Mark Lesser

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Lesser.

Mark Lesser
Description de cette image, également commentée ci-après
Michèle André et Mark Lesser présentant Les Aristochats en .
Données clés
Naissance (60 ans)
Neuilly-sur-Seine, France
Nationalité Drapeau de la France Française
Profession Acteur
Directeur artistique

modifier Consultez la documentation du modèle

Mark Lesser, né le à l'hôpital américain de Neuilly-sur-Seine, est un acteur et directeur artistique français, spécialisé dans le doublage.

Biographie

Il est notamment connu pour avoir été la voix française de Johnny Depp (Tom Hanson) dans 21 Jump Street, de Sasha Mitchell (Cody Lambert) dans Notre belle famille, de Nicholas Brendon (Alexander « Alex » Harris) dans Buffy contre les vampires de Matt Leblanc (Joey Tribbiani) dans la série Friends lors des huit premières saisons[1]. Également très actif dans le doublage de dessins animés, il est la voix de Trunks adulte et Son Gohan adolescent dans Dragon Ball Z, une des voix de Leonardo dans Tortue Ninja : Les Chevaliers d'écaille, ainsi que la 3ème voix de Woody Woodpecker (après Guy Piérauld et Roger Carel) pour la série Le Woody Woodpecker Show.

Mark Lesser était l'invité de Japan Expo 4e Impact en . Il présente aussi les bandes-annonces des programmes sur la chaîne MCM.

Il est le frère de l'acteur français David Lesser, spécialisé lui aussi dans le doublage, et de la chanteuse Gigi Lesser.

Vie privée

Il partage sa vie avec la comédienne Malvina Germain. Leur fils, Charles Germain, est également présent dans le doublage.

Filmographie

Télévision

Doublage

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

  • Jason Narvy dans :
    • Power Rangers : Mighty Morphin (1994-1996) : Eugene « Skull » Skullovitch (148 épisodes)
    • Power Rangers : Zeo (1997) : Eugene « Skull » Skullovitch (50 épisodes)
    • Power Rangers : Turbo (1998) : Eugene « Skull » Skullovitch (45 épisodes)
  • Ingo Rademacher dans :
    • Paradise Beach (1994) : Sean Hayden (épisode 130)
    • Titans (2000) : David O'Connor (11 épisodes)
  • Ethan Rains dans :
    • 24 Heures chrono (2010) : Ali (5 épisodes)
    • NCIS : Enquêtes spéciales (2013-2014) : Kevin Hussein (saison 10, épisode 14 et saison 12, épisode 1)

Séries d'animation

Jeux vidéo

  • 1999 : Shadow Man : DJ Marco Serial-killer
  • 1999 : Lands of Lore 3 : Cooper Legris
  • 2005 : Jade Empire : Yun le garde ; le lieutenant de Gao ; Lishun le Bavard ; le novice Han Tao ; le novice Feng ; Cinquième Frère Shangjin ; Quatrième Frère Yu ; Serviteur Ji ; Zenyu l’érudit ; Zou l’érudit ; Sung Sui ; le ministre rouge
  • 2005 : Kingdom Hearts 2 : Pence et Timon
  • 2005 : Brothers in Arms: Road to Hill 30 et Brothers in Arms: Earned in Blood : Pfc. Kevin Leggett
  • 2006 : Dreamfall: The Longest Journey : Crow
  • 2007 : Company of Heroes: Opposing Fronts : soldats de la Panzer Elite
  • 2009 : Jak and Daxter: The Lost Frontier : Jak
  • 2009 : Ratchet & Clank: A Crack in Time : Ratchet (une des deux voix avec Cyrille Artaux)
  • 2009 : MadWorld : Howard Holmes commentateur
  • 2009 : Brütal Legend : Kage le canonnier
  • 2009 : Assassin's Creed II : voix additionnelles
  • 2009 : Aion: The Tower of Eternity : ?
  • 2010 : Alice au pays des merveilles : March Hare
  • 2010 : BioShock 2 : ?
  • 2010 : Skate 3 : ?
  • 2010 : Assassin's Creed: Brotherhood : voix additionnelles
  • 2011 : The Elder Scrolls V: Skyrim : Hakon le Borgne, un des héros au Sovngarde et voix additionnelles
  • 2011 : Duke Nukem Forever : voix additionnelles
  • 2011 : The Next BIG Thing : voix additionnelles
  • 2013 : Skylanders: Swap Force : Dune Bug
  • 2014 : Watch Dogs + (DLC : Bad Blood) : voix additionnelles
  • 2014 : Disney Infinity: Marvel Super Heroes : Aladdin
  • 2015 : Tom Clancy's Rainbow Six: Siege : Pulse
  • 2016 : Final Fantasy XV : voix additionnelles
  • 2017 : Need for Speed Payback : voix additionnelles
  • 2017 : Star Wars Battlefront II : voix additionnelles
  • 2020 : Watch Dogs: Legion + (DLC : Bloodline) : voix additionnelles, Jackson Pearce
  • 2022 : Dying Light 2 Stay Human : voix additionnelles
  • 2023 : Hogwarts Legacy : L'Héritage de Poudlard : voix additionnelles
  • 2023 : Final Fantasy XVI : voix additionnelles
  • 2024 : Suicide Squad: Kill the Justice League : ?

Émissions de télévision

  • Art Attack : Vincent de la noix de coco
  • Attaques de requins à la Réunion - L'enquête : Voix off

CD

  • Ragen Blue ~Symphonic Image Album~ : Ron

Youtube

  • LA PUISSANCE DE BROLY ! - Débat Z [27] : Broly (intro)
  • 2021 : Le Métalleux Geek - Le Croisement des Mondes : Un livreur de nourriture mexicaine / SanGohan

Sagas MP3

  • 2022-2023 : La Mémoire Arrangée : Marco Poich

Direction artistique

Jeux vidéo

Publicités

  • Voix-off de la publicité pour la lessive Saint-Marc

Voix off

  • MCM (depuis 2010)
  • Europe 2 entre 2001 2004 avec Catherine Nullans
  • La Radio de Sebb (Webradio) depuis 2005
  • Les Colocs sur One FM (Suisse) depuis 2011

Notes et références

  1. ↑ https://www.ouest-france.fr/mark-lesser-la-voix-dun-enfant-de-la-balle-1568225
  2. ↑ Second doublage réalisé en 1975.
  3. ↑ Doublage tardif effectué en 1995. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1838-macross-robotech-le-film.html
  4. ↑ Doublage effectué en 1995 pour une sortie en VHS.
  5. ↑ Doublage effectué en 2015.
  6. ↑ Doublé par Edward Norton en version originale.
  7. ↑ « Mark Lesser : Ses animes et personnages d'anime (16) », sur www.nautiljon.com (consulté le )
  8. ↑ Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur ADN.
  9. ↑ « Découvrez le casting de Dragon Ball Super: SUPER HERO », sur Crunchyroll (consulté le )
  10. ↑ Il doublait Matt LeBlanc dans Friends dans les 8 premières saisons, mais fut remplacé par Olivier Jankovic pour les deux dernières, qui possède une voix assez semblable. En effet, le fait d'être connus comme les voix de Rachel, Chandler et Joey dans la série Friends avait réduit la possibilité d'autres engagements pour Dorothée Jemma, Emmanuel Curtil et Mark Lesser ; ils ont donc demandé une augmentation de salaire pour cette performance, ce qui s'est soldé par un remplacement.
  11. ↑ AlloCiné, secret de tournage de Friends, section "Celui qui a une nouvelle voix"
  12. ↑ M6, Reportage sur les voix de Julia Roberts (Céline Monsarrat), Bruce Willis (Patrick Poivey) et Jennifer Aniston (Dorothée Jemma)
  13. ↑ « Planète Jeunesse - Jaspion », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  14. ↑ « Planète Jeunesse - Giraya Ninja », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  15. ↑ Doublage effectué tardivement en 1993 pour une diffusion sur France 3.
  16. ↑ Doublé tardivement en 1991 pour le Club Dorothée.
  17. ↑ « Magique Tickle Drôle de Fée », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  18. ↑ « Tobikage », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  19. ↑ « Mofli », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  20. ↑ « Cours, Annie Cours », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  21. ↑ « Megalopolis », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  22. ↑ Second doublage réalisé pour sa sortie en DVD en 2009.
  23. ↑ « Haruka Dans une époque lointaine », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  24. ↑ Doublé par Yuri Lowenthal en version originale.
  25. ↑ Doublage effectué tardivement en 2022.
  26. ↑ « Planète Jeunesse », sur planete-jeunesse.fr (consulté le ).
  27. ↑ « LA PUISSANCE DE BROLY ! »

Liens externes

  • Ressources relatives à l'audiovisuelVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • Allociné
    • IMDb
  • Site officiel
  • Mark Lesser sur RS Doublage
  • icône décorative Portail du cinéma français
  • icône décorative Portail de la télévision française
  • icône décorative Portail de l’animation
  • icône décorative Portail du jeu vidéo