Culture de la Biélorussie

Église de la Sainte Résurrection à Vitebsk.

La culture de la Biélorussie, pays de l'Europe de l'Est, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (10 000 000, estimation 2017).

Langues et populations

Langues

  • Langues en Biélorussie, Langues de Biélorussie
    • biélorusse (53 %), langue officielle, utilisée en famille par 23,5 %
    • russe (41,5 %), également langue officielle depuis 1959, utilisée en famille à 70 %, Russian language in Belarus (en)
    • autres
      • polonais
      • trasianka
      • yiddish (<20 000)
  • deux langues éteintes localement : rusyn, ruthène
  • Langues slaves, Slavistique

Populations

  • Groupes ethniques en Biélorussie
    • Biélorusses (8 000 000)
    • Russes (1) (785 000, 8,3 %), Russians in Belarus (en)
    • Polonais (294 000, 3,1 %), Polonais de Biélorussie
    • Ukrainiens (150 000)
    • Arméniens (25 000), Armenians in Belarus (en)
    • Juifs (10 000 ?), Histoire des Juifs en Biélorussie
    • Tatars (7 300), Tatars baltiques
    • Roms (7 000)
    • Azéris (5 500), Azerbaijanis in Belarus (en)
    • Lituaniens (5 000)
    • Géorgiens (4 000), Georgians in Belarus (en)
    • autres nationaux : Poleshuks (en), Tutejszy (en)
    • autres émigrés
    • apatrides, réfugiés
  • Démographie de la Biélorussie
  • Diaspora biélorusse (>3 000 000), Belarusian diaspora (en)

Traditions

Idole de Chklow

Religion(s)

Symboles

Folklore

Scène folklorique sur un timbre biélorusse (2000)
Scène folklorique sur un timbre biélorusse (2000)

Les principaux collecteurs des traditions orales et contes populaires biélorusses sont :

Les thèmes des contes populaires biélorusses se retrouvent généralement dans le folklore des autres peuples slaves orientaux, et en particulier dans le folklore ukrainien. Les contes et les chansons populaires ont été étudiés notamment par Evdokim Romanov et Pavel Chéïn au XIXe siècle[3]. Par la suite, le folkloriste soviétique Lev Barag, a publié un recueil de contes annoté (Contes populaires biélorusses), ainsi qu'une monographie et divers articles sur ce sujet.

Croyances

Pratiques slaves

Mythologie

Fêtes

Date Nom français Nom local Remarques
1er janvier Nouvel an Novy Hod
7 janvier Noël orthodoxe
14 janvier Nouvel an orthodoxe
8 mars Journée internationale des droits de la femme
15 mars Jour de la Constitution Adoptée en 1994
variable Pâques catholique
variable Pâques orthodoxe
neuf jours après Pâques orthodoxe Jour du Souvenir Radunitsa
1er mai Fête du Travail
9 mai Jour de la Victoire Victoire sur l'Allemagne durant la Grande Guerre patriotique
3 juillet Jour de l'Indépendance
25 décembre Noël catholique

Société

  • Russification[4],[5],[6]
  • List of people from Belarus (en)
  • List of Belarusians (ethnic group) (en)
  • List of Belarusian Jews (en)
  • Belarusian Americans (en)

Famille

Éducation

  • Education in Belarus (en)[7]
  • List of universities in Belarus (en)
  • Students' Ethnographic Association (en)

État

Droit

Arts de la table

Cuisine

La cuisine traditionnelle biélorusse ressemble beaucoup aux autres cuisines de l'Europe de l'Est et du nord, particulièrement à la Cuisine lituanienne et à la Cuisine polonaise, mais aussi ruthénienne et globalement slave, mais également juive. L'aristocratie a introduit des pratiques allemandes, françaises et italiennes.

Les ingrédients de base sont les légumes régionaux (chou, puis pomme de terre), et les viandes (porc).

Boisson

Santé

Activités physiques

Sports

Arts martiaux

Média

  • Média en Biélorussie (rubriques)[10], Médias en Biélorussie (en)
  • Journalistes biélorusses
  • Télécommunications en Biélorussie (en)
  • Censure en Biélorussie

Presse

  • Presse écrite en Biélorussie (rubriques)
  • List of newspapers in Belarus (en)
  • Nacha Niva

Radio

Télévision

Internet (.by)

  • Internet en Biélorussie (rubriques)
  • Sites web biélorusses
  • Presse en ligne[13],[14]
  • Press Reader[15] (Bulac/Inalco)
  • Blogueurs biélorusses[16],[17]

Littérature

Poésie

Nouvelles

  • Vassil Bykaw (1924-2003) est surtout connu pour ses récits de la Seconde Guerre mondiale.

Prix Nobel

Artisanats

Les savoir-faire liés à l’artisanat traditionnel relèvent (pour partie) du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. On parle alors de trésor humain vivant. Mais une grande partie des techniques artisanales ont régressé, ou disparu, dès le début de la colonisation, et plus encore avec la globalisation, sans qu'elles aient été suffisamment recensées et documentées.

Une première approche en ligne[18] : sculpture sur bois, osier, paille, lin, broderie, tapis, céramique…

Textiles, cuir, papier

  • Artisanat de paille[19]

Vêtements

  • Kontusz (en)
  • Pas kontuszowy (en)
  • Wimple (en)
  • House of Crafts (Hancavičy) (en) (1997)
  • Mamont (en), festival international de mode

Bois, métaux

Poterie, céramique, faïence

  • Poterie de Biélorussie[20]
  • Céramique traditionnelle d'habitat[21]
  • Anna Ambrosove

Verrerie d'art

Joaillerie, bijouterie, orfèvrerie

Arts visuels

Dessin

  • Bande dessinée
  • Caricature

Peinture

Sculpture

  • Sculpteurs biélorusses[23]

Architecture

  • Grodno Synagogue 2015
    Grodno Synagogue 2015
  • Synagogue de Hrodna en reconstruction 2013
    Synagogue de Hrodna en reconstruction 2013
  • Intérieur de la Synagogue de Hrodna
    Intérieur de la Synagogue de Hrodna

Photographie

  • Photographes biélorusses

Graphisme

  • Graphistes biélorusses

Arts du spectacle

Musique

Danse

  • Liste de danses
  • Danses traditionnelle[26], Khorovod
  • Danse classique
  • Danse moderne
  • Danseurs : Pavel Gurevich, Igor Kolb
  • Danseuses : Irina Laurenova, Alisa Sodoleva
  • Bulba (en)

Théâtre

Autres scènes : marionnettes, mime, pantomime, prestidigitation

Les arts mineurs de scène, arts de la rue, arts forains, cirque, théâtre de rue, spectacles de rue, arts pluridisciplinaires, performances manquent encore de documentation pour le pays…

Pour le domaine de la marionnette, la référence est : Arts de la marionnette en Biélorussie, sur le site de l'Union internationale de la marionnette UNIMA).

L'art des marionnettes, semblable au Vertep ukrainien, est présent dans presque chaque ville.

La Maslenitsa est une forme de carnaval pour les Slaves orientaux, reprenant divers thèmes de leur mythologie.

Cinéma

Portrait de Victor Turov par Alexey Kuzmich (1989)
  • Cinéma biélorusse (en)
  • Réalisateurs biélorusses, Scénaristes biélorusses
  • Acteurs biélorusses, Actrices biélorusses
  • Films biélorusses, Liste chronologique de films biélorusses (en)
  • Cartoon : Multclub (en)

Le cinéma russe et soviétique englobe longtemps les éventuelles spécificités biélorusses.

Institutions

Personnes

Quelques cinéastes de la première génération

  • Aleksandr M. Fajncimmer (1905-) : Hotel Savoy (1929), Le Bonheur (1932), Le lieutenant Kijé (1934), Ceux de la Baltique (1937), Le Pétrolier Derbent (1940)...
  • Vladimir Kors-Sablin (1900-) : Née dans les flammes (1929), Une campagne ensoleillée (1931), La première section (1933), Les feux d'or (1934), Les chercheurs de bonheur (1936),..., L'écroulement de l'empire (1970)
  • Jurij Taric (1885-1967) : Une histoire de la forêt (1926), A demain (1929), La route du navire (1935), Le onze juillet (1938), Nouvelles biélorusses (1942), Récits de jeunesse (1960)

Quelques cinéastes de la seconde génération

  • Vitali Tchetverikov (ru) (1933-)
  • Lev Golub (1904-)
  • Valerij Rubincnik (1940-)
  • Boris Stepanov (1927-)
  • Victor Turov (1936-)

Autres

  • Jeux vidéo développés en Biélorussie

En art numérique, une douzaine de jeux vidéo ont été développés en Biélorussie : Domination (video game), Legends of Eisenwald, Massive Assault, Massive Assault Network 2, Order of War, Ranch Rush, Ranch Rush 2, Spectromancer, This Is the Police, World of Tanks…

Tourisme

  • Tourisme en Biélorussie (à créer), Tourisme en Biélorussie (rubriques)
  • Sur WikiVoyage
  • Conseils aux voyageurs pour la Biélorussie :
    • France Diplomatie.gouv.fr
    • Canada international.gc.ca
    • CG Suisse eda.admin.ch
    • USA US travel.state.gov

Patrimoine

Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité

Le programme Patrimoine culturel immatériel (UNESCO, 2003) a inscrit dans sa liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité :

Registre international Mémoire du monde

Le programme Mémoire du monde (UNESCO, 1992) a inscrit dans son registre international Mémoire du monde (au 10/01/2016) :

  • 2009 : Archives Radziwiłł et collection de la bibliothèque Niasvij (Nieśwież) (avec la Finlande, la Lituanie, la Pologne, la Russie et l'Ukraine)[29]

Annexes

Bibliographie

  • (de) L. G. Barag, Belorussische Volksmärchen, Akademie Verlag Berlin (RDA), 1977.
  • (en) Anne Coombes, Belarus – Culture Smart!: The Essential Guide to Customs & Culture, Kuperard, London, New York, 2011, 168 p. (ISBN 9781857336177)
  • Virginie Symaniec, Alexandra Goujon, Parlons biélorussien : langue et culture, L'Harmattan, Paris, 1997, 380 p. (ISBN 9782738458445)

Articles connexes

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

  • Culture de la Biélorussie, sur Wikimedia Commons
  • (en) Belarus (Countries and their Cultures)

Notes et références

  1. ↑ (en) « Religion, Belarus », sur belarus.by (consulté le ).
  2. ↑ (en) « State symbols », sur belarus.by (consulté le ).
  3. ↑ Autres collecteurs notables de contes de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle : Michal Federowski, Aliaksandr Serjputouski. Source : The Greenwood Encyclopédia of Folktales & Fairy Tales, éd. Donald Haase, 2008 (ISBN 0-313-33441-2) (3 vol.)
  4. ↑ Teurtrie, David, « La russification s’accompagne-t-elle d’une vision du monde russo-cen... », Anatoli. De l’Adriatique à la Caspienne. Territoires, Politique, Sociétés, CNRS Éditions, no 2,‎ , p. 135–154 (ISBN 978-2-271-07250-4, ISSN 2111-4064, lire en ligne, consulté le ).
  5. ↑ « La Biélorussie : entre russification et européanisation », sur ens-lyon.fr (consulté le ).
  6. ↑ « La Polonia en Biélorussie, rempart contre la russification du pays ? - Le Courrier de Pologne », sur Le Courrier de Pologne, (consulté le ).
  7. ↑ (en) « Education, Belarus », sur belarus.by (consulté le ).
  8. ↑ (en) « Cuisine of Belarus », sur belarus.by (consulté le ).
  9. ↑ « Recettes de Biélorussie », sur Recettes de Cuisine (consulté le ).
  10. ↑ (en) « Mass media in Belarus », sur belarus.by (consulté le ).
  11. ↑ « EuroRadio », sur radioendirect.net (consulté le ).
  12. ↑ « irex-europe.fr/Le-radiodiffuse… »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
  13. ↑ « presse.com/Journaux_Bielorussi… »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
  14. ↑ http://www.journauxmondiaux.com/Recherche_Journaux.asp?action=select&PaysChoix=252&Titre=%20,%20Bi%E9lorussie%20(Belarus)
  15. ↑ « bulac.fr/les-collections-en-li… »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
  16. ↑ (en) « Blog Bélarus-Biélorussie : actualité culturelle », sur Blog Bélarus-Biélorussie: actualité culturelle (consulté le ).
  17. ↑ « Des Instagrameurs biélorusses travaillent nus en réponse à leur président - Influenth », sur Influenth, (consulté le ).
  18. ↑ « France Belarus », sur France Bélarus (consulté le ).
  19. ↑ « Belarusian  Straw Folk Art », sur belarusguide.com (consulté le ).
  20. ↑ « Belarusian Pottery », sur belarusguide.com (consulté le ).
  21. ↑ « Belarusian Traditional Ceramics », sur belarusguide.com (consulté le ).
  22. ↑ « artmuseum.by/eng/main »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
  23. ↑ (en) « Sculpteurs biélorusses – Blog Bélarus-Biélorussie : actualité culturelle », sur Blog Bélarus-Biélorussie: actualité culturelle (consulté le ).
  24. ↑ (en) « Architecture, Belarus », sur belarus.by (consulté le ).
  25. ↑ (de) « Objekt-Metadaten », sur hfmt-hamburg.de (consulté le ).
  26. ↑ (en) « Musique et danse biélorusses – Blog Bélarus-Biélorussie : actualité culturelle », sur Blog Bélarus-Biélorussie: actualité culturelle (consulté le ).
  27. ↑ (en) « Belarus culture », sur belarus.by (consulté le ).
  28. ↑ « UNESCO - La célébration en l’honneur de l’icône de Notre-Dame de Budslau (Fête de Budslau) », sur unesco.org (consulté le ).
  29. ↑ « unesco.org/new/fr/communicatio… »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
v · m
Union européenne
Autres États souverains
États non reconnus
internationalement
  • Abkhazie
  • Chypre du Nord
  • Haut-Karabagh
  • Kosovo
  • Ossétie du Sud-Alanie
  • Transnistrie
Territoires à
souveraineté spéciale
  • Åland (Finlande)
  • Îles Féroé (Danemark)
  • Gibraltar (Royaume-Uni)
  • Groenland (Danemark)
  • Guernesey (Royaume-Uni)
  • Jan Mayen (Norvège)
  • Jersey (Royaume-Uni)
  • Île de Man (Royaume-Uni)
  • Svalbard (Norvège)
  • icône décorative Portail de la culture
  • icône décorative Portail de la Biélorussie