Österreichische Schule „Peter Mahringer“

Österreichische Schule „Peter Mahringer“ Shkolla Austriake „Peter Mahringer“
Innenhof der HTL Shkodra
Schulform	Höhere Technische Lehranstalt
Schulnummer	32238
Gründung	2007[1]
Adresse	Rruga Dedë Gjon Luli 56
Ort	Shkodra
Qark	Qark Shkodra
Staat	Albanien
Koordinaten	42° 3′ 32″ N, 19° 31′ 1″ O42.05893611111119.517072222222Koordinaten: 42° 3′ 32″ N, 19° 31′ 1″ O
Träger	Österreichische Schulstiftung Shkoder Fondacioni Shkollor Austriak[2]
Schüler	489[3]
Lehrkräfte	27 österreichische Osterreich, 21 albanische Albanien[4]
Leitung	Karl Mohr
Website	htl-shkoder.com

Die Österreichische Schule „Peter Mahringer“ (auch Österreichische Schule Shkodra „Peter Mahringer“, Österreichische Schule Shkodra oder HTL Shkodra) ist eine HTL für Informationstechnologie und somit eine berufsbildende höhere Schule im Norden Albaniens im Qark Shkodra in der gleichnamigen Stadt Shkodra. Die albanische Bezeichnung der Schule ist Shkolla Austriake „Peter Mahringer“ oder Shkolla Austriake në Shkodër. Der Zusatzname der Schule wurde nach Peter Mahringer aufgrund seines langjährigen Engagement für Kinder und Jugendliche auf dem Balkan benannt.

Die österreichische Schule „Peter Mahringer“ wurde 2007 als HTL für Informationstechnologie nach österreichischem Lehrplan gegründet und ist damit die siebente österreichische Auslandsschule.^[1] Grundlage waren die langjährigen albanisch-österreichischen Beziehungen und das damit eingehende bilaterale Abkommen eine österreichische Schule zu gründen.^[5] Sie ist eine private Schule mit Öffentlichkeitsrecht und untersteht dem österreichischen Bildungsministerium. Bezogen auf Stundenpläne, Einsätzen des Lehrpersonals und Ferien ist sie der albanischen Schulbehörde weisungsgebunden. Aus diesem Grund steht wie bei jeder österreichischen Auslandsschule dem österreichischen Schuldirektor ein Vizedirektor aus dem jeweiligen Land zur Seite.^[4][6]

Die HTL Shkodra finanziert sich aus den Mitteln des österreichischen Unterrichtsministeriums – sie bezahlt die österreichischen Subventionslehrer –, der Schuleltern und Sponsoren. Das jährliche Schulgeld beträgt pro Schüler 120.000 Lek (1.042 Euro).^[7]

Die Unterrichtssprache ist Albanisch, Deutsch für alle Fachgegenstände und Englisch.^[6]

Die Ausbildung gliedert sich in zwei Sekundarstufen nach dem österreichischen Lehrplan:

• Die Sekundarstufe I (6.–8. Schulstufe) beinhaltet die Grundschule, wobei in der 6.–8. Schulstufe noch keine Deutschkenntnisse erforderlich sind, die erst in der 9. Schulstufe auf A2-Niveau vorhanden sein muss. Ab der 9. Schulstufe beginnt die technische Ausbildung (Medientechnik, Systemtechnik, Netzwerktechnik) in deutscher Sprache. Die Sekundarstufe 1 endet mit der albanischen staatlichen Abschlussprüfung.

• Die Sekundarstufe II (9.–13. Schulstufe) erweitert die technischen Schulfächer auf etwa 50 % des gesamten Ausbildungsprogramms. Als berufsbildende höhere Schule (Höhere Technische Lehranstalt – HTL) teilt sich die Ausbildung in Allgemeinbildung, Fachtheorie, Fachpraxis und Fremdsprachen. Die 13. Schulstufe wird sowohl mit einer albanischen als auch mit einer österreichischen Matura abgeschlossen. Das österreichische Zeugnis wird in der EU anerkannt. Die Absolventen der HTL Shkodra mit dem österreichischen Reife- und Diplomprüfungszeugnis sind berechtigt, in der EU zu studieren. In Österreich sind sie von der Studiengebühr für ausländische Studenten ausgenommen.

• 2007–2008 Gerhard Sihorsch
• 2008–2017 Gerlinde Tagini
• 2017–2020 Josef Fasching
• 2020–2023 Thomas Douschan
• ab 2023 Karl Mohr

Commons: Österreichische Schule „Peter Mahringer“ – Sammlung von Bildern

• Webpräsenz der Österreichische Schule „Peter Mahringer“. Abgerufen am 7. Mai 2021 

1. ↑ ^{a b} Österreichische Auslandsschulen. Details zu den Standorten. In: Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung. Abgerufen am 7. Mai 2021. 
2. ↑ Organisation. In: htl-shkoder.com. Abgerufen am 7. Mai 2021. 
3. ↑ Niederösterreicher helfen in Albanien. Wahlniederösterreicher leitet HTL in Albanien. In: orf.at. 27. April 2021, abgerufen am 7. Mai 2021. 
4. ↑ ^{a b} Mitarbeiter. In: htl-shkoder.com. Abgerufen am 17. Oktober 2021. 
5. ↑ Memorandum of Understanding – Österreichische Schule in Shkodra. (PDF; 1,4 MB) Bildungsministerium von Österreich und Albanien, 30. August 2006, abgerufen am 9. Mai 2021 (englisch). 
6. ↑ ^{a b} Ausbildungsweg. In: htl-shkoder.com. Abgerufen am 7. Mai 2021. 
7. ↑ Schulgeld. In: htl-shkoder.com. Abgerufen am 7. Mai 2021. 

Akademien	Albanische Akademie der Wissenschaften
Hochschulen (öffentlich)	Universität Durrës | Universität Elbasan | Universität Gjirokastra | Universität Korça | Universität Shkodra | Landwirtschaftliche Universität Tirana | Medizin-Universität Tirana | Polytechnische Universität Tirana | Sportuniversität Tirana | Universität Tirana | Universität der Künste Tirana | Universität Vlora
Hochschulen (privat)	Albanian University | Universität Aldent | Hochschule Bedër | Epitech | Epoka-Universität | Europäische Universität von Tirana | Katholische Universität „Maria, Mutter vom Guten Rat“ | Academy of Film and Multimedia Marubi | Mesdhetar-Universität | University of New York Tirana | Universität Polis | Universiteti Vitrina
Sonstige	Kunstlyzeum „Jordan Misja“ | Mësonjëtorja | Österreichische Schule „Peter Mahringer“ | Pädagogisches Institut „Nëna Mbretëreshë“ | Nationalbibliothek Albaniens | COBISS