The King and I

Per a altres significats, vegeu «The King and I (musical)».

The King and I
Fitxa

Direcció	Walter Lang
Protagonistes	Deborah Kerr Yul Brynner Rita Moreno Carlos Rivas Martin Benson Alan Mowbray Marni Nixon Patrick Adiarte Leonard Strong Charles Irwin
Producció	Charles Brackett i Darryl F. Zanuck
Dissenyador de producció	John DeCuir
Guió	Ernest Lehman i Oscar Hammerstein II
Música	Richard Rodgers
Fotografia	Leon Shamroy
Muntatge	Robert L. Simpson
Vestuari	Irene Sharaff
Productora	20th Century Studios
Distribuïdor	20th Century Studios i Netflix
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica
Estrena	1956
Durada	133 min
Idioma original	anglès
Color	en color
Descripció
Basat en	The King and I i Anna i el rei de Siam
Gènere	cinema romàntic, cinema musical, drama i pel·lícula basada en una novel·la
Lloc de la narració	Tailàndia
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar a la millor pel·lícula (1957) Oscar al millor actor (1957) Oscar a la millor actriu (1957) Oscar a la millor direcció (1957) Òscar a la millor pel·lícula en color (1957) Premi Oscar al millor vestuari, color (1957) Oscar a la millor direcció artística, color (1957) Oscar a la millor música original (1957) Oscar al millor so (1957)
Premis	Oscar al millor actor (1957) Premi Oscar al millor vestuari, color (1957) Oscar a la millor direcció artística, color (1957) Oscar a la millor música original (1957) Oscar al millor so (1957) National Board of Review a les 10 pel·lícules més destacades

The King and I és una pel·lícula musical estatunidenca de Walter Lang, estrenada el 1956 i inspirat en la comèdia musical homònima de Richard Rodgers i Oscar Hammerstein II creada al St. James Theatre de Broadway l'any 1951.

Argument

Anna Leonowens marxa amb el seu fill Louis a Siam (avui Tailàndia) per tal de ser la majordoma dels fills del rei Mongkut (Rama IV). Desgraciadament, aquest últim es nega a donar-li la casa que li havia promès i l'obliga a viure al palau. Descontenta, Anna decideix anar-se’n del Siam, però Lady Thiang, la primera dona del sobirà, la fa canviar d'opinió. Decideix llavors ajudar Mongkut que té per costum despertar-la a hores tardanes per plantejar-li qüestions. Un ambaixador d'Anglaterra, sir Edward ha de venir al Siam per adonar-se si el rei és realment bàrbar. Amb l'ajuda d'Anna, el rei aconseguirà provar que el seu país és civilitzat i ofereix una festa molt encertada. Tot sembla anar bé.

Tuptim, l'última dona de Mongkut, arribada de Birmània com a regal, fuig després de la festa per trobar el seu enamorat i marxar amb ell. Els soldats del rei aconsegueixen trobar-la i el rei vol fuetejar-la com a càstig. El seu enamorat s'ha ofegat en la persecució. Anna s'oposa a aquest càstig, dient-li que tractant-la així, es conduirà com un bàrbar. El rei no fueteja finalment pas Tuptim. Anna decideix abandonar Siam igualment. El dia de la seva marxa, l'avisen que Mongkut és molt malalta. Anna va a veure-la i sap que està a punt de morir. Pren la decisió de quedar per ocupar-se dels seus fills i sobretot del príncep hereu.

Repartiment

Deborah Kerr: Anna Leonowens
Marni Nixon: Anna Leonowens (cant)
Yul Brynner: el rei
Rita Moreno: Tuptim
Leona Gordon: Tuptim (cant)
Terry Saunders: Lady Thiang
Marylin Horne: Lady Thiang (cant)
Carlos Rivas: Lun Tha
Reuben Fuentes: Lun Tha (cant)
Rex Thompson: Louis Leonowens
Martin Benson: el kralahome
Patrick Adiarte: príncep Chulalongkorn
Alan Mowbray: l'ambaixador d'Anglaterra
Geoffrey Toone: Sir Edward Ramsay

Cançons de la pel·lícula

I Whistle A Happy Tune - Anna i Louis
Hello, Young Lovers - Anna
A Puzzlement – El rei
Getting To Know You - Anna i els nens
We Kiss in a Shadow - Tuptim i Lun Tha
Something Wonderful - Lady Thiang
Prayer To Buddha - El rei, cors
The Small House of Uncle Thomas - Tuptim, cors
Shall We Dance ? - Anna i el rei
Something Wonderful (Final) - Cors
My Lord and Master (suprimida) - Tuptim
I Have Dreamed (suprimida) - Tuptim i Lun Tha
Shall I Tell You What I Think Of You ? (suprimida) - Anna
Song Of The King (suprimida) - Anna i el rei

Anècdotes

La pel·lícula va estar prohibida a Tailàndia (antic Siam) on les memòries novel·lades d'Anna Leonowens han estat jutjades contràries a la realitat històrica, en particular en relació amb el retrat del rei Mongkut.

Premis i nominacions

Premis

1957. Oscar al millor actor per Yul Brynner
1957. Oscar a la millor direcció artística per John De Cuir i Lyle R. Wheeler
1957. Oscar al millor vestuari per Irene Sharaff
1957. Oscar a la millor banda sonora per Alfred Newman i Ken Darby
1957. Oscar a la millor edició de so per Carlton W. Faulkner
1957. Globus d'Or a la millor pel·lícula musical o còmica
1957. Globus d'Or a la millor actriu musical o còmica per Deborah Kerr

Nominacions

1957. Oscar a la millor pel·lícula
1957. Oscar a la millor actriu per Deborah Kerr
1957. Oscar a la millor fotografia per Leon Shamroy
1957. Oscar al millor director per Walter Lang
1957. Globus d'Or al millor actor musical o còmic per Yul Brynner

Vegeu també

Anna i el rei de Siam (1946)
Anna and the King (1999)

Pel·lícules dirigides per Walter Lang
Anys 1920	The Red Kimona (1925) The Golden Web (1926)
Anys 1930	No More Orchids (1932) Meet the Baron (1933) The Mighty Barnum (1934) Love Before Breakfast (1936) Second Honeymoon (1937) The Little Princess (1939) Susannah of the Mounties (1939)
Anys 1940	The Blue Bird (1940) Star Dust (1940) The Great Profile (1940) Tin Pan Alley (1940) Moon Over Miami (1941) Week-End in Havana (1941) Song of the Islands (1942) The Magnificent Dope (1942) Coney Island (1943) Greenwich Village (1944) State Fair (1945) Claudia and David (1946) Sentimental Journey (1946) Mother Wore Tights (1947) Sitting Pretty (1948) When My Baby Smiles at Me (1948) You're My Everything (1949)
Anys 1950	Cheaper by the Dozen (1950) The Jackpot (1950) On the Riviera (1951) With a Song in My Heart (1952) Call Me Madam (1953) There's No Business Like Show Business (1954) The King and I (1956) Desk Set (1957) But Not for Me (1959)
Anys 1960	Can-Can (1960) The Marriage-Go-Round (1961) Snow White and the Three Stooges (1961)

Rodgers i Hammerstein
Musicals	Oklahoma! Carousel Allegro South Pacific The King and I Me and Juliet Pipe Dream Flower Drum Song The Sound of Music A Grand Night for Singing State Fair Cinderella
Produccions	I Remember Mama Annie Get Your Gun Happy Birthday John Loves Mary Show Boat The Happy Time Burning Bright
Cinema	State Fair (1945) Oklahoma! Carousel The King and I South Pacific Flower Drum Song State Fair (1962) The Sound of Music
Televisió	Cinderella Carousel Cinderella (1997) The Sound of Music Live! The Sound of Music Live
Cançons	"Oh, What a Beautiful Mornin'" "The Surrey with the Fringe on Top" "Kansas City" "I Cain't Say No" "Many a New Day" "It's a Scandal! It's a Outrage!" "People Will Say We're in Love" "Lonely Room" "The Farmer and the Cowman" "All Er Nuthin'" "Oklahoma" "If I Loved You" "Soliloquy" "You'll Never Walk Alone" "It Might as Well Be Spring" "That's for Me" "A Fellow Needs a Girl" "So Far" "Some Enchanted Evening" "There Is Nothing Like a Dame" "Bali Ha'i" "I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair" "I'm in Love with a Wonderful Guy" "Younger Than Springtime" "Happy Talk" "You've Got to Be Carefully Taught" "I Whistle a Happy Tune" "Hello, Young Lovers" "Getting to Know You" "We Kiss in a Shadow" "Something Wonderful" "I Have Dreamed" "Shall We Dance?" "No Other Love" "I Enjoy Being a Girl" "The Sound of Music" "Maria" "My Favorite Things" "Do-Re-Mi" "Sixteen Going on Seventeen" "The Lonely Goatherd" "Climb Ev'ry Mountain" "So Long, Farewell" "No Way to Stop It" "Edelweiss"
Articles relacionats	"Something Good" The Sound of Music (1965 soundtrack) The Sound of Music: Music from the NBC Television Event

Globus d'Or a la millor pel·lícula musical o còmica
1951–1975	Un americà a París (1951) With a Song in My Heart (1952) Carmen Jones (1954) Ells i elles (1955) The King and I (1956) Les Girls (1957) Gigí / La tia Mame (1958) Porgy and Bess / Ningú no és perfecte (1959) Cançó immortal / L'apartament (1960) West Side Story / A Majority of One (1961) The Music Man / That Touch of Mink (1962) Tom Jones (1963) My Fair Lady (1964) Somriures i llàgrimes (1965) Que vénen els russos! (1966) El graduat (1967) Oliver! (1968) El secret de Santa Vittoria (1969) MASH* (1970) El violinista a la teulada (1971) Cabaret (1972) American Graffiti (1973) The Longest Yard (1974) The Sunshine Boys (1975)
1976–2000	Ha nascut una estrella (1976) La noia de l'adéu (1977) El cel pot esperar (1978) Primera volada (1979) Coal Miner's Daughter (1980) Arthur, el solter d'or (1981) Tootsie (1982) Yentl (1983) Darrere el cor verd (1984) L'honor dels Prizzi (1985) Hannah i les seves germanes (1986) Esperança i glòria (1987) Working Girl (1988) Tot passejant Miss Daisy (1989) Matrimoni de conveniència (1990) La bella i la bèstia (1991) El joc de Hollywood (1992) Mrs. Doubtfire (1993) The Lion King (1994) Babe, el porquet valent (1995) Evita (1996) Millor, impossible (1997) Shakespeare in Love (1998) Toy Story 2 (1999) Gairebé famosos (2000)
2001–present	Moulin Rouge! (2001) Chicago (2002) Lost in Translation (2003) Entre copes (2004) A la corda fluixa (2005) Dreamgirls (2006) Sweeney Todd: el barber diabòlic del carrer Fleet (2007) Vicky Cristina Barcelona (2008) Ressaca a Las Vegas (2009) Els nois estan bé (2010) The Artist (2011) Els miserables (2012) American Hustle (2013) The Grand Budapest Hotel (2014) The Martian (2015) La La Land (2016) Lady Bird (2017) Green book (2018) Once Upon a Time in Hollywood (2019) Borat Subsequent Moviefilm (2020) West Side Story (2021)