Refrain (chanson)

Cet article est une ébauche concernant une chanson en langue française, la Suisse et le Concours Eurovision de la chanson.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.

Pour les articles homonymes, voir Refrain (homonymie).

Ne doit pas être confondu avec Refrain.

Refrain

Chanson de Lys Assia au
Concours Eurovision de la chanson 1956

Sortie	1956
Durée	1:52 ± 3:10 (studio)
Langue	Français
Genre	Chanson française, ballade
Auteur	Émile Gardaz
Compositeur	Géo Voumard, Mario Robbiani
Classement	1re

Chansons représentant la Suisse au Concours Eurovision de la chanson

Das alte Karussell
(1956) L'Enfant que j'étais
(1957)

Chansons ayant remporté le Concours Eurovision de la chanson

Net als toen
(1957)

modifier

Refrain est la chanson gagnante du Concours Eurovision de la chanson 1956, interprétée par la chanteuse suisse Lys Assia, marquant la première victoire de la Suisse à ce concours.

Ce fut la toute première lauréate du concours, mais pas la première interprétation par la Suisse. Cette anomalie apparente est due aux règles du concours 1956 permettant (la seule fois à ce jour) à chaque pays qui participe d'être représenté par deux chansons. Assia a représenté la Suisse en chantant deux chansons (une des deux seuls interprètes à en chanter deux), et avait déjà chanté Das alte Karussell en allemand (Refrain étant chanté en français).

À l'Eurovision

Elle est intégralement interprétée en français, l'une des langues nationales suisses, comme le veut la coutume avant 1966. L'orchestre est dirigé par Fernando Paggi.

Il s'agit de la neuvième chanson interprétée lors de la soirée, après Corry Brokken qui représentait les Pays-Bas avec Voorgoed voorbij et avant Mony Marc qui représentait la Belgique avec Le Plus Beau Jour de ma vie. À l'issue du vote, la chanson s'est classée 1^re sur 14 chansons. Comme le tableau d'affichage pour ce concours n'a jamais été rendu public, il est impossible de dire combien de points elle a obtenu^[1],[2].

Lys Assia est revenue au Concours Eurovision de la chanson l'année suivante en 1957 avec la chanson L'Enfant que j'étais et en 1958 avec Giorgio.

Liste des titres

disque 78 tours[3]
No	Titre	Auteur	Durée
A.	Refrain	Émile Gardaz, Mario Robbiani, Géo Voumard
B.	Arrivederci Roma	Renato Rascel, Fernand Bonifay, Roger Berthier

Historique de sortie

Pays ou région	Date	Format	Label
Allemagne[3],[4]	1956	78 tours	Decca
Europe[4]		45 tours
France[4]		78 tours

Notes et références

Liens externes

• Ressource relative à la musique :
  • MusicBrainz (œuvres)

Refrain
Précédée par		Suivie par
-	Chanson gagnante du Concours Eurovision de la chanson 1956	Net als toen par Corry Brokken
Das alte Karussell par Lys Assia	Chanson suisse au Concours Eurovision de la chanson 1956	L'Enfant que j'étais par Lys Assia

v · m Chansons ayant remporté le Concours Eurovision de la chanson
Années 1950	1956 : Refrain 1957 : Net als toen 1958 : Dors, mon amour 1959 : 'n Beetje
Années 1960	1960 : Tom Pillibi 1961 : Nous les amoureux 1962 : Un premier amour 1963 : Dansevise 1964 : Non ho l'età 1965 : Poupée de cire, poupée de son 1966 : Merci, Chérie 1967 : Puppet on a String 1968 : La, la, la 1969 : Boom Bang-a-Bang Un jour, un enfant De troubadour Vivo cantando
Années 1970	1970 : All Kinds of Everything 1971 : Un banc, un arbre, une rue 1972 : Après toi 1973 : Tu te reconnaîtras 1974 : Waterloo 1975 : Ding-a-dong 1976 : Save Your Kisses for Me 1977 : L'Oiseau et l'Enfant 1978 : A-Ba-Ni-Bi 1979 : Hallelujah
Années 1980	1980 : What's Another Year 1981 : Making Your Mind Up 1982 : Ein bißchen Frieden 1983 : Si la vie est cadeau 1984 : Diggi-Loo Diggi-Ley 1985 : La det swinge 1986 : J'aime la vie 1987 : Hold Me Now 1988 : Ne partez pas sans moi 1989 : Rock Me
Années 1990	1990 : Insieme: 1992 1991 : Fångad av en stormvind 1992 : Why Me? 1993 : In Your Eyes 1994 : Rock 'n' Roll Kids 1995 : Nocturne 1996 : The Voice 1997 : Love Shine a Light 1998 : Diva 1999 : Take Me to Your Heaven
Années 2000	2000 : Fly on the Wings of Love 2001 : Everybody 2002 : I Wanna 2003 : Everyway That I Can 2004 : Wild Dances 2005 : My Number One 2006 : Hard Rock Hallelujah 2007 : Molitva 2008 : Believe 2009 : Fairytale
Années 2010	2010 : Satellite 2011 : Running Scared 2012 : Euphoria 2013 : Only Teardrops 2014 : Rise Like a Phoenix 2015 : Heroes 2016 : 1944 2017 : Amar pelos dois 2018 : Toy 2019 : Arcade
Années 2020	2021 : Zitti e buoni 2022 : Stefania 2023 : Tattoo 2024 : The Code

v · m Suisse au Concours Eurovision de la chanson
Participation 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
Représentants Années 1950 1956 : Lys Assia 1957 : Lys Assia 1958 : Lys Assia 1959 : Christa Williams Années 1960 1960 : Anita Traversi 1961 : Franca di Rienzo 1962 : Jean Philippe 1963 : Esther Ofarim 1964 : Anita Traversi 1965 : Yovánna 1966 : Madeleine Pascal 1967 : Géraldine 1968 : Gianni Mascolo 1969 : Paola del Medico Années 1970 1970 : Henri Dès 1971 : Peter, Sue & Marc 1972 : Véronique Müller 1973 : Patrick Juvet 1974 : Piera Martell 1975 : Simone Drexel 1976 : Peter, Sue & Marc 1977 : Pepe Lienhard Band 1978 : Carole Vinci 1979 : Peter, Sue & Marc & Pfuri, Gorps & Kniri Années 1980 1980 : Paola 1981 : Peter, Sue & Marc 1982 : Arlette Zola 1983 : Mariella Farré 1984 : Rainy Day 1985 : Mariella Farré & Pino Gasparini 1986 : Daniela Simmons 1987 : Carol Rich 1988 : Céline Dion 1989 : Furbaz Années 1990 1990 : Egon Egemann 1991 : Sandra Simó 1992 : Daisy Auvray 1993 : Annie Cotton 1994 : Duilio 1995 1996 : Kathy Leander 1997 : Barbara Berta 1998 : Gunvor 1999 Années 2000 2000 : Jane Bogaert 2001 2002 : Francine Jordi 2003 2004 : Piero 2005 : Vanilla Ninja 2006 : Six4one 2007 : DJ BoBo 2008 : Paolo Meneguzzi 2009 : Lovebugs Années 2010 2010 : Michael von der Heide 2011 : Anna Rossinelli 2012 : Sinplus 2013 : Takasa 2014 : Sebalter 2015 : Mélanie René 2016 : Rykka 2017 : Timebelle 2018 : Zibbz 2019 : Luca Hänni Années 2020 2020 : Gjon's Tears 2021 : Gjon's Tears 2022 : Marius Bear 2023 : Remo Forrer 2024 : Nemo
Chansons Années 1950 1956 : Das alte Karussell et Refrain 1957 : L'Enfant que j'étais 1958 : Giorgio 1959 : Irgendwoher Années 1960 1960 : Cielo e terra 1961 : Nous aurons demain 1962 : Le Retour 1963 : T'en va pas 1964 : I miei pensieri 1965 : Non, à jamais sans toi 1966 : Ne vois-tu pas ? 1967 : Quel cœur vas-tu briser ? 1968 : Guardando il sole 1969 : Bonjour, Bonjour Années 1970 1970 : Retour 1971 : Les Illusions de nos vingt ans 1972 : C'est la chanson de mon amour 1973 : Je vais me marier, Marie 1974 : Mein Ruf nach dir 1975 : Mikado 1976 : Djambo, Djambo 1977 : Swiss Lady 1978 : Vivre 1979 : Trödler und Co Années 1980 1980 : Cinéma 1981 : Io senza te 1982 : Amour on t'aime 1983 : Io così non ci sto 1984 : Welche Farbe hat der Sonnenschein? 1985 : Piano, piano 1986 : Pas pour moi 1987 : Moitié, moitié 1988 : Ne partez pas sans moi 1989 : Viver senza tei Années 1990 1990 : Musik klingt in die Welt hinaus 1991 : Canzone per te 1992 : Mister Music Man 1993 : Moi, tout simplement 1994 : Sto pregando 1995 1996 : Mon cœur l'aime 1997 : Dentro di me 1998 : Lass' ihn 1999 Années 2000 2000 : La vita cos'è? 2001 2002 : Dans le jardin de mon âme 2003 2004 : Celebrate 2005 : Cool Vibes 2006 : If We All Give a Little 2007 : Vampires Are Alive 2008 : Era stupendo 2009 : The Highest Heights Années 2010 2010 : Il pleut de l'or 2011 : In Love for a While 2012 : Unbreakable 2013 : You and Me 2014 : Hunter of Stars 2015 : Time to Shine 2016 : The Last of Our Kind 2017 : Apollo 2018 : Stones 2019 : She Got Me Années 2020 2020 : Répondez-moi 2021 : Tout l'Univers 2022 : Boys Do Cry 2023 : Watergun 2024 : The Code
En souligné = Gagnant Texte barré = Non représenté

v · m Concours Eurovision de la chanson 1956

Suisse : Lys Assia (Das alte Karussell et Refrain gagnant) Pays-Bas : Jetty Paerl (De vogels van Holland) et Corry Brokken (Voorgoed voorbij) Belgique : Fud Leclerc (Messieurs les noyés de la Seine) et Mony Marc (Le Plus Beau Jour de ma vie) Allemagne : Walter Andreas Schwarz (Im Wartesaal zum großen Glück) et Freddy Quinn (So geht das jede Nacht) France : Mathé Altéry (Le Temps perdu) et Dany Dauberson (Il est là) Luxembourg : Michèle Arnaud (Ne crois pas et Les Amants de minuit) Italie : Franca Raimondi (Aprite le finestre) et Tonina Torrielli (Amami se vuoi)

• Portail de l’Eurovision
• Portail arts et culture de la Suisse
• Portail de la musique • section Chanson
• Portail des années 1950