Afrikan unioni

Afrikan unioni
Nimi virallisilla kielillä:
  • الاتحاد الأفريقي (arabiaksi)
  • African Union (englanniksi)
  • Unión Africana (espanjaksi)
  • União Africana (portugaliksi)
  • Union africaine (ranskaksi)
  • Umoja wa Afrika (swahiliksi)
Afrikan unionin jäsenvaltiot.
Afrikan unionin jäsenvaltiot.
Perustettu 9. heinäkuuta 2002
Päämaja Addis Abeba, Etiopia[1]
Johannesburg, Etelä-Afrikka[2]
Jäsenet 55 jäsenvaltiota
Viralliset kielet arabia, englanti, espanja, portugali, ranska, swahili[1][3]
Puheenjohtaja Mohamed Ould Ghazouani
Komission puheenjohtaja Moussa Faki
Aiheesta muualla
Sivusto
Infobox OKNimi-testi OK

Afrikan unioni (lyhenne AU) on 54 Afrikan valtion muodostama kansainvälinen järjestö. Unioni perustettiin 9. heinäkuuta 2002 Etelä-Afrikassa, ja se on Afrikan yhtenäisyysjärjestön (OAU) sekä Afrikan talousyhteisön (AEC) seuraaja.[4] Afrikan unionin toiminnassa ovat mukana kaikki Afrikan maat. Vuosina 1984–2017 Marokko pysyi unionin ulkopuolella Länsi-Saharan jäsenyyden vuoksi, mutta liittyi uudelleen jäseneksi 30. tammikuuta 2017.[5]

Rakenteeltaan Afrikan unioni muistuttaa Euroopan unionia ja Amerikan valtioiden järjestöä.[6] Sen päämääriä ovat demokratian, ihmisoikeuksien ja vakaan talouden edistäminen. Tärkeänä pidetään myös Afrikan sisäisten konfliktien kitkemistä ja tehokkaiden yhteismarkkinoiden luomista.[4] Unionin pitkän ajan tavoitteita ovat myös yhteiseen valuuttaan (afro) siirtyminen ja puolustusvoimien yhdentäminen.[7]

Afrikan unionin puheenjohtajuus on aina jollakin sen jäsenmaista. Unionilla on myös oma lainsäädäntäelin, Panafrikkalainen parlamentti, joka kokoontuu Etelä-Afrikassa.[2]

Afrikan yhtenäisyyden idea heräsi uudelleen 1990-luvun puolivälissä Libyan johtajan Muammar Gaddafin aloitteesta. Perusta järjestön luomiselle annettiin Libyan Sirtessä 9. syyskuuta 1999 laaditulla Sirten julistuksella.[8] Suunnitelmia kehitettiin seuraavina vuosina tapaamisissa Loméssa ja Lusakassa.lähde?

7. heinäkuuta 2019 Niameyssa pidetyssä Afrikan unionin komission kokouksessa kerrottiin, että unioni perustaa Afrikan mantereen vapaakauppa-alueen, joka käsittää koko Afrikan.[9]

Jäsenvaltiot

Afrikan unionissa on 54 jäsenvaltiota:[10]

  1.  Algeria
  2.  Angola
  3.  Benin
  4.  Botswana
  5.  Burundi
  6.  Djibouti
  7.  Egypti
  8.  Eritrea
  9.  Etelä-Afrikka
  10.  Etelä-Sudan
  11.  Etiopia
  12.  Gabon – erotettu toistaiseksi sotilasvallankaappauksen vuoksi[11]
  13.  Gambia
  14.  Ghana
  15.  Guinea
  16.  Guinea-Bissau
  17.  Kamerun
  18.  Kap Verde
  19.  Kenia
  20.  Keski-Afrikan tasavalta
  21.  Komorit
  22.  Kongon demokraattinen tasavalta
  23.  Kongon tasavalta
  24.  Lesotho
  25.  Liberia
  26.  Libya
  27.  Madagaskar
  28.  Malawi
  29.  Mali
  30.  Marokko
  31.  Mauritania
  32.  Mauritius
  33.  Mosambik
  34.  Namibia
  35.  Niger
  36.  Nigeria
  37.  Norsunluurannikko
  38.  Päiväntasaajan Guinea
  39.  Ruanda
  40.  Saharan demokraattinen arabitasavalta
  41.  Sambia
  42.  São Tomé ja Príncipe
  43.  Senegal
  44.  Seychellit
  45.  Sierra Leone
  46.  Somalia
  47.  Sudan
  48.  Swazimaa
  49.  Tansania
  50.  Togo
  51.  Tšad
  52.  Tunisia
  53.  Uganda
  54.  Zimbabwe

Toimielimet

  • Afrikan unionin vuosikokous (engl. The Assembly of the African Union) on unionin tärkein päättävä elin, joka kokoontuu kerran vuodessa ja siihen osallistuvat jäsenmaiden päämiehet ja pääministerit. Päätökset ovat yksimielisiä tai ne saavat kaksi kolmasosaa annetuista äänistä. Vuosikokous on alkanut luovuttaa päätäntävaltaansa asteittain panafrikkalaiselle parlamentille.
  • Panafrikkalainen parlamentti (engl. The Pan-African Parliament, PAP) aloitti toimintansa maaliskuussa 2004 Etelä-Afrikan Midrandissa. Parlamentissa on 235 vaaleilla valittua jäsentä 54 jäsenvaltiosta.[12] Alkujaan sen tehtävä oli toimia neuvonantajana sekä konsultoida kansalaisjärjestöjä. Vuonna 2009 parlamentin tehtävät kuitenkin muuttuivat, ja se ryhtyi säätämään AU-lakeja.
  • Afrikan komissio (engl. The African Commission) toimii unionin sihteeriosastona, vastaa yleishallinnosta sekä koordinoi kokouksia ja toimenpiteitä. Komissio koostuu 8 komissaarista, puheenjohtajasta, varapuheenjohtajasta ja henkilökunnasta, jotka työskentelevät Addis Abebassa.[13] Komission nykyinen puheenjohtaja on Erastus J.O. Mwencha [14].
  • Afrikkalaisen tuomioistuimen (engl. The African Court of Justice) toimenkuvana on Afrikan ihmisoikeusloukkauksien käsittely.[15] Se tullaan tulevaisuudessa yhdistämään Afrikan ihmisoikeustuomioistuimen (engl. African Court of Human and Peoples' Rights) kanssa uudeksi instanssiksi (engl. The African Court of Justice and Human Rights), kun 15 jäsenmaata on ratifioinut esityksen[16].
  • Afrikan ihmisoikeuskomissio (engl. The African Commission on Human and Peoples' Rights) edistää ihmisoikeuksia Afrikassa ja valvoo jäsenvaltioita yhteistyössä African Charter on Human and Peoples' Rightsin kanssa.
  • Toimeenpaneva neuvosto (engl. The Executive Council) koostuu jäsenmaiden valtuuttamista ministereistä. Neuvosto keskustelee ja päättää ulkomaankauppaan, sosiaaliturvaan, ruokaan, maatalouteen ja tietoliikenteeseen liittyvistä kysymyksistä lähde?, ja on vastuussa vuosikokoukselle. Neuvosto myös valmistelee asioita vuosikokoukselle keskusteltavaksi ja arvioitavaksi.[17]
  • Pysyvien edustajien komitea (engl. The Permanent Representatives' Committee) koostuu jäsenmaiden nimittämistä pysyvistä edustajista. Se valmistelee toimeenpanevan neuvoston työtä.
  • Rauhan ja turvallisuuden neuvosto (engl. The Peace and Security Council) aloitti toimintansa maaliskuussa 2004. Neuvosto seuraa ja turvaa AU-päätösten toimeenpanoa. Neuvoston 15 jäsenmaata valitsee Toimeenpaneva neuvosto, ja se voi lähettää kriisinhallintajoukkoja konfliktialueille.[18]
  • Talous-, sosiaali- ja kulttuurineuvosto (engl. The Economic, Social and Cultural Council) on neuvonantajista, asiantuntijoista ja kansalaisjärjestöistä koostuva elin.
  • Lisäksi unioniin kuuluu ministeritason teknisiä komiteoita, jotka käsittelevät muun muassa valuutta- ja investointiasioita sekä maatalous- ja koulutuspoliittisia kysymyksiä.
  • Afrikan keskuspankki (engl. African Central Bank), Afrikan valuuttarahasto (engl. African Monetary Fund) ja Afrikan investointipankki (engl. African Investment Bank) ovat rahoituslaitoksia, jotka tulevat toteuttamaan Afrikan talouksien yhdistymistä.

Puheenjohtajat

Puheenjohtaja Virka-aika Valtio
Thabo Mbeki 9.7.2002–10.7.2003  Etelä-Afrikka
Joaquim Chissano 10.7.2003–6.7.2004  Mosambik
Olusegun Obasanjo 6.7.2004–24.1.2006  Nigeria
Denis Sassou-Nguesso 24.1.2006–29.1.2007  Kongon tasavalta
John Kufuor 29.1.2007–31.1.2008  Ghana
Jakaya Kikwete 31.1.2008–2.2.2009  Tansania
Muammar Gaddafi 2.2.2009–31.1.2010  Libya
Bingu wa Mutharika 31.1.2010–31.1.2011  Malawi
Teodoro Obiang Nguema Mbasogo 31.1.2011–29.1.2012  Päiväntasaajan Guinea
Yayi Boni 29.1.2012–27.1.2013  Benin
Hailemariam Desalegn 27.1.2013–30.1.2014  Etiopia
Mohamed Ould Abdel Aziz 30.1.2014–30.1.2015  Mauritania
Robert Mugabe 30.1.2015–30.1.2016  Zimbabwe
Idriss Déby 30.1.2016–30.1.2017  Tšad
Alpha Condé 30.1.2017–28.1.2018  Guinea
Paul Kagame 28.1.2018–10.2.2019  Ruanda
Abdel Fattah al-Sisi 10.2.2019–10.2.2020  Egypti
Cyril Ramaphosa 10.2.2020–10.2.2021  Etelä-Afrikka
Félix Tshisekedi 10.2.2021–5.2.2022  Kongon demokraattinen tasavalta
Macky Sall 5.2.2022–18.2.2023  Senegal
Azali Assoumani 18.2.2023–17.2.2024  Komorit
Mohamed Ould Ghazouani 17.2.2024–  Mauritania

Komission puheenjohtajat

Komission puheenjohtaja Virka-aika Valtio
Amara Essy 9.7.2002–16.9.2003  Norsunluurannikko
Alpha Oumar Konaré 16.9.2003–1.2.2008  Mali
Jean Ping 1.2.2008–15.7.2012  Gabon
Nkosazana Dlamini-Zuma 15.7.2012–14.3.2017  Etelä-Afrikka
Moussa Faki 14.3.2017–  Tšad

Kokoukset

Oheinen taulukko on järjestettävissä päiväyksen mukaan nousevaan tai laskevaan järjestykseen.

Järjestys Päiväys Paikka
35[19] 20220205 5.–6.2.2022 Addis Abeba,  Etiopia
34[20] 20210206 6.–7.2.2021
33[21] 20200209 9.–10.2.2020
Ylimääräinen huippukokous 20190704 4.–8.7.2019 Niamey,  Niger
32[22] 20190210 10.–11.2.2019 Addis Abeba,  Etiopia
Ylimääräinen huippukokous 20181105 5.–18.11.2018
31[23] 20180625 25.6.–2.7.2018 Nouakchott,  Mauritania
Ylimääräinen huippukokous 20180317 17.–21.3.2018 Kigali,  Ruanda
30[24] 20180122 22.–29.1.2018 Addis Abeba,  Etiopia
29[25] 20170627 27.6.–4.7.2017
28[26] 20170122 22.–31.1.2017
27[27] 20160710 10.–18.7.2016 Kigali,  Ruanda
26[28] 20160121 21.–31.1.2016 Addis Abeba,  Etiopia
3. Afrikan-Intian huippukokous 20151026 26.–29.10.2015 New Delhi,  Intia
25[29][30] 20150607 7.–15.6.2015 Johannesburg,  Etelä-Afrikka
24[31] 20150123 23.–31.1.2015 Addis Abeba,  Etiopia
2. Afrikan-Turkin huippukokous [32][33] 20141119 19.–21.11.2014 Malabo,  Päiväntasaajan Guinea
23[34] 20140620 20.–27.6.2014
22[35][36] 20140121 21.–31.1.2014 Addis Abeba,  Etiopia
Ylimääräinen huippukokous[37] 20131011 11.–12.10.2013
21[38] 20130519 19.–27.5.2013
20[39] 20130127 27.–28.1.2013
19[40] 20120709 9.–16.7.2012 Addis Abeba,  Etiopia
Diaspora kokous[41] 20120523 23.–25.5.2012 Johannesburg,  Etelä-Afrikka
18[42] 20120123 23.–30.1.2012 Addis Abeba,  Etiopia
17[43] 20110623 23.6.–1.7.2011 Malabo,  Päiväntasaajan Guinea
2. Afrikan-Intian huippukokous[44] 20110520 20.–25.5.2011 Addis Abeba,  Etiopia
16[45] 20110124 24.–31.1.2011
15[46] 20100719 19.–27.7.2010 Kampala,  Uganda
14[47] 20100125 25.1.–2.2.2010 Addis Abeba,  Etiopia
13[48] 20090624 24.6.–3.7.2009 Sirte,  Libya
12[49] 20090126 26.1.–3.2.2009 Addis Abeba,  Etiopia
11[50] 20080624 24.6.–1.7.2008 Sharm el-Sheikh,  Egypti
10[51] 20080125 25.1.–2.2.2008 Addis Abeba,  Etiopia
9[52] 20070625 25.6.–6.7.2007 Accra,  Ghana
8[53] 20070122 22.–30.1.2007 Addis Abeba,  Etiopia
7[54] 20060625 25.6.–2.7.2006 Banjul,  Gambia
6[55] 20060116 16.–24.1.2006 Khartoum,  Sudan
5[56] 20050628 28.–29.6.2005 Sirt,  Libya
Ylimääräinen huippukokous [57] 20050804 4.8.2005 Addis Abeba,  Etiopia
4[58] 20050124 24.1.–31.1.2005 Abuja,  Nigeria
3[59] 20040706 6.–8.7.2004 Addis Abeba,  Etiopia
2[60] 20030202 2.–12.7.2003 Maputo,  Mosambik
1[61] 20020728 28.6.–10.7.2002 Durban,  Etelä-Afrikka

Afrikan unionin logon keskellä on keltainen Afrikan kartta ilman valtionrajoja, mikä symboloi Afrikan yhtenäisyyttä. Karttaa ympäröivä keltainen kehä symboloi Afrikan rikkautta ja sen valoisaa tulevaisuutta, vihreä väri puolestaan toivoa. Punaiset renkaat symboloivat afrikkalaisten välistä solidaarisuutta ja palmunlehdet logon molemmilla puolilla rauhaa.[62]

Lähteet

  • Afrikka, minne menet? Rauhanpuolustajien jäsenlehti Rauhan puolesta. Suomen Rauhanpuolustajat ry. Arkistoitu 28.7.2013. Viitattu 22.2.2012.

Viitteet

  1. a b Constitutive Act of the African Union (pdf) 11.7.2000. Lome, Togo: African Union. Arkistoitu 18.4.2012. Viitattu 22.2.2012. (englanniksi)
  2. a b Pan-African Parliament – African Union African Union -verkkosivusto. Afrikan Unioni. Arkistoitu 29.2.2012. Viitattu 22.2.2012. (englanniksi)
  3. Protocol on Amendments to the Constitutive Act of the African Union (pdf) (Article 11) Afrikan Unioni. Arkistoitu 22.2.2012. Viitattu 22.2.2012. (englanniksi)
  4. a b AU in a Nutshell African Union -verkkosivusto. Afrikan Unioni. Arkistoitu 13.2.2012. Viitattu 22.2.2012. (englanniksi)
  5. Skara, Seija: Marokko palaa Afrikan unionin jäseneksi 32 vuoden jälkeen Yle Uutiset. 31.1.2017. Viitattu 1.2.2017.
  6. Afrikka, minne menet? Rauhanpuolustajien jäsenlehti Rauhan puolesta. Suomen Rauhanpuolustajat ry. Arkistoitu 28.7.2013. Viitattu 22.2.2012.
  7. Haavisto, Pekka: Afrikan tähteä etsimässä (pdf) 2010. Elinkeinoelämän valtuuskunta. Viitattu 22.2.2012.
  8. Horace Campbell: Gaddafi Was an Obstacle to African Unity 21.10.2011. Think Africa Press. Viitattu 20.1.2020. (englanniksi)
  9. Leaders launch landmark trade deal at African Union summit France24. 7.7.2019. Viitattu 20.1.2020.
  10. Member States African Union -verkkosivusto. Afrikan Unioni. Arkistoitu 12.2.2020. Viitattu 22.2.2012. (englanniksi)
  11. Gabon | Afrikan unioni erotti Gabonin toistaiseksi sotilasvallankaappauksen vuoksi Helsingin Sanomat. 31.8.2023. Viitattu 1.9.2023.
  12. About us Pan African Parliament. Arkistoitu 24.4.2015. Viitattu 29.12.2021. (englanniksi)
  13. The AU Commission African Union -verkkosivusto. Afrikan Unioni. Arkistoitu 13.2.2012. Viitattu 22.2.2012. (englanniksi)
  14. Deputy Chairperson of the African Union Commission www.au.int. African Union. Arkistoitu 25.6.2012. Viitattu 29.2.2012. (englanniksi)
  15. The African Court of Justice African Union -verkkosivusto. Afrikan Unioni. Arkistoitu 7.3.2012. Viitattu 22.2.2012. (englanniksi)
  16. Protocol on The Statute of the African Court of Justice and Human Rights (pdf) 1.7.2008. Afrikan Unioni. Arkistoitu 22.2.2012. Viitattu 22.2.2012. (englanniksi)
  17. The Executive Council African Union -verkkosivusto. Afrikan Unioni. Arkistoitu 7.3.2012. Viitattu 22.2.2012. (englanniksi)
  18. The Peace & Security Council The Peace & Security Council – African Union. Afrikan Unioni. Viitattu 20.1.2020. (englanniksi)
  19. 35th AU Summit au.int. Viitattu 26.3.2022.
  20. 34th AU Summit Kicks off in Addis Ababa see.news. Viitattu 29.12.2021.
  21. Announcement of the 33rd Ordinary Session of the African Union Summit au.int. Viitattu 29.12.2021.
  22. 32nd AU summit au.int. Viitattu 29.12.2021.
  23. 31st AU summit au.int. Viitattu 29.12.2021.
  24. 30th AU summit au.int. Viitattu 21.3.2018.
  25. 29th AU summit au.int. 5.7.2017. Viitattu 15.11.2017.
  26. 28th AU summit au.int. 30.1.2017. Viitattu 31.1.2017.
  27. 27th AU summit au.int. Heinäkuu 2016. Viitattu 29.9.2016.
  28. 26th AU summit au.int. Tammikuu 2016. Viitattu 29.9.2016.
  29. 25th AU summit au.int. Kesäkuu 2015. Viitattu 29.9.2016.
  30. 25th African Union Summit in Johannesburg – African Union Commission media information dirco.gov.za. Kesäkuu 2015. Arkistoitu 23.9.2015. Viitattu 29.9.2016.
  31. 24th AU summit summits.au.int. Tammikuu 2015. Arkistoitu 24.6.2015. Viitattu 29.9.2016. (englanniksi)
  32. Second Turkey-Africa Partnership Summit afrika.mfa.gov.tr. Marraskuu 2014. Arkistoitu 25.12.2016. Viitattu 29.9.2016. (englanniksi)
  33. Africa Turkey 2014 summits.au.int. Marraskuu 2014. Arkistoitu 23.12.2015. Viitattu 29.9.2016. (englanniksi)
  34. 23rd AU summit summits.au.int. Kesäkuu 2014. Arkistoitu 9.7.2014. Viitattu 29.9.2016. (englanniksi)
  35. 22nd AU summit summits.au.int. Tammikuu 2014. Arkistoitu 14.2.2015. Viitattu 29.9.2016. (englanniksi)
  36. 22nd Ordinary Session of the Summit of the African Union nepad.org. Tammikuu 2014. Arkistoitu 14.2.2014. Viitattu 29.9.2016. (englanniksi)
  37. AU Extraordinary Summit on ICC summits.au.int. Lokakuu 2013. Arkistoitu 20.12.2013. Viitattu 29.9.2016. (englanniksi)
  38. 21st AU summit summits.au.int. Toukokuu 2013. Arkistoitu 1.7.2013. Viitattu 29.9.2016. (englanniksi)
  39. 20th AU summit summits.au.int. Tammikuu 2013. Arkistoitu 9.5.2013. Viitattu 29.9.2016. (englanniksi)
  40. 19th African Union (AU) Summit to be held in Addis Abeba, Etiopia au.int. Kesäkuu 2012. Viitattu 29.9.2016.
  41. Global Africa Diaspora Summit summits.au.int. Toukokuu 2012. Arkistoitu 16.9.2015. Viitattu 29.9.2016. (englanniksi)
  42. 18th AU summit summits.au.int. Tammikuu 2012. Arkistoitu 14.6.2014. Viitattu 29.9.2016. (englanniksi)
  43. 17th AU summit summits.au.int. Kesäkuu 2011. Arkistoitu 23.12.2015. Viitattu 29.9.2016. (englanniksi)
  44. 2nd Africa-India Forum Summit summits.au.int. Toukokuu 2011. Arkistoitu 31.3.2014. Viitattu 29.9.2016. (englanniksi)
  45. 16th African Union summit summits.au.int. Tammikuu 2011. Arkistoitu 4.3.2016. Viitattu 29.9.2016. (englanniksi)
  46. 15th African Union summit africa-union.org. Heinäkuu 2010. Arkistoitu 9.9.2011. Viitattu 29.9.2016. (englanniksi)
  47. 14th African Union summit africa-union.org. Tammikuu 2010. Arkistoitu 11.10.2011. Viitattu 29.9.2016. (englanniksi)
  48. 13th African Union summit africa-union.org. Heinäkuu 2009. Arkistoitu 2.11.2011. Viitattu 29.9.2016. (englanniksi)
  49. 12th African Union summit africa-union.org. Tammikuu 2009. Arkistoitu 2.11.2011. Viitattu 29.9.2016. (englanniksi)
  50. The 11th AU summit africa-union.org. Heinäkuu 2008. Arkistoitu 11.10.2011. Viitattu 29.9.2016. (englanniksi)
  51. The 10th African Union summit africa-union.org. Tammikuu 2008. Arkistoitu 2.11.2011. Viitattu 29.9.2016. (englanniksi)
  52. 9th African Union summit africa-union.org. Heinäkuu 2007. Arkistoitu 2.11.2011. Viitattu 29.9.2016. (englanniksi)
  53. 8th African Union summit africa-union.org. Tammikuu 2007. Arkistoitu 6.8.2011. Viitattu 29.9.2016. (englanniksi)
  54. 7th African Union summit africa-union.org. Heinäkuu 2006. Arkistoitu 6.8.2011. Viitattu 29.9.2016. (englanniksi)
  55. 6th African Union summit africa-union.org. Tammikuu 2006. Arkistoitu 14.2.2008. Viitattu 29.9.2016. (englanniksi)
  56. 5th African Union summit africa-union.org. Kesäkuu 2005. Arkistoitu 24.2.2008. Viitattu 29.9.2016. (englanniksi)
  57. AU Summit africa-union.org. Arkistoitu 15.2.2008. Viitattu 29.9.2016. (englanniksi)
  58. 4th African Union summit africa-union.org. Tammikuu 2005. Arkistoitu 15.3.2008. Viitattu 29.9.2016. (englanniksi)
  59. 3rd African Union summit africa-union.org. Heinäkuu 2004. Arkistoitu 7.2.2008. Viitattu 29.9.2016. (englanniksi)
  60. African Union Summit Maputo Mozambique au2003.gov.mz. Heinäkuu 2003. Arkistoitu 8.7.2004. Viitattu 29.9.2016. (englanniksi)
  61. OAU/AU summit au2002.gov.za. Kesäkuu 2002. Arkistoitu 22 lokakuu 2016. Viitattu 29.9.2016.
  62. AU Symbols and Anthem African Union -verkkosivusto. Afrikan Unioni. Viitattu 22.2.2012. (englanniksi)

Kirjallisuutta

  • AUC & New Zealand Crown: African Union Handbook 2019. Adis Ababa: African Union Commission, 2019. ISBN: 978-92-95104-64-8.

Aiheesta muualla

  • Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Afrikan unioni Wikimedia Commonsissa
  • Virallinen sivusto (englanniksi, ranskaksi, espanjaksi, arabiaksi, portugaliksi,)
  • African Union NGO Law Monitor. International Center of Not-for-Profit Law. Viitattu 22.2.2012. (englanniksi)
  • The Guardian: African Union: the key facts (englanniksi)