Le ciel peut attendre (film, 1978)

Pour les articles homonymes, voir Le ciel peut attendre et Heaven Can Wait.

Le ciel peut attendre

Données clés
Titre original	Heaven Can Wait
Réalisation	Warren Beatty Buck Henry
Scénario	Warren Beatty Elaine May
Acteurs principaux	Warren Beatty Julie Christie James Mason Jack Warden Charles Grodin Dyan Cannon
Sociétés de production	Paramount Pictures
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie romantique, fantastique
Durée	97 minutes
Sortie	1978

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Le ciel peut attendre (Heaven Can Wait) est un film américain réalisé par Warren Beatty et Buck Henry, sorti en 1978. Il s'agit du remake du film Le Défunt récalcitrant (Here Comes Mr. Jordan) sorti en 1941.

Synopsis

Joe Pendleton est le quarterback des Rams de Los Angeles préparant le Super Bowl, mais il meurt dans un accident de la circulation. Après vérification auprès de saint Pierre, son décès n'est pas attendu avant plusieurs années.

Il est renvoyé sur Terre, mais son corps ayant été incinéré, Joe prend l'identité du magnat Leo Farnsworth, assassiné par sa femme infidèle.

Désormais riche, Joe (Leo) décide de prendre en main le destin de son ancienne équipe, non sans avoir convaincu son entraineur de sa double identité. Il rachète les Rams et se propose de les emmener jusqu'à la finale. Il projette également d'épouser Betty, une militante écologiste. Au moment où tout semble lui réussir, un messager du Ciel lui apparaît...

Fiche technique

Titre original : Heaven Can Wait
Titre français : Le ciel peut attendre
Réalisation : Warren Beatty et Buck Henry, assisté de Craig R. Baxley (non crédité)
Scénario : Elaine May et Warren Beatty, d'après une pièce d'Harry Segall
Musique : Dave Grusin
Photographie : William A. Fraker
Montage : Robert C. Jones et Don Zimmerman
Production : Warren Beatty
Société de production et distribution : Paramount Pictures
Pays : États-Unis
Langue : anglais
Format : Couleur - Mono - 35 mm - 1.85:1
Durée : 97 minutes
Sortie : 28 juin 1978 (États-Unis)

Distribution

Warren Beatty (VF : Jean-Pierre Cassel) : Joe Pendleton / Leo Farnsworth
Julie Christie (VF : Perrette Pradier) : Betty Logan
Jack Warden (VF : Jean Berger) : Max Corkle
James Mason (VF : Jean Lagache) : M. Jordan
Charles Grodin (VF : François Leccia) : Tony Abbott
Dyan Cannon (VF : Béatrice Delfe) : Julia Farnsworth
Buck Henry : Le guide
Vincent Gardenia (VF : Jacques Deschamps) : Le lieutenant Krim
Joseph Maher (VF : Mike Marshall) : Sisk
John Randolph (VF : Jean Violette) : Milt, l'ancien propriétaire du club
Dolph Sweet (VF : Alain Dorval) : L'entraineur chef
Hamilton Camp : Bentley
Arthur Malet (VF : Georges Aubert) : Everett
R. G. Armstrong (VF : Georges Berthomieu) : Le directeur général
Stephanie Faracy : Corinne
Jeannie Linero (en) : Lavinia
Keene Curtis (VF : André Valmy) : Oppenheim
William Bogert (VF : Jacques Thébault) : Lawson
Morgan Farley : Middleton
Deacon Jones (VF : Med Hondo) : Gorman
Frank Campanella : Conway
Lee Weaver (VF : Robert Liensol) : L'intendant de l'avion

Anecdotes

Première réalisation pour Warren Beatty et Buck Henry.
Seconde collaboration entre Warren Beatty et Julie Christie après Shampoo tourné trois ans plus tôt.
Seconde collaboration entre Warren Beatty et Jack Warden après Shampoo tourné trois ans plus tôt.

Distinctions

Nominations

Oscars :
- Oscar du meilleur film pour Warren Beatty
- Meilleur réalisateur pour Warren Beatty et Buck Henry.
- Oscar du meilleur acteur pour Warren Beatty
- Oscar du meilleur acteur dans second rôle pour Jack Warden
- Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle pour Dyan Cannon
- Meilleur scénario adapté pour Elaine May et Warren Beatty.
- Meilleure musique de film pour Dave Grusin.
- Meilleure photographie pour William A. Fraker.
Saturn Awards :
- Meilleur acteur dans un second rôle pour James Mason.
- Meilleure réalisation pour Warren Beatty et Buck Henry.
- Meilleure musique pour Dave Grusin.
- Meilleurs costumes pour Theadora Van Runkle et Richard Bruno.

Récompenses

Oscars :
- Oscar de la meilleure direction artistique
Golden Globes :
- Meilleur film musical ou de comédie
- Meilleur acteur pour Warren Beatty.
- Meilleure actrice dans un second rôle pour Dyan Cannon.
Saturn Awards :
- Meilleur film fantastique
- Meilleur acteur pour Warren Beatty
- Meilleure actrice dans un second rôle pour Dyan Cannon
- Meilleur scénario pour Elaine May et Warren Beatty.

Voir aussi

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- American Film Institute
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Ciné-Ressources
- Cinémathèque québécoise
- Filmweb.pl
- IMDb
- LUMIERE
- Movie Review Query Engine
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Britannica
Notices d'autorité :
- LCCN
- WorldCat

v · m Warren Beatty
Réalisateur	Le ciel peut attendre (1978) Reds (1981) Dick Tracy (1990) Bulworth (1998) L'Exception à la règle (2016)

v · m Elaine May
Réalisatrice	Un nouveau départ (1971) Le Brise-cœur (1972) Mikey et Nicky (1976) Ishtar (1987)
Scénariste	Des amis comme les miens (1971) Le Ciel peut attendre (1978) Reds (1981) Tootsie (1982) Labyrinthe (1986) Birdcage (1996) Primary Colors (1998)

v · m Golden Globe du meilleur film musical ou de comédie
Golden Globes Les Golden Globes par année
Années 1950	Un Américain à Paris (1952) Un refrain dans mon cœur (1953) Carmen Jones (1955) Blanches Colombes et Vilains Messieurs (1956) Le Roi et moi (1957) Les Girls (1958) Ma tante (M) et Gigi (C) (1959)
Années 1960-1970	Porgy and Bess (M) et Certains l'aiment chaud (C) (1960) Le Bal des adieux (M) et La Garçonnière (C) (1961) West Side Story (M) et Le Gentleman en kimono (C) (1962) Un soupçon de vison (M) et The Music Man (C) (1963) Tom Jones (1964) My Fair Lady (1965) La Mélodie du bonheur (1966) Les Russes arrivent (1967) Le Lauréat (1968) Funny Girl (1969) Le Secret de Santa Vittoria (1970) MASH (1971) Un violon sur le toit (1972) Cabaret (1973) American Graffiti (1974) Plein la gueule (1975) Ennemis comme avant (1976) Une étoile est née (1977) Adieu, je reste (1978) Le ciel peut attendre (1979)
Années 1980-1990	La Bande des quatre (1980) Nashville Lady (1981) Arthur (1982) Tootsie (1983) Yentl (1984) À la poursuite du diamant vert (1985) L'Honneur des Prizzi (1986) Hannah et ses sœurs (1987) Hope and Glory (1988) Working Girl (1989) Miss Daisy et son chauffeur (1990) Green Card (1991) La Belle et la Bête (1992) The Player (1993) Madame Doubtfire (1994) Le Roi lion (1995) Babe, le cochon devenu berger (1996) Evita (1997) Pour le pire et pour le meilleur (1998) Shakespeare in Love (1999)
Années 2000-2010	Toy Story 2 (2000) Presque célèbre (2001) Moulin Rouge (2002) Chicago (2003) Lost in Translation (2004) Sideways (2005) Walk the Line (2006) Dreamgirls (2007) Sweeney Todd : Le Diabolique Barbier de Fleet Street (2008) Vicky Cristina Barcelona (2009) Very Bad Trip (2010) Tout va bien ! The Kids Are All Right (2011) The Artist (2012) Les Misérables (2013) American Bluff (2014) The Grand Budapest Hotel (2015) Seul sur Mars (2016) La La Land (2017) Lady Bird (2018) Green Book : Sur les routes du Sud (2019)
Années 2020	Once Upon a Time… in Hollywood (2020) Borat, nouvelle mission filmée (2021) West Side Story (2022) Les Banshees d'Inisherin (2023) Pauvres Créatures (2024)

v · m Saturn Award du meilleur film fantastique
Saturn Awards Saturn Awards par année
Années 1970	Le Voyage fantastique de Sinbad (1975) Doc Savage arrive (1976) Les Gaspards (1977) Oh, God! (1978) Le ciel peut attendre (1979)
Années 1980	Les Muppets, le film (1980) Quelque part dans le temps (1981) Les Aventuriers de l'arche perdue (1982) Dark Crystal (1983) La Foire des ténèbres (1984) SOS Fantômes (1985) Ladyhawke, la femme de la nuit (1986) La Tête dans les nuages (1987) Princess Bride (1988)
Années 1990	Qui veut la peau de Roger Rabbit (1990) Ghost (1991) Edward aux mains d'argent (1992) Aladdin (1993) L'Étrange Noël de monsieur Jack (1994) Forrest Gump (1995) Babe, le cochon devenu berger (1996) Cœur de dragon (1997) Austin Powers (1998) The Truman Show (1999)
Années 2000	Dans la peau de John Malkovich (2000) Fréquence interdite (2001) Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2002) Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2003) Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2004) Spider-Man 2 (2005) Batman Begins (2006) Superman Returns (2007) Il était une fois (2008) L'Étrange Histoire de Benjamin Button (2009)
Années 2010	Watchmen : Les Gardiens (2010) Alice au pays des merveilles (2011) Harry Potter et les Reliques de la Mort, partie 2 (2012) L'Odyssée de Pi (2013) Her (2014) Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées (2015) Cendrillon (2016) Le Livre de la jungle (2017) La Forme de l'eau (2018) Toy Story 4 (2019)
Années 2020	Once Upon a Time… in Hollywood (2021) Everything Everywhere All at Once (2022) Indiana Jones et le Cadran de la destinée (2023)