L'Hirondelle d'or

Données clés
Titre original	大醉俠 Dà zùi xiá
Réalisation	King Hu
Scénario	King Hu Ye Yang
Acteurs principaux	Cheng Pei-pei Yueh Hua
Sociétés de production	Shaw Brothers
Pays de production	Hong Kong
Genre	Wu Xia Pian
Durée	95 min
Sortie	1966

Série

Le Retour de l'Hirondelle d'or
(1968)

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

L'Hirondelle d'or (大醉俠, Dà zùi xiá) est un film hong-kongais réalisé par King Hu, sorti en 1966. Il a marqué une date importante de l'évolution du wu xia pian (film de cape et d'épée chinois).

Après l'échec commercial de son précédent film Sons of Good Earth et l'annulation de son projet suivant, le réalisateur King Hu se devait de réaliser un film rentable, avec un budget restreint : Come Drink with Me ne comportait ainsi pas de star. Il s'agissait pour la Shaw Brothers de l'un de ses premiers wuxia pian modernes, dont elle avait lancé le cycle en octobre 1965, mais les films précédents n'avaient pas rencontré le succès espéré.

Malgré une date de sortie défavorable (émeutes d'avril 1966), le film remporta un succès critique et commercial, à la fois sur les marchés sinophones (Hong Kong et Taïwan) et à l'exportation (200 000 spectateurs en Corée du Sud)^[1].

En raison de dissensions avec le dirigeant de la compagnie, Run Run Shaw, King Hu quitta peu après (août 1966) la Shaw pour poursuivre sa carrière à Taïwan.

Synopsis

Dans une auberge, un poète éthylique rencontre une chevalière errante, Hirondelle d'or. La jeune femme est à la recherche de son frère, haut fonctionnaire de l'Empire enlevé par une bande de brigands menée par Tigre Face-de-Jade.

Fiche technique

Titres originaux : 大醉俠 (Dà zùi xiā, littéralement « le grand héros ivre »), Come Drink with Me
Titre : L'Hirondelle d'or
Titre alternatif : Viens boire avec moi^[2]
Réalisation : King Hu
Scénario : King Hu et Ye Yang
Production : Run Run Shaw
Société de production : Shaw Brothers
Musique : Chow Lan-ping
Photographie : Ho Lan-shan (Tadashi Nishimoto)
Montage : Chiang Hsing-lung
Pays d'origine : Hong Kong
Format : Couleurs - 2,35:1 - Mono - 35 mm
Genre : Wu Xia Pian
Durée : 95 minutes
Dates de sortie : 7 avril 1966 (Hong Kong), 28 janvier 2004 (France)

Distribution

Cheng Pei-pei : Hirondelle d'or
Yueh Hua : Chat Ivre
Chan Hei : L'aubergiste
Chen Hung Lieh : Tigre-à-la-Face-de-Jade
Li Yun-chung : Tigre-Qui-Sourit
Han Ying-chieh : Bandit
Ku Feng : Bandit
Yuen Siu Tien : Bandit
Yan Ho Lee : Le moine
Yang Chih-ching : L'abbé Liao Kung

Autour du film

L'actrice principale, Cheng Pei-pei (qui joue le rôle d'Hirondelle d'or) est une ballerine qui devient ainsi une star du film de sabre de Hong Kong.
Cheng Pei-pei jouera à nouveau le rôle d'Hirondelle d'or dans le film Le Retour de l'hirondelle d'or de Chang Cheh en 1968, toujours produit par la Shaw Brothers. Mais dans ce film elle est reléguée au second plan en faveur de Jimmy Wang Yu, le héros masculin.
Les studios Shaw Brothers ont imposé l'acteur Yueh Hua pour le rôle du Chat Ivre. Celui-ci n'avait joué qu'un seul rôle mineur dans un film auparavant. Sa relation avec King Hu était très tendue sur le tournage, le réalisateur n'étant pas satisfait de son jeu alors qu'il s'agissait d'un des personnages principaux du film^[3].
Vers la fin du film, l'escorte du haut fonctionnaire, composée en grande partie de femmes, est prise en embuscade par les brigands, ce qui donne lieu à un combat. Cette scène fut demandée à être rajoutée par les studios qui trouvaient que le casting n'était pas assez féminin, en dehors de l'actrice principale^[3].
L'acteur Jackie Chan, âgé de tout juste 12 ans, jouerait un petit rôle dans le film.
Ce film aurait inspiré Tigre et Dragon (2000).

Notes et références

↑ G. C. H. Wang, King Hu and Run Run Shaw: The Clash of Two Cinema Legends in Journal of Chinese Cinemas, 2010, 4: 2, p. 127–142 (en ligne)
↑ Projection au festival des 3 continents
↑ ^{a et b} Frédérique Ambroisine, King Hu : l'Art (martial) et la manière (bonus du DVD), 2004

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Ciné-Ressources
- Cinémathèque québécoise
- Filmweb.pl
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- The Movie Database
Critiques Cinemasie
Critiques Hk Mania
[1]
Viens boire avec moi, sur le site du festival des 3 continences

v · m King Hu
Réalisateur	The Story of Sue San (1964) Sons of Good Earth (1965) L'Hirondelle d'or (1966) Dragon Gate Inn (1967) A Touch of Zen (1970) L'Auberge du printemps (1974) Pirates et Guerriers (1975) Raining in the Mountain (1979) Legend of the Mountain (1979) The Juvenizer (1981) All the King's Men (1983) Swordsman (1990, coréalisation) Painted Skin (1992)

v · m Film représentant Hong Kong à l'Oscar du meilleur film international
Oscars du cinéma Liste des films
Années 1950-1970	Yu guo tian qing (gl) (1959) L'Ombre enchanteresse (1960) Liáng Shānbó yǔ Zhù Yīngtái (1963) Gù dū chūn mèng (zh) (1964) L'Hirondelle d'or (1966) L'Arche (1969) Le Retour de Cixi (1976) Raining in the Mountain (1979)
Années 1980-1990	Si shui liu nian (1984) Cat siu fuk (1989) Ba ya jin (zh) (1990) Épouses et Concubines (1991) Adieu ma concubine (1993) Quand le soleil devint froid (zh) (1994) Neige d'été (1995) Hu-Du-Men (zh) (1996) Made in Hong Kong (1997) Qian yan wan yu (1998)
Années 2000-2010	In the Mood for Love (2000) Fulltime Killer (2001) Le Talisman (2002) Infernal Affairs (2003) Dai zek lo (2004) Perhaps Love (2005) La Légende du scorpion noir (2006) Exilé (2007) Hua pi (2008) Lei wangzi (zh) (2009) Sui yuet san tau (zh-yue) (2010) Une vie simple (2011) La Vie sans principe (2012) The Grandmaster (2013) Huangjin shidai (2014) Po feng (2015) Dap huet cam mui (2016) Yat nim mou ming (zh-yue) (2017) Operation Red Sea (2018) La Guerre des cartels 2 (2019)
Années 2020	Shaonian de ni (2020) Ma ma de shen qi xiao zi (zh-yue) (2021) Feng zai qi shi (2022) Dang fo laan saan (zh) (2023)
L'année indiquée est celle de la cérémonie. Les films sont ceux qui sont proposés à la nomination par Hong Kong ; tous ne figurent pas dans la liste finale des films nommés.