
FX on Hulu	Devs (2020) Mrs. America (2020) American Horror Stories A Teacher (en) (2020) The Premise (2021) Reservation Dogs (depuis 2021) Sur ordre de Dieu (2022) Pistol (2022) The Patient (2022) Fleishman Is in Trouble (2022) Kindred (depuis 2022) Great Expectations (depuis 2023) Class of '09 (depuis 2023) Un meurtre au bout du monde (depuis 2023)

v · m

Selena Gomez

Discographie
Albums studios	Stars Dance (2013) Revival (2015) Rare (2020)
Compilation	For You (2014)
EP	Another Cinderella Story EP (2008) Revelación (2021)
Singles	Tell Me Something I Don't Know (2008) Magic (2009) Send It On (2009) Come and Get It (2013) Slow Down (2013) The Heart Wants What It Wants (2014) Same Old Love (2015) Hands to Myself Kill Em with Kindness It Ain't Me Bad Liar Fetish (2017) Wolves (2017) Back To You (2018) I Can't Get Enough (2019) Lose You to Love Me (2019) Look at Her Now (2019) Rare (2020) Boyfriend (2020) Past Life (2020) Ice Cream (2020) De Una Vez (2021) Baila Conmigo (2021) Selfish Love (2021) 999 (2021)
Singles en vedette	Whoa-Oh! (remix - 2008) I Want You to Know (2014) We Don't Talk Anymore (2016) Hands (2016) Trust Nobody (2016) Taki Taki (2018) Anxiety (2019)
Singles promotionnels	Me & the Rhythm (2015) Feel Me (2020)
Autres musiques	One and the Same (2009) Birthday (2013) Revival (2015) Sober (2015) Only You (2017) Dance Again (2020)
Tournées solo	Stars Dance Tour (2013-2014) Revival Tour (2016)
Articles liés	Selena Gomez & the Scene Hollywood Records Alex Russo Francia Raisa Selena + Chef

Filmographie
Films	Spy Kids 3 : Mission 3D (2003) Barney: Best Manners - Invitation to Fun (2003) Comme Cendrillon 2 (2008) Ramona et Beezus (2010) Bienvenue à Monte-Carlo (2011) Les Muppets, le retour (2011) Spring Breakers (2012) Aftershock (2012) Getaway (2013) Girl Rising (2013) Rudderless (2014) Mauvaises Fréquentations (2014) Unity (2015) The Big Short : Le Casse du siècle (2015) The Fundamentals of Caring (2016) Nos pires voisins 2 (2016) Les Insoumis (2016) The Dead Don't Die (2019) Un jour de pluie à New York (2019) Le Voyage du Docteur Dolittle (2020)
Films d’animation	Horton (2008) Arthur et la Vengeance de Maltazard (2009) Arthur 3 : La Guerre des deux mondes (2010) Hôtel Transylvanie (2012) Hôtel Transylvanie 2 (2015) Puppy! (2017) Hôtel Transylvanie 3 : Des vacances monstrueuses (2018) Hôtel Transylvanie : Changements monstres (2022)
Téléfilms	Walker, Texas Ranger : La Machination (2005) What's Stevie Thinking? (2007) Princess Protection Program (2009) Les Sorciers de Waverly Place, le film (2009) Le Retour des Sorciers : Alex contre Alex (2013)
Séries télévisées	Barney (2002-2004) La Vie de palace de Zack et Cody (2006) (1 épisode) Hannah Montana (2007-2008) (3 ép.) Les Sorciers de Waverly Place (2007-2012) Jonas Brothers: Living the Dream (2008) (1 ép.) La Vie de croisière de Zack et Cody (2009) (1 ép.) Sonny (2009) (1 ép.) Sketches à gogo ! (2011) (1 ép.) Blagues de stars (2011) (1 ép.) Inside Amy Schumer (2016) (1 ép.) Selena + Chef (depuis 2020) Only Murders in the Building (depuis 2021)