Aarne Lehto

Arne (Aarne) Lauri Lehto (17. lokakuuta 1894 – 16. lokakuuta 1983 Nynäshamn, Ruotsi)[1] oli suomalainen liikkeenjohtaja ja kääntäjä.[2] Lehto oli valantehnyt kielenkääntäjä ja oli Helsingissä Vuorikadulla sijainneen Käännöstoimisto Specialin omistaja.[3][4] Toimisto käänsi asiakirjoja englannin-, saksan-, ranskan-, espanjan-, venäjän-, ja ruotsinkielestä suomeksi.[5]

Lehto piti 1920- ja 1930-luvuilla myös Veljekset Lehto Vienti- ja tuontiliikettä yhdessä nuoremman veljensä diplomi-insinööri Emil Viktor Lehdon (1896–1983) ja isänsä kolme vuotta Amerikassakin työskennelleen vaatturimestari Viktor Lehdon (1869–1942)[6][7] kanssa samassa Vuorikadun osoitteessa.[8][9][10][11]

Lehto muutti myöhemmin Ruotsiin veljensä kanssa, jossa he kuolivat naimattomina samana vuonna 1983 ollen kuolinhetkellään kirjoilla samassa osoitteessa Nynäshamnissa.[12]

Suomennoksia

  • James Oliver Curwood : Kuoleman polulla ; tekijän valtuuttamana englanninkielestä suomentanut Aarne Lehto. Minerva, Helsinki 1925
  • James Oliver Curwood : Lainsuojattoman kosto ; tekijän luvalla englanninkielestä suomentanut A. Lehto. Minerva, Helsinki 1925
  • Korttitemppuja : joka miehen opittavaksi ilman silmänkääntö- ja taikavälineitä ; suom. Aarne Lehto. Minerva, Helsinki 1926

Lähteet

  • Fennica

Viitteet

  1. ↑ Lehto, Arne Lauri, Sveriges Dödbok (8/2021) 1830–2020, Sveriges Släktforskarförbund, ISBN 978-91-89310-09-4
  2. ↑ Kirjasampo.fi : Aarne Lehto
  3. ↑ Paul Aksel: Helsingin ja ympäristön osote- ja ammattikalenteri 1933, sivu 374, Helsinki digi.kansalliskirjasto.fi. Viitattu 15.4.2023.
  4. ↑ Helsingin Sanomat, Sekalaisia ilmoituksia, 1930, No 156, sivu 1, julkaistu 13.6.1930 digi.kansalliskirjasto.fi. Viitattu 15.4.2023.
  5. ↑ Till god finska, Hufvudstadsbladet, 1929, No 74, sivu 16, julkaistu 16.3.1929 digi.kansalliskirjasto.fi. Viitattu 15.4.2023.
  6. ↑ Vaatturi:pukuteollisuuden harjoittajain äänenkannattaja, 1929, No 4, sivu 9, julkaistu 1.4.1929 digi.kansalliskirjasto.fi. Viitattu 15.4.2023.
  7. ↑ Döda, Vår älskade far Viktor Lehto, Hufvudstadsbladet, 1942, No 295, sivu 3, julkaistu 1.11.1942
  8. ↑ Suomen kaupparekisteri: Virallisen lehden liite, 1922, No 9, sivu 23, julkaistu 1.1.1922 digi.kansalliskirjasto.fi. Viitattu 15.4.2023.
  9. ↑ Kauppalehden protestilista, 1936, No 13, sivu 20, julkaistu 24.3.1936 digi.kansalliskirjasto.fi. Viitattu 15.4.2023.
  10. ↑ Mercators handels- och industrikalender, 1935, sivu 258, julkaistu 1.1.1935 digi.kansalliskirjasto.fi. Viitattu 15.4.2023.
  11. ↑ Paul Aksel: Helsingin ja ympäristön osote- ja ammattikalenteri 1930, sivu 376, julkaistu 1.1.1930 digi.kansalliskirjasto.fi. Viitattu 15.4.2023.
  12. ↑ Lehto, Emil Viktor, Sveriges Dödbok (8/2021) 1830–2020, Sveriges Släktforskarförbund, ISBN 978-91-89310-09-4

Aiheesta muualla

  • Aarne L. Lehto : Muistelmia eräältä liikematkalta Etelä-Amerikkaan 1919-1921, Helsingin Sanomat Viikkoliite, 26.08.1928, nro 35, s. 3, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot
  • Aarne L. Lehto . Muistelmia eräältä liikematkalta Etelä-Amerikkaan 1919-1921, osa II, Helsingin Sanomat Viikkoliite, 09.09.1928, nro 37, s. 3, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot
  • Aarne L. Lehto : Muistelmia eräältä liikematkalta Etelä-Amerikkaan 1919-1921, osa III, Helsingin Sanomat Viikkoliite, 07.10.1928, nro 41, s. 3, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot
  • Aarne L. Lehto : Muistelmia eräältä liikematkalta Etelä-Amerikkaan 1919-1921, osa IV, Helsingin Sanomat Viikkoliite, 04.11.1928, nro 45, s. 3, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot
  • Aarne L. Lehto : Muistelmia eräältä liikematkalta Etelä-Amerikkaan 1919-1921, osa V, Helsingin Sanomat Viikkoliite, 02.12.1928, nro 49, s. 3, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot