Ranskan Guayanan kreoli

Kriòl gwiyannen
Kirjoitettua kriòlia
Kirjoitettua kriòlia
Tiedot
Alue  Ranskan Guayana
Puhujia ~50 000
Sija ei 100 suurimman joukossa
Kirjaimisto latinalaiset aakkoset
Kielitieteellinen luokitus
Kielikunta Kreolikielet
Kieliryhmä Ranskan kreolit
ISO 639-3 gcr
Ohje
Infobox OK
Puhuttua Ranskan Guayanan kreolia

Äänitiedostojen kuunteluohjeet

Ranskan Guayanan kreolikieli (omakielinen nimi kriyòl gwiyannen) on ranskaan pohjautuva kreolikieli, jota puhutaan Ranskan Guayanassa. Sen lähimpiä sukulaiskieliä ovat mm. haitinkreoli.[1][2]. Ranskan Guayanan lisäksi kieltä puhutaan myös jonkin verran Pienillä Antilleilla.[3]

Kielellä on noin 50 000 puhujaa.[4] Sitä kirjoitetaan latinalaisella aakkosilla.[5]

Kriòl sai alkunsa, kun ranskalaiset siirtomaaisännät tarvitsivat yhteisen kielen alueen alkuperäisväestön kanssa 1600-luvulla.[6] Nykyään kieli on tunnustettu alueelliseksi kieleksi Ranskan Guayanan alueella. Alueella tavataan useampia kieliä, ja kriòl on noin 4 %:n äidinkieli kun taas ranskan osuus on 37 %.[7].

Fonologia

Vokaalit

Etinen Keskinen Takainen
Suppea i | y u
Puolisuppea e o
Puoliavoin ɛ ɔ
Avoin a

Lähde:[3]

Konsonantit

Labiaali Alveolaari Postalveolaari Palataali Velaari
Nasaali m n ɲ
Klusiili p | b t | d k | g
Affrikaatta ʧ | ʤ
Frikatiivi f | v s | z ʃ | ʒ
Puolivokaali Norm. ɹ j
Lateraali l

Lähde:[3]

Lähteet

  1. ↑ Glottolog 4.3 - Guianese Creole French glottolog.org. Viitattu 2.5.2021.
  2. ↑ Guianese French Creole Ethnologue. Viitattu 2.5.2021. (englanniksi)
  3. ↑ a b c French Guianese Creole alphabet, prounciation and language omniglot.com. Viitattu 2.5.2021.
  4. ↑ Le créole guyanais « Sorosoro sorosoro.org. Viitattu 2.5.2021. (ranskaksi)
  5. ↑ ScriptSource - Guianese French Creole written with Latin script scriptsource.org. Viitattu 2.5.2021.
  6. ↑ À propos du créole www.kaseko.fr. Viitattu 2.5.2021.
  7. ↑ Langues et cité n° 28 : les langues de Guyane www.culture.gouv.fr. Viitattu 2.5.2021. (ranskaksi)