Naoko Watanabe (voice actress)

Japanese voice actress

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (March 2019) Click [show] for important translation instructions.

View a machine-translated version of the Japanese article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:渡辺菜生子]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ja|渡辺菜生子}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Naoko Watanabe
渡辺菜生子
Born	(1959-11-21) November 21, 1959 (age 64)^[1] Suginami, Tokyo, Japan
Alma mater	Nihon University
Occupation	Voice actress
Years active	1982–present
Agent	Aoni Production
Height	150 cm (4 ft 11 in)^[1]

Naoko Watanabe (渡辺菜生子, Watanabe Naoko, born November 21, 1959) is a Japanese voice actress from Suginami, Tokyo. She is affiliated with Aoni Production.^[2]

Biography

Filmography

Television animation

Princess Sarah (1985) – Lottie Legh
Bosco Adventure (1986–1987) – Raby
Dragon Ball (1986–1989) – Pu'ar, Snow, Mint
Saint Seiya (1986–1990) – Miho
Dragon Ball Z (1989–1996) – Chi-Chi (episode 88 onwards), Pu'ar
Chibi Maruko-chan (1990–present) – Tamae Honami (Tama-chan)
Dragon Ball GT (1996–1997) – Chi-Chi
Tales of Destiny (1997) – Chelsea Torn
Dragon Ball Kai (2009–2015) – Chi-Chi, Pu'ar
Stitch! ~ Zutto Saikō no Tomodachi ~ (2010-2011) – Dark End
Dragon Ball Super (2015–2018) – Chi-Chi, Pu'ar

Original video animation

Leda: The Fantastic Adventure of Yohko (1985) – Omuka
Gall Force (1986-1992) - Catty
Vampire Princess Miyu (1988–1989) – Miyu
Dragon Ball Z Side Story: Plan to Eradicate the Saiyans (1993) - Chi-Chi
Phantom Quest Corp. (1994-1995) - Sumei
Haré+Guu (2001) – Guu
Dragon Ball: Yo! Son Goku and His Friends Return!! (2008) – Chi-Chi, Pu'ar

Theatrical animation

Dragon Ball: Curse of the Blood Rubies (1986) – Pu'ar
Dragon Ball: Sleeping Princess in Devil's Castle (1987) – Pu'ar
Wicked City (1987) – Secretary^[3]
Dragon Ball: Mystical Adventure (1988) – Pu'ar
Dragon Ball Z: The Tree of Might (1990) – Pu'ar
Dragon Ball Z: Lord Slug (1991) – Chi-Chi
Dragon Ball Z: Cooler's Revenge (1991) – Chi-Chi
Dragon Ball Z: Super Android 13! (1992) − Chi-Chi
Dragon Ball Z: Broly – The Legendary Super Saiyan (1993) – Chi-Chi
Dragon Ball Z: Bojack Unbound (1993) – Chi-Chi
Dragon Ball Z: Fusion Reborn (1995) – Chi-Chi
Dragon Ball: The Path to Power (1996) – Pu'ar
Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013) – Chi-Chi, Pu'ar, Marron
One Piece Film: Gold (2016) – Tempo
Dragon Ball Super: Broly (2018) - Gine

Video games

Ys I & II (1989) – Feena
Tales of Destiny (1997) – Chelsea Torn
Snow (2002) – Meiko Tachibana
Dragon Ball series (2003–present) – Pu'ar, Chi-Chi (Budokai 3 onwards)
Dragon Ball Fusions – Gine

Dubbing roles

Miracle on 34th Street – Susan Walker (Mara Wilson)^[4]

References

^ ^a ^b 渡辺菜生子｜日本タレント名鑑. Nihon Tarento Meikan (in Japanese). Retrieved 22 March 2019.
^ "Watanabe Naoko". Hitoshi Doi. Retrieved January 22, 2010.
^ Lepe, Santiago Reveco (2020-02-15). "I think it's Seiko Nakano and Kenichi Ogata for Taki's co-workers and Naoko Watanabe for the secretary". @SantiagoReveco. Retrieved 2020-02-25.
^ "34丁目の奇跡". Fox Japan. Retrieved August 12, 2020.