Le Pirate, c'est moi

Données clés
Titre original	Il pirata sono io!
Réalisation	Mario Mattoli
Scénario	Vittorio Metz Marcello Marchesi Steno Federico Fellini
Acteurs principaux	Erminio Macario Juan de Landa
Sociétés de production	Produzione Capitani Film
Pays de production	Italie
Genre	Comédie
Durée	78 minutes
Sortie	1940

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Le Pirate, c'est moi (titre original : Il pirata sono io!) est une comédie italienne réalisée par Mario Mattoli et sortie en 1940.

Synopsis

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Septembre 1795. À Santa Genoveffa, dans l'État de Santa Cruz, le gouverneur organise une attaque de la ville avec de faux pirates pour se lier d'amitié avec le vice-roi en visite, mais cela se termine mal. Une invasion ultérieure par de vrais pirates met en difficulté le gouverneur, qui ne parvient à organiser la défaite des envahisseurs qu'avec l'aide du professeur José.

Fiche technique

Titre original italien : Il pirata sono io!^[1]
Titre français : Le Pirate, c'est moi^[2]
Réalisation : Mario Mattoli
Scenario : Vittorio Metz, Marcello Marchesi, Steno, Federico Fellini
Photographie : Aldo Tonti
Montage : Mario Serandrei
Musique : Cesare Andrea Bixio, Giovanni Fusco
Décors : Piero Filippone (it)
Costumes : Mario Rappini
Maquillage : Piero Mecacci
Société de production : Produzione Capitani Film
Pays de production : Italie
Langue originale : Italien
Format : Noir et blanc - 1,37:1 - Son mono - 35 mm
Durée : 78 minutes
Genre : Comédie
Dates de sortie :
- Italie : 20 octobre 1940
- France : 30 juillet 1951

Distribution

Erminio Macario : José
Juan de Landa : Bieco De La Muerte
Enzo Biliotti : le gouverneur
Dora Bini : Olivia
Mario Siletti : le vice-roi
Carmen Navascues : la vice-reine
Agnese Dubbini : l'infirmière
Katiuscia Odinzova : Lupita
Luigi Garrone : pirate
Carlo Moreno : chanteur pirate
Carlo Rizzo : Pedro
Pina Piovani : une roturière
Nino Pavese : pirate de l'équipage de José
Giovanni Onorato : officier de canon
Vittorio Vaser : Senza L'Occhio
Tino Scotti : le barbier
Gino Scotti : le pirate Calvo
Emilio Brunetta : Mano Uncinata
Giovanni Barrella : le chef de cuisine
Giulio Battiferri : faux pirate
Iginia Armilli :
Celio Bucchi :
Teodoro Canaletti :

À noter

Le film a été tourné dans les Studios Pisorno de Tirrenia, une frazione de Pise.

Notes et références

↑ (it) « Il pirata sono io! », sur archiviodelcinemaitaliano.it (consulté le 9 octobre 2022)
↑ « Le Pirate, c'est moi ! », sur encyclocine.com (consulté le 9 octobre 2022)

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Cinematografo.it
- IMDb
- OFDb
- The Movie Database

v · m Mario Mattoli
Réalisateur	Temps maximum (1934) Amo te sola (1935) L'uomo che sorride (1936) Sette giorni all'altro mondo (1936) Musica in piazza (1936) La damigella di Bard (1937) Gli ultimi giorni di Pompeo (1937) Questi ragazzi (1937) Felicita Colombo (1937) Nonna Felicita (1938) L'ha fatto una signora (1938) La dama bianca (1938) Ai vostri ordini, signora (1938) Eravamo sette vedove (1939) La Folle Aventure de Macario (1939) Mille chilometri al minuto! (1939) Macario millionnaire (1939) L'Intruse (1940) Le Pirate, c'est moi (1940) Faut pas m'le dire (1940) Lumières dans les ténèbres (1941) Leçon de chimie à neuf heures (1941) Voglio vivere così (1942) Chaînes invisibles (1942) I tre aquilotti (1942) La donna è mobile (1942) Lèvres closes (1942) Ce soir, rien de nouveau (1942) La valle del diavolo (1943) La vispa Teresa (1943) Ho tanta voglia di cantare (1943) Le Diamant mystérieux (1943) Circo equestre Za-bum (1945) La vie recommence (1945) Partenza ore sette (1946) Les Deux Orphelins (1947) Totò au Tour d'Italie (1948) Arènes en folie (1948) Le Dernier Fiacre (1948) Assunta Spina (1948) Signorinella (1949) Les Pompiers chez les pin-up (1949) Adam, ennemi des femmes (1949) Totò Tarzan (1950) Mon frère a peur des femmes (1950) Il vedovo allegro (1950) Les Cadets de Gascogne (1950) Deux Légionnaires au harem (1950) Totò terzo uomo (1951) Il padrone del vapore (1951) Les nôtres arrivent (1951) Anema e core (1951) Accidenti alle tasse!! (1951) Vengeance sarde (1952) Cinque poveri in automobile (1952) Un turco napoletano (1953) Siamo tutti inquilini (1953) Il più comico spettacolo del mondo (1953) Deux Nuits avec Cléopâtre (1953) Totò cerca pace (1954) Il medico dei pazzi (1954) Misère et Noblesse (1954) Ce soir, rien de nouveau (1955) Les Dix-Huit Ans (1955) Nos plus belles années (1956) Peppino, le modelle e... "chella llà" (1957) Totò, Peppino et les Fanatiques (1958) Come te movi, te fulmino! (1958) Tipi da spiaggia (1959) Les Croûlants terribles (1959) Non perdiamo la testa (1959) Guardatele ma non toccatele (1959) Signori si nasce (1960) Un mandarino per Teo (1960) Je cherche une maman (1960) Totò, Fabrizi e i giovani d'oggi (1960) Son Excellence est restée dîner (1961) Deux Corniauds contre Hercule (1961) Cinque marines per cento ragazze (1961) Rendez-vous sur la Riviera (1962) Objectif jupons (1963) Cadavere per signora (1964) Per qualche dollaro in meno (1966)

v · m

Mario Mattoli

Réalisateur

Temps maximum (1934)
Amo te sola (1935)
L'uomo che sorride (1936)
Sette giorni all'altro mondo (1936)
Musica in piazza (1936)
La damigella di Bard (1937)
Gli ultimi giorni di Pompeo (1937)
Questi ragazzi (1937)
Felicita Colombo (1937)
Nonna Felicita (1938)
L'ha fatto una signora (1938)
La dama bianca (1938)
Ai vostri ordini, signora (1938)
Eravamo sette vedove (1939)
La Folle Aventure de Macario (1939)
Mille chilometri al minuto! (1939)
Macario millionnaire (1939)
L'Intruse (1940)
Le Pirate, c'est moi (1940)
Faut pas m'le dire (1940)
Lumières dans les ténèbres (1941)
Leçon de chimie à neuf heures (1941)
Voglio vivere così (1942)
Chaînes invisibles (1942)
I tre aquilotti (1942)
La donna è mobile (1942)
Lèvres closes (1942)
Ce soir, rien de nouveau (1942)
La valle del diavolo (1943)
La vispa Teresa (1943)
Ho tanta voglia di cantare (1943)
Le Diamant mystérieux (1943)
Circo equestre Za-bum (1945)
La vie recommence (1945)
Partenza ore sette (1946)
Les Deux Orphelins (1947)
Totò au Tour d'Italie (1948)
Arènes en folie (1948)
Le Dernier Fiacre (1948)
Assunta Spina (1948)
Signorinella (1949)
Les Pompiers chez les pin-up (1949)
Adam, ennemi des femmes (1949)
Totò Tarzan (1950)
Mon frère a peur des femmes (1950)
Il vedovo allegro (1950)
Les Cadets de Gascogne (1950)
Deux Légionnaires au harem (1950)
Totò terzo uomo (1951)
Il padrone del vapore (1951)
Les nôtres arrivent (1951)
Anema e core (1951)
Accidenti alle tasse!! (1951)
Vengeance sarde (1952)
Cinque poveri in automobile (1952)
Un turco napoletano (1953)
Siamo tutti inquilini (1953)
Il più comico spettacolo del mondo (1953)
Deux Nuits avec Cléopâtre (1953)
Totò cerca pace (1954)
Il medico dei pazzi (1954)
Misère et Noblesse (1954)
Ce soir, rien de nouveau (1955)
Les Dix-Huit Ans (1955)
Nos plus belles années (1956)
Peppino, le modelle e... "chella llà" (1957)
Totò, Peppino et les Fanatiques (1958)
Come te movi, te fulmino! (1958)
Tipi da spiaggia (1959)
Les Croûlants terribles (1959)
Non perdiamo la testa (1959)
Guardatele ma non toccatele (1959)
Signori si nasce (1960)
Un mandarino per Teo (1960)
Je cherche une maman (1960)
Totò, Fabrizi e i giovani d'oggi (1960)
Son Excellence est restée dîner (1961)
Deux Corniauds contre Hercule (1961)
Cinque marines per cento ragazze (1961)
Rendez-vous sur la Riviera (1962)
Objectif jupons (1963)
Cadavere per signora (1964)
Per qualche dollaro in meno (1966)

v · m Federico Fellini
Scénariste	La Folle Aventure de Macario (1939) Macario millionnaire (1939) Faut pas m'le dire (1940) Le Pirate, c'est moi (1940) I cavalieri del deserto (1942) Quarta pagina (1942) Avanti c'è posto... (1942) Campo de' Fiori (1943) Apparition (1943) Le Diamant mystérieux (1943) Toute la ville chante (1945) Rome, ville ouverte (1945) Chi l'ha visto? (1945) Païsa (1946) L'Aigle noir (1946) Le Crime de Giovanni Episcopo (1946) Le Passeur (1947) Fumerie d'opium (1947) Sans pitié (1948) L'amore (1949, segment Le Miracle) La città dolente (1949) Le Moulin du Pô (1949) Au nom de la loi (1949) Les Onze Fioretti de François d'Assise (1950) Le Chemin de l'espérance (1950) La Tanière des brigands (1951) Traqué dans la ville (1951) Les Volets clos (1951) Cameriera bella presenza offresi... (1951) Europe 51 (1952) Fortunella (1958)
Réalisateur & scénariste	Les Feux du music-hall (1950) Le Cheik blanc (1952) L'Amour à la ville (sketch Une agence matrimoniale, 1953) Les Vitelloni (1953) La strada (1954) Il bidone (1955) Les Nuits de Cabiria (1957) La dolce vita (1960) Boccace 70 (sketch Les Tentations du professeur Antoine, 1962) Huit et demi (1963) Juliette des esprits (1965) Histoires extraordinaires (sketch Toby Dammit ou Il ne faut jamais parier sa tête avec le diable, 1968) Bloc-notes d'un cinéaste (1969) Satyricon (1969) Les Clowns (1970) Fellini Roma (1972) Amarcord (1973) Le Casanova de Fellini (1976) Répétition d'orchestre (1979) La Cité des femmes (1980) Et vogue le navire… (1983) Ginger et Fred (1986) Intervista (1987) La voce della luna (1990)
Projets non réalisés	Le Voyage de G. Mastorna (1966) Voyage avec Anita (1979) Voyage à Tulum (1986)