Colleurs d'affiches

Données clés
Titre original	Billposters
Réalisation	Clyde Geronimi
Sociétés de production	Walt Disney Productions
Pays de production	États-Unis
Genre	dessin animé
Durée	8 minutes
Sortie	1940

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Colleurs d'affiches (Billposters) est un court métrage d'animation américain de la série de Donald et Dingo, sorti le 17 mai 1940 réalisé par Clyde Geronimi pour les studios Disney.

Synopsis

Donald et Dingo exercent le métier de colleur d'affiches. Ils doivent apposer des affiches à la campagne et arrivent près d'une ferme. Tandis que Donald placarde les murs et les barrières, Dingo s'approche d'un moulin à vent. Une aile du moulin emporte le balai encolleur de Dingo alors qu'il l'avait posé pour dérouler l'affiche. Donald de son côté se fait chiper l'affiche représentant une boite de soupe par une chèvre affamée. Dingo récupère son balai mais une fois l'affiche collée il ne comprend pas sa disparition et placarde chaque aile. Donald entame lui une guerre des nerfs avec la chèvre.

Fiche technique

Titre original : Billposters
Titre français : Colleurs d'affiches
Série : Donald & Dingo
Réalisateur : Clyde Geronimi
Animateur : Al Eugster, Ed Love
Voix : Clarence Nash (Donald), Pinto Colvig (Dingo)
Producteur : Walt Disney
Société de production : Walt Disney Productions
Distributeur : RKO Radio Pictures
Date de sortie : 17 mai 1940^[1]
Format d'image : Couleur (Technicolor)
Son : Mono (RCA Sound System)
Durée : 8 min
Langue : (en)
Pays : États-Unis

Voix françaises

1^er doublage (1989)

Sylvain Caruso : Donald Duck
Roger Lumont : Dingo
Michel Vocoret : Narration traductive

2^e doublage (1997)

Sylvain Caruso : Donald Duck
Gérard Rinaldi : Dingo

Commentaires

Ce film met en scène pour la troisième fois, dans une série dédiée, Donald Duck et Dingo.

Donald et Dingo chantent Sifflez en travaillant de Blanche-Neige et les Sept Nains (1937). Donald avait déjà entonné la chanson Heigh-ho, tirée du même film dans le court métrage sorti début 1940 Donald le riveur.

Titre en différentes langues

D'après IMDb^[2] :

Danemark : Plakat-problemer
Suède : Kalle Anka som klisterprins

Notes et références

↑ (en) Dave Smith, Disney A to Z: The Updated Official Encyclopedia, p. 62
↑ « Billposters (1940) » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database