Jacques Bouanich

Biographie

Naissance	22 février 1952 (72 ans) Launay
Nom de naissance	Jean-Jacques Bouanich
Nationalité	française
Activités	Acteur, acteur de doublage
Enfants	Julien Bouanich Claire Bouanich

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

• 1978 : Les Brigades du Tigre de Victor Vicas : Jacques, un coureur (saison 4, épisode 6 : L'Ange blanc)
• 1979 : Une fille seule (épisode inconnu)
• 1980 : L'Aéropostale, courrier du ciel : Marceau (mini-série)
• 1981 : Noires sont les galaxies : l'employé de la morgue (série télévisée en 4 épisodes)
• 1981 : Les Gaietés de la correctionnelle : l'avocat (saison 2, épisode 4 : Les Demoiselles du téléphone)
• 1981 : Dickie-roi : l'avocat (mini-série - saison 1, épisode 1)
• 1981 : Marie-Marie (mini-série)
• 1983 : Médecins de nuit d'Emmanuel Fonlladosa : Paul Mitois (saison 4, épisode 6 : Quingaoshu)
• 1984 : Simon et Simon (Simon and Simon) de Philip DeGuere : Maurice (saison 4, épisodes 1 et 2 : C'est Simon, première et deuxième partie)
• 1983 / 1989 : Les Enquêtes du commissaire Maigret : un inspecteur (épisode 58 : Maigret s'amuse de René Lucot) / le barman de la discothèque (épisode 83 : Tempête sur la Manche d'Édouard Logereau)
• 1992 : Goal : Marc (épisode(s) inconnu(s))
• 1994 : L'Instit : le garagiste (saison 3, épisode 1 : Vanessa, la petite dormeuse de Philippe Triboit)
• 1995 / 1998 / 1999 : Docteur Sylvestre : le brigadier (saison 1, épisode 1) / Dorval (saison 4, épisode 1) / Gailladec (saison 5, épisode 3)
• 1998 : Les Cordier, juge et flic : le 1^er garagiste (saison 6, épisode 4 : Rangée des voitures)
• 1998 : Julie Lescaut : M. Fleurus (saison 7, épisode 2 : Bal masqué de Gilles Béhat)
• 1999 : Joséphine, ange gardien : Mariano (saison 3, épisode 3 : Une nouvelle vie)
• 2000 : Mary Lester : Guimard (saison 1, épisode 2 : Maéna)
• 2001 : Central Nuit : Mario-Mario (saison 1, épisode 2 : La Petite Fille dans le placard)
• 2002 : H : l'inspecteur (saison 4, épisode 2 : Une histoire de preuve)
• 2002 : Garonne : Ruben (mini-série en 4 épisodes)
• 2003 : Le Bleu de l'océan : le gendarme gradé (saison 1, épisode 4)
• 2003 : Sauveur Giordano : le chauffeur de car (saison 1, épisode 5 : Transports dangereux)
• 2005-2006 / 2011 / 2015^[2] : Plus belle la vie : Régis Rinato (11 épisodes^[3],[4])
• 2006 : Femmes de loi : Lucien Nemours (saison 6, épisode 4 : Clichés meurtriers)
• 2007 : Section de recherches : Cinarosa (saison 2, épisode 2 : Camping)
• 2007 : Fargas : Clodo (saison 1, épisode 3 : Meurtre sans intention)
• 2008 : Commissaire Valence : Ralf (saison 1, épisode 12 : Séduction fatale)
• 2009 : La vie est à nous : l'avocat de Marion (saison 1, épisodes 2 : Nouveau départ et 3 : Le Secret de Nicolas)
• 2009 : Sœur Thérèse.com : le patron du bar Le Château (saison 1, épisode 17 : Gros lot)
• 2010 : Ce jour-là, tout a changé : Jean Monnet (saison 1, épisode 3 : L'Appel du 18 juin)
• 2011 : L'Épervier : le directeur de la D.I.P.J. (6 épisodes)
• 2011 : Week-end chez les toquées : Loïc Leguelec (saison 1, épisode 1 : Week-end en famille)
• 2013 : Alice Nevers, le juge est une femme : Loïc Leguennec (saison 6, épisode 6 : Amazones)
• 2018 : Balthazar de Frédéric Berthe : Pierre Lefevre
• 2018 : Hippocrate (saison 1) : D^r Courcenet
• 2019 : Vernon Subutex : Charles
• 2019 : Family Business : M. Seroussi
• 2021 : HPI : Thierry Mariani
• 2024 : La Stagiaire : Philippe Vannier (saison 9, épisode 3 : Deuxième vie)

• Kevin Pollak dans (12 films) :
  • Avalon (1990) : Izzy Kirk
  • Des hommes d'honneur (1992) : le lieutenant Sam Weinberg
  • Elle est trop bien (1999) : Wayne Boggs
  • Mon voisin le tueur (2000) : Janni Pytor Gogolak
  • Destination: Graceland (2001) : US Marshal Damitry
  • Docteur Dolittle 2 (2001) : Riley
  • Juwanna Mann (2002) : Lorne Daniels
  • Mon voisin le tueur 2 (2004) : Lazlo Gogolak
  • Magnificent Desolation: Walking on the Moon 3D (2005) : le directeur (voix)
  • Niagara Motel (2006) : Michael
  • Middle Men (2009) : Curt Allmans
  • Top Cops (2010) : Hunsaker

• William H. Macy dans (6 films) :
  • Entre les mains de l'ennemi (2004) : Nathan Travers, le commandant en second de l'USS Swordfish
  • Sahara (2005) : l'amiral James Sandecker
  • Shorts (2009) : D^r Noseworthy
  • Marmaduke (2010) : Don Twombly
  • Cake (2014) : Leonard
  • Ricky Stanicky (2024) : Ted Summerhayes

• Kevin Dunn dans (5 films) :
  • Transformers (2007) : Ron Witwicky
  • Transformers 2 : La Revanche (2009) : Ron Witwicky
  • Transformers 3 : La Face cachée de la Lune (2011) : Ron Witwicky
  • Captive State (2019) : Eugene Ingoe
  • Thunder Force (2021) : Frank

• John C. Reilly dans (4 films) :
  • Jours de tonnerre (1990) : Buck Bretherton
  • Gilbert Grape (1994) : Tucker Van Dyke
  • Dolores Claiborne (1995) : Const. Frank Stamshaw
  • Dark Water (2005) : M. Murray

• Joe Pantoliano dans :
  • Calendar Girl (1993) : Harvey Darpinian
  • Pluto Nash (2002) : Mogan
  • Percy Jackson : Le Voleur de foudre (2010) : Gabe Ugliano

• Stephen Tobolowsky dans :
  • Les Experts (1992) : D^r Werner Brandes
  • Mr. Magoo (1997) : l'agent du FBI Chuck Stupak

• Chris Penn dans :
  • Les Hommes de l'ombre (1996) : Arthur Relyea
  • Calculs meurtriers (2002) : Ray Feathers

• Paul Guilfoyle dans :
  • L'Ombre d'un soupçon (1999) : Dick Montoya
  • Ma mère, moi et ma mère (1999) : George Franklin

• Brian Howe dans :
  • The Majestic (2001) : Carl Leffert
  • Arrête-moi si tu peux (2002) : l'agent du FBI Earl Amdursky

• James DuMont (pt) dans :
  • S.W.A.T. unité d'élite (2003) : Gus
  • Jurassic Predator (en) (2010^{[n 1]}) : l'officier Tom

• Peter Gerety dans :
  • Inside Man : L'Homme de l'intérieur (2006) : le capitaine John Darius
  • Flight (2013) : Avington Carr

• Toby Jones dans :
  • Frost/Nixon : L'Heure de vérité (2008) : Swifty Lazar, l'agent littéraire de Nixon
  • Tetris (2023) : Robert Stein

• Dane Rhodes dans :
  • Du plomb dans la tête (2013) : le lieutenant Lebreton
  • Green Book : Sur les routes du sud (2018) : le chef de police

• Wayne Duvall dans :
  • Prisoners (2013) : le capitaine Richard O'Malley
  • Les Sept de Chicago (2020) : l'inspecteur Paul DeLuca
• 1990 : À la poursuite d'Octobre rouge : le commandant Viktor Tupolev (Stellan Skarsgård)
• 1990^{[n 2]} : Passion to Death : Craig Murphy (Alexis Arquette)
• 1991 : Danse avec les loups : le sergent Pepper (Tom Everett)
• 1992 : L'Arme fatale 3 : Smitty (John Cenatiempo (it))
• 1992 : Evil Dead 3 : L'Armée des ténèbres : Gold Tooth (Michael Earl Reid) et le chef des archers (Brad Bradbury)
• 1994 : Un homme presque parfait : Carl Roebuck (Bruce Willis)
• 1994 : Speed : Norwood (Richard Lineback)
• 1994 : À toute allure : Frank Smuntz (R. Bruce Elliott (en))
• 1995 : Judge Dredd : Herman « Fergee » Ferguson (Rob Schneider)
• 1996 : Rock : Bob, le Ranger (Raymond O'Connor)
• 1997 : La vie est belle : Ferruccio Papini (Sergio Bustric)
• 1997 : Donnie Brasco : Nicholas « Nicky » Santora (en) (Bruno Kirby)
• 1998 : Un plan simple : Lou Chambers (Brent Briscoe)
• 1998 : Loin du paradis : le client de « Shérif » (Curzon Dobell)
• 1999 : Fight Club : le commissaire Jacobs (Pac McNamara)
• 2000 : En pleine tempête : Michael « Bugsy » Moran (John Hawkes)
• 2000 : Miss Détective : le réalisateur de l'émission des miss (Catenya McHenry)
• 2000 : Qui a tué Mona ? : shérif Wyatt Rash (Danny DeVito)
• 2000 : Mission impossible 2 : William « Billy » Baird (John Polson)
• 2000 : Dracula 2001 : Dax (Tig Pong)
• 2001 : Trop, c'est trop ! : l'inspecteur Vic Vetter (Brent Briscoe)
• 2001 : Braquages : DA Freccia (Jim Frangione)
• 2001 : Destination Londres : le chauffeur de taxi ^[Qui ?] et le cuisinier ^[Qui ?]
• 2001 : L'Homme d'Elysian Fields : Domecino (Joe Santos)
• 2001 : Le Tombeau : D^r Sproul (Ian McNeice)
• 2002 : Insomnia : Francis (Jay Brazeau)
• 2002 : La Prophétie des ombres : Gordon Smallwood (Will Patton)
• 2002 : Mission impossible 2 : Billy Baird (John Polson)
• 2002 : Pour un garçon : John (Nicholas Hutchinson)
• 2002 : Dancer Upstairs : Sergent Pisac (Ramiro Jiménez)
• 2003 : Zatoichi : Shinkichi (Gadarukanaru Taka)
• 2003 : Le Sourire de Mona Lisa : Stanley Sher (John Scurti)
• 2006 : Les Fantômes de Goya : le moine confisquant le tableau (Andrés Lima)
• 2006 : Ma finale 66 (en) : M. Spender (Jason Watkins)
• 2007 : Le Goût de la vie : Bob, le vendeur de poissons (Fulvio Cecere)
• 2008 : Iron Man : un ingénieur (Frank Nyi)
• 2009 : La Montagne ensorcelée : voix additionnelles
• 2010^{[n 1]} : Jurassic Predator (en) : Larry Boudreaux (Scott L. Schwartz)
• 2010 : Biutiful : Tito (Eduard Fernández)
• 2011 : This Must Be the Place : Jeffery (Simon Delaney)
• 2013 : Blood Ties : Valenti (John Ventimiglia)
• 2013 : 12 heures : Rene Lefleur (Dan Braverman)
• 2013 : Le Loup de Wall Street : Nicholas, le majordome (Jon Spinogatti (en))
• 2015 : En taule : Mode d'emploi : Gayle Burns (Paul Ben-Victor) (version VOD)
• 2015 : Spotlight : Stephen Kurkjian (Gene Amoroso)
• 2016 : Café Society : Marty (Ken Stott)
• 2016 : Les Sept Mercenaires : Gavin David (Ritchie Montgomery)
• 2016 : Peter et Elliott le dragon : Bobby (Phil Grieve)
• 2017 : Sandy Wexler : Lorne Michaels (Lorne Michaels)
• 2017 : Mes vies de chien : Carlos (John Ortiz)
• 2017 : Bienvenue à Suburbicon : Ira Sloan (Glenn Fleshler (en))
• 2017 : Le Dossier Mona Lina : Avner (Yehuda Almagor)
• 2018 : Pentagon Papers : voix additionnelles
• 2018 : L'Espion qui m'a larguée : Arnie (Paul Reiser)
• 2019 : Le Roi : Grey (Stephen Fewell)
• 2019 : The Irishman : Joe Glimco (Bo Dietl)
• 2019 : La Plateforme : Trimagasi (Zorion Eguileor)
• 2019 : Sang froid : Mustang (Domenick Lombardozzi)
• 2019^[5] : La Loi de Téhéran : Hassan Gavi (Mehdi Hoseini-nia)
• 2019 : Midway : John Ford (Geoffrey Blake)
• 2020 : 1917 : le commandant Hepburn (Adrian Scarborough)
• 2020 : Personne ne sait que je suis là : Jacinto Garrido (Alejandro Goic)
• 2021 : Blue Miracle : l'agent Berto (Frank Gallegos)
• 2021 : Aux antipodes de Noël : Arturo ^[Qui ?]
• 2022 : Une amie au poil : M. Conant (David Allan Pearson)
• 2022 : Enola Holmes 2 : ? (?)
• 2022 : Marlowe : Bernie Ohls (Colm Meaney)
• 2023 : Creed 3 : Russell Mora (Russell Mora)
• 2023 : Bird Box Barcelona : Marcial (Jorge Asin)
• 2023 : Le Remède à l'oubli (pl) : ? (?)
• 2023 : Killers of the Flower Moon : Alvin Reynolds (Charlie Musselwhite)
• 2023 : Tom Brady à tout prix (en) : Pat (Rob Corddry)
• 2024 : Tue-moi si tu l'oses : le directeur marketing (Piotr Gąsowski)

• 1986 : Nous sommes onze ! : Gandja (doublé mais jamais diffusé^[6])
• 1987 : Macross, le film : Kyle^[7]
• 1989 : Marquis^[8] : un poulet
• 1999 : Doug, le film : Phil (le père de Doug)
• 2002 : Spirit, l'étalon des plaines : Roy^{[9],[n 3]}
• 2002 : Corto Maltese : La Ballade de la mer salée : voix additionnelles
• 2003 : Le Château dans le ciel : le conducteur du train^[10]
• 2003 : Frère des ours : l'écureuil n^o 1^[11]
• 2007 : Bienvenue chez les Robinson : Monsieur Willerstein^{[n 4]}
• 2007 : Shrek le troisième : Mabel^{[n 5]}
• 2007 : Ratatouille : Larousse^{[n 6]}
• 2008 : Bee Movie : Drôle d'abeille : Buzzwell^{[n 7]}
• 2009 : Mission-G : Hurley^{[n 8]}
• 2010 : Shrek 4 : Il était une fin : Mabel^{[n 5]}
• 2010 : Toy Story 3 : voix additionnelles
• 2016 : Rock Dog : Riff
• 2017 : Opération Casse-noisette 2 : Mayor
• 2021 : La Pat' Patrouille : Le Film : Tony
• 2021 : Scooby-Doo et la Légende du Roi Arthur : le maire Saunders
• 2022 : Le Chat potté 2 : La Dernière Quête : le gouverneur
• 2023 : L'Éléphante du magicien : voix additionnelles
• 2023 : Sacrées Momies : le prêtre

• Jim Beaver dans (10 séries) :
  • Supernatural (2006-2020) : Bobby Singer (69 épisodes)
  • Harper's Island (2009) : le shérif Charlie Mills (11 épisodes)
  • Los Angeles, police judiciaire (2010) : Frank Loomis (épisode 1)
  • Lie to Me (2010) : Gus (saison 3, épisode 7)
  • Breaking Bad (2011-2012) : Lawson, vendeur d'armes clandestin (saison 4, épisode 2 et saison 5, épisode 1)
  • Justified (2011-2013) : le shérif Shelby Parlow (14 épisodes)
  • Major Crimes (2014) : Donald Beckwith (saison 2, épisode 19)
  • Better Call Saul (2016) : Lawson (saison 2, épisodes 4 et 10)
  • Bones (2016) : George Gibbons (saison 11, épisode 13)
  • Timeless (2017) : l'agent Jake Neville (3 épisodes)

• Kevin Pollak dans (5 séries) :
  • De la Terre à la Lune (1999) : Joseph Shea (mini-série, épisode 2)
  • The Lost Room (2006) : Karl Kreutzfeld (mini-série)
  • Shark (2007-2008) : Leo Cutler (8 épisodes)
  • New York, unité spéciale (2012) : le juge Gerald Crane (saison 13, épisode 11)
  • Angel from Hell (2016) : Marv (13 épisodes)

• Michael Dempsey dans (4 séries) :
  • Desperate Housewives (2009-2012) : l'inspecteur Murphy (8 épisodes)
  • Extant (2014) : le shérif Dugan (saison 1, épisodes 9 et 10)
  • The Big Bang Theory (2015) : le garde de la sécurité (saison 8, épisode 19)
  • Bones (2016) : David Pyne (saison 11, épisode 8)

• Paul Ben-Victor dans :
  • Entourage (2005-2008) : Alan Gray (7 épisodes)
  • US Marshals : Protection de témoins (2008-2012) : l'US Marshall Stan McQuinn (58 épisodes)
  • Vegas (2013) : Barry Silver (4 épisodes)

• Kevin Dunn dans :
  • Lost : Les Disparus (2007) : Gordy (saison 2, épisode 13)
  • Veep (2013-2019) : Ben Cafferty (54 épisodes)
  • True Detective (2014) : le maire Ken Quesada (saison 1)

• William H. Macy dans :
  • Urgences (1994-1998 / 2009) : D^r David Morgenstern (31 épisodes)
  • Rêves et Cauchemars (2006) : Clyde Umney (mini-série)

• Jack McGee dans :
  • Les Associées (2001) : Wes Lonigan (5 épisodes)
  • Brotherhood (2008) : Stan Molinski (saison 3)

• Mark Addy dans :
  • Une famille presque parfaite (2003-2007) : Bill Miller
  • De grandes espérances (2011) : Pumblechook^{[n 9]} (mini-série)

• Jason Kravits dans :
  • Smash (2013) : Timothy (saison 2)
  • Unbreakable Kimmy Schmidt (2015-2016) : Gary Dubbin (4 épisodes)

• Andy Richter dans :
  • Santa Clarita Diet (2017-2018) : Carl Coby (5 épisodes)
  • Love, Victor (2020-2022) : le coach Ford (6 épisodes)

• 1992-2004 : Absolutely Fabulous : le marshall Turtle (Christopher Ryan) (2^e doublage)
• 1994-1998 : Ellen : Joe Farrell (David Anthony Higgins)
• 1995-1997 : Murder One : Gary Blondo (John Pleshette)
• 1996-1998 : Sliders : Les Mondes parallèles : Gomez Calhoun (Will Sasso)
• 1998-2000 : Oh Baby : Brad (Patrick Kerr)
• 1999-2000 : Roswell : Milton Ross (Steve Hytner)
• 1999-2002 : New York 911 : Jerry Mankowicz (Michael Rispoli)
• 1999 : De la Terre à la Lune : Pete Conrad (Paul McCrane) (mini-série, épisode 7)
• 1999 : Invasion planète Terre : Eric Salinger, le médecin légiste (James Kee) (saison 3, épisode 10)
• 2001-2003 : Boomtown : l'officier Ray Hetcher (Gary Basaraba)
• 2003 : Will et Grace : Rudy (Chris Penn) (saison 6, épisode 10)
• 2003 : Les Experts : Michael Borland (Bobcat Goldthwait) (saison 3, épisode 20)
• 2004 : Stargate Atlantis : Dex (Noah Beggs) (saison 1, épisode 9)
• 2005-2007 : Minuit, le soir : Gaétan Langlois (Julien Poulain)
• 2005 : Stargate Atlantis : le capitaine Griffin (William MacDonald) (saison 2, épisode 14)
• 2005-2007 : Rome : Posca (Nicholas Woodeson)
• 2005 : Urgences : M. Kirkendall (Raphael Sbarge) (saison 11, épisodes 16 et 17)
• 2006 : Matrioshki : Le Trafic de la honte : Mike Simons (Wim Opbrouck) (saison 1)
• 2006 : Monk : le juré employé de la poste (Van Epperson) (saison 4, épisode 16)
• 2007 : Starter Wife : Kenny Kagan (Peter Jacobson)
• 2007 : FBI : Portés disparus : Ken Brown (Adam Nelson) (saison 5, épisode 12)
• 2007-2012 : Chuck : Jefferson « Jeff » Barnes (Scott Krinsky) (91 épisodes)
• 2008 : October Road : Sully (James Keane (en))
• 2008 : New York, police judiciaire : Rick Devon (Bradford Cover) et M. Minskoff (Richard Hoehler) (saison 19, épisode 2)
• 2009 : Flight of the Conchords : Eugene (Eugene Mirman) (2^e voix, saison 2)
• 2010 : Lie to Me : Garrett Denning, procureur (Brian Howe) (saison 2, épisode 6)
• 2010 : Boardwalk Empire : O'Neil (William Hill) (saison 1)
• 2010 et 2012 : Undercovers : le directeur de la prison (Jonny Coyne) (2 épisodes) et Serge Viner (Greg Romero Wilson) (saison 1, épisode 12)
• 2012 : Esprits criminels : Mark Dolan (Michael Bofshever) (saison 7, épisode 3)
• 2012 : Downton Abbey : Jos Tufton (John Henshaw) (saison 3, épisode 9)
• 2013 : Les Experts : Vincent Demarcus (Arye Gross) (saison 13, épisode 2)
• 2013-2014 : The Bridge US : le capitaine Robles (Juan Carlos Cantu) (17 épisodes)
• 2015 : Episodes : Bob (Geoffrey McGivern (en)) (saison 4)
• 2015 / 2018 : Blacklist : Martin Wilcox (Michael Kostroff) (saison 2) et Lawrence Devlin (Pruitt Taylor Vince) (saison 5, épisodes 20 et 21)
• 2015-2019 : Ballers : Joe Krutel (Rob Corddry) (47 épisodes)
• 2018-2021 : Cobra Kai : Armand Zakarian (Ken Davitian) (3 épisodes)
• 2019-2020 : Ray Donovan : James Sullivan (Peter Gerety) (saison 7)
• 2021 : The Witcher : le capitaine de bateau qui complimente Jaskier (Alastair Parker) (saison 2, épisode 4)
• 2021 : La Templanza : ? (?)
• 2021 : La Cité invisible : ? (?)
• 2021 : Directrice : Horatio (Bob Stephenson) (mini-série)
• 2021 : Dom : le sergent Figueira (André Mattos) (saison 1)
• 2022 : Dahmer - Monstre : L'Histoire de Jeffrey Dahmer : ? (?) (mini-série)
• 2022 : La Disparue de Lørenskog : Jacob Winkelmann (Fridtjov Såheim) (mini-série)
• 2022 : So Help Me Todd (en) : Jerry (Frank Crudele (it)) (saison 1, épisode 3)
• 2023 : Ghosts of Beirut (en) : Meïr Dagan (Tzahi Grad) (mini-série)
• 2023 : Le Griffon : le commissaire Bräker (Armin Rohde) (mini-série)
• 2024 : L'Affaire Asunta : Eloy Malvar (Celso Bugallo) (mini-série)
• 2024 : Épouse mon mari : ? (?)