La Vengeance des 47 rōnin

Pour les articles homonymes, voir 47 rōnin (homonymie).

Cet article est une ébauche concernant un film japonais.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

La Vengeance des 47 rōnin

Scène du film avec Chōjūrō Kawarasaki (ja).

Données clés
Titre original	元禄忠臣蔵 Genroku chūshingura
Réalisation	Kenji Mizoguchi
Scénario	Ken'ichirō Hara Yoshikata Yoda Seika Mayama (ja) (pièce)
Musique	Shirō Fukai
Acteurs principaux	Chōjūrō Kawarasaki (ja) Kan'emon Nakamura (ja) Utaemon Ichikawa
Sociétés de production	Shōchiku
Pays de production	Japon
Genre	Film historique Drame
Durée	223 minutes (112 minutes+111 minutes)
Sortie	1941

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

La Vengeance des 47 rōnin ou Les 47 Rōnin^[1] (元禄忠臣蔵, Genroku chūshingura^?) est un film dramatique jidai-geki et historique japonais en noir et blanc et en deux parties, réalisé par Kenji Mizoguchi. Il est adapté d'une pièce du théâtre kabuki de Seika Mayama (ja), produit par la Shōchiku et sorti en 1941 et 1942 pour la seconde partie.

Synopsis

Les légendaires quarante-sept rōnin complotent pour venger la mort de leur seigneur, Asano Naganori, en tuant Kira Yoshinaka, un fonctionnaire du shogunat, qui a forcé Asano à commettre le seppuku.

Fiche technique

Titre : La Vengeance des 47 rōnin
Titre original : 元禄忠臣蔵 (Genroku chūshingura^?)
Réalisation : Kenji Mizoguchi
Assistants réalisateurs : Tatsuo Sakai (ja)
Scénario : Ken'ichirō Hara et Yoshikata Yoda, d'après une pièce de kabuki de Seika Mayama (ja)
Photographie : Kōhei Sugiyama (ja)
Musique : Shirō Fukai
Décors : Hiroshi Mizutani (ja) et Kaneto Shindō
Montage : Takako Kuji
Producteur : Shintarō Shirai (ja)
Société de production : Shōchiku
Société de distribution : Shōchiku
Pays de production : Japon
Langue originale : japonais
Format : noir et blanc — 1,33:1 — 35 mm — son mono
Genres : film historique ; drame ; Jidai-geki
Durée :
- 1^re partie : 112 minutes^[2] (métrage : onze bobines - 3 066 m^[2])
- 2^e partie : 111 minutes^[3] (métrage : treize bobines - 3 043 m^[3])
Dates de sortie :
- Japon : 1^er décembre 1941^[2] - 11 février 1942^[3]

Distribution

Tokusaburo Arashi : Okuno Shogen (Asano Naganori)
Yoshizaburo Arashi : Lord Takuminokami Asano
Haranosuke Bandō
Chōemon Bandō (ja)
Kikunosuke Ichikawa
Senshō Ichikawa (ja)
Emitarō Ichikawa
Utaemon Ichikawa : Tsunatoyo Tokugawa (Tokugawa Ienobu)
Joji Kaieda
Daisuke Katō (crédité sous le nom d'Enji Ichikawa) : Fuwa Kazuemon
Ryōtarō Kawanami
Chōjūrō Kawarasaki (ja) : Ōishi Kuranosuke
Kunitarō Kawarazaki : Jurozaemon Isogai
Seizaburō Kawazu : Lord Etchumori Hosokawa
Isamu Kosugi : Okado Shigetomo
Kazutoyo Mimasu
Mantoyo Mimasu : Kozunosuke Kira
Mitsuko Miura : Yosenin, la femme d'Asano
Kan'emon Nakamura (ja) : Sukeimon Tomimori
Tsuruzō Nakamura
Ryū Okochi
Mitsusaburō Ramon
Kikunojo Segawa
Masao Shimizu
Sukezo Sukedakaya
Mieko Takamine : Omino, la fiancée d'Isogai
Yōko Umemura
Shizue Yamagishi
Akitake Kōno (crédité sous le nom de Shinzō Yamazaki)

Notes et références

↑ Parfois orthographié erronément La Vengeance des 47 rōnins ou Les 47 Rōnins. Le mot « rōnin » est invariable.
↑ ^{a b et c} (ja) La Vengeance des 47 rōnin (1^re partie) sur la Japanese Movie Database.
↑ ^{a b et c} (ja) La Vengeance des 47 rōnin (2^e partie) sur la Japanese Movie Database.

Voir aussi

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

La Vengeance des 47 rōnin, sur Wikimedia Commons

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- Cinémathèque québécoise
- Filmweb.pl
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database
(ja) « 元禄忠臣藏前篇 », sur National Film Archive of Japan
(ja) « 元禄忠臣藏後篇 », sur National Film Archive of Japan

v · m Kenji Mizoguchi
Réalisateur	Le Jour où l'amour revit (1923) Le Pays natal (1923) Rêves de jeunesse (1923) La Rue du feu de l'amour (1923) Triste est la chanson des vaincus (1923) 813, une aventure d'Arsène Lupin (1923) Le Port de la brume (1923) Dans les ruines (1923) La Nuit (1923) Le Sang et l'âme (1923) La Chanson du col (1923) L'Idiot triste (1924) La Mort à l'aube (1924) La Reine des temps modernes (1924) Les femmes sont fortes (1924) Le Monde ici-bas - Rien que poussière (1924) À la recherche d'une dinde (1924) Le Livre de la pluie de mai ou Conte de la pluie fine (1924) La Femme de joie (1924) La Reine du cirque (1924) A, a tokumukan kanto (1925) Pas d'argent, pas de combat (1925) Après les années d'étude (1925) Le lys blanc gémit (1925) Au rayon rouge du soleil couchant (1925) Croquis de rue (1925) L'Être humain (1925) La Chanson du pays natal (1925) Le Général Nogi et monsieur l'Ours (1925) Le Roi de la monnaie (1926) Les Murmures d'une poupée en papier Haru (1926) Ma faute (1926) L'Amour fou d'une maîtresse de chant (1926) Les Enfants du pays maritime (1926) L'Argent (1926) La Gratitude envers l'empereur ou La Faveur impériale (1927) Cœur aimable (1927) La Vie d'un homme (1928) Quelle charmante fille ! (1928) Le Pont Nihon (1929) Le journal Asahi brille (1929) La Marche de Tokyo (1929) La Symphonie de la grande ville (1929) Le Pays natal (1930) L'Étrangère Okichi (1930) Et pourtant ils avancent (1931) Le Dieu gardien du temps (1932) L'Aube de la fondation d'un état : La Mandchourie-Mongolie (1932) Le Fil blanc de la cascade (1933) La Fête à Gion (1933) Vents sacrés (1934) Le Col de l'amour et de la haine (1934) La Cigogne en papier (1935) Oyuki la vierge (1935) Les Coquelicots (1935) L'Élégie d'Osaka (1936) Les Sœurs de Gion (1936) L'Impasse de l'amour et de la haine (1937) Le Chant de la caserne (1938) Ah ! Le Pays natal (1938) Conte des chrysanthèmes tardifs (1939) La Femme de Naniwa (1940) La Vie d'un acteur (1941) La Vengeance des 47 rōnin (1941) Trois Générations de Danjurō (1944) L'Histoire de Musashi Miyamoto (1944) L'Épée Bijomaru (1945) Le Chant de la victoire (1945) La Victoire des femmes (1946) Cinq Femmes autour d'Utamaro (1946) L'Amour de l'actrice Sumako (1947) Femmes de la nuit (1948) Flamme de mon amour (1949) Le Destin de madame Yuki (1950) Miss Oyu (1951) La Dame de Musashino (1951) La Vie d'O'Haru femme galante (1952) Les Contes de la lune vague après la pluie (1953) Les Musiciens de Gion (1953) L'Intendant Sansho (1954) Une femme dont on parle (1954) Les Amants crucifiés (1954) L'Impératrice Yang Kwei-Fei (1955) Le Héros sacrilège (1955) La Rue de la honte (1956)
Superviseur	Ojō Okichi (1935)

v · m

Kenji Mizoguchi

Réalisateur

Le Jour où l'amour revit (1923)
Le Pays natal (1923)
Rêves de jeunesse (1923)
La Rue du feu de l'amour (1923)
Triste est la chanson des vaincus (1923)
813, une aventure d'Arsène Lupin (1923)
Le Port de la brume (1923)
Dans les ruines (1923)
La Nuit (1923)
Le Sang et l'âme (1923)
La Chanson du col (1923)
L'Idiot triste (1924)
La Mort à l'aube (1924)
La Reine des temps modernes (1924)
Les femmes sont fortes (1924)
Le Monde ici-bas - Rien que poussière (1924)
À la recherche d'une dinde (1924)
Le Livre de la pluie de mai ou Conte de la pluie fine (1924)
La Femme de joie (1924)
La Reine du cirque (1924)
A, a tokumukan kanto (1925)
Pas d'argent, pas de combat (1925)
Après les années d'étude (1925)
Le lys blanc gémit (1925)
Au rayon rouge du soleil couchant (1925)
Croquis de rue (1925)
L'Être humain (1925)
La Chanson du pays natal (1925)
Le Général Nogi et monsieur l'Ours (1925)
Le Roi de la monnaie (1926)
Les Murmures d'une poupée en papier Haru (1926)
Ma faute (1926)
L'Amour fou d'une maîtresse de chant (1926)
Les Enfants du pays maritime (1926)
L'Argent (1926)
La Gratitude envers l'empereur ou La Faveur impériale (1927)
Cœur aimable (1927)
La Vie d'un homme (1928)
Quelle charmante fille ! (1928)
Le Pont Nihon (1929)
Le journal Asahi brille (1929)
La Marche de Tokyo (1929)
La Symphonie de la grande ville (1929)
Le Pays natal (1930)
L'Étrangère Okichi (1930)
Et pourtant ils avancent (1931)
Le Dieu gardien du temps (1932)
L'Aube de la fondation d'un état : La Mandchourie-Mongolie (1932)
Le Fil blanc de la cascade (1933)
La Fête à Gion (1933)
Vents sacrés (1934)
Le Col de l'amour et de la haine (1934)
La Cigogne en papier (1935)
Oyuki la vierge (1935)
Les Coquelicots (1935)
L'Élégie d'Osaka (1936)
Les Sœurs de Gion (1936)
L'Impasse de l'amour et de la haine (1937)
Le Chant de la caserne (1938)
Ah ! Le Pays natal (1938)
Conte des chrysanthèmes tardifs (1939)
La Femme de Naniwa (1940)
La Vie d'un acteur (1941)
La Vengeance des 47 rōnin (1941)
Trois Générations de Danjurō (1944)
L'Histoire de Musashi Miyamoto (1944)
L'Épée Bijomaru (1945)
Le Chant de la victoire (1945)
La Victoire des femmes (1946)
Cinq Femmes autour d'Utamaro (1946)
L'Amour de l'actrice Sumako (1947)
Femmes de la nuit (1948)
Flamme de mon amour (1949)
Le Destin de madame Yuki (1950)
Miss Oyu (1951)
La Dame de Musashino (1951)
La Vie d'O'Haru femme galante (1952)
Les Contes de la lune vague après la pluie (1953)
Les Musiciens de Gion (1953)
L'Intendant Sansho (1954)
Une femme dont on parle (1954)
Les Amants crucifiés (1954)
L'Impératrice Yang Kwei-Fei (1955)
Le Héros sacrilège (1955)
La Rue de la honte (1956)

Superviseur

Ojō Okichi (1935)

v · m 47 rōnin / Chūshingura
Films de cinéma	Jitsuroku Chūshingura (1928) La Vengeance des 47 rōnin (1941) Akō rōshi: Ten no maki, chi no maki (1956) La Vengeance des loyaux serviteurs (1958) Akō rōshi (1961) Chūshingura: Hana no Maki, Yuki no Maki (en) (1962) Last of the Ako Clan (1978) Les 47 Rōnin (1994) Histoire de fantômes à Yotsuya (1994) Tales of the Unusual (2000) 47 Ronin (2013) 47 Ronin : Le Sabre de la vengeance (2022)
Films de télévision	Daichūshingura (1971) Chūshingura 1/47 (2001)
Théâtre de marionnettes	Kanadehon Chūshingura (1748)
Temples	Sengaku-ji
Personnalités	Asano Naganori Ōishi Kuranosuke